Текст и перевод песни Dashboard Danny - Acapella

Acapella

Tires on the road, everyday I keep em spinning
Everyday I be on GO, until I die, I pump these pistons
More money to blow, that's why I be out here tryna get it
And fuck how it be looking, don't give a fuck about a critic

Put the work in day and night, the middle of my hand stay itching
Sneak peaking inside my head, Im all out in the open with it
Rather keep it in the clouds than to have my mind imprisoned
So I stepped into the game by starting up a business

Off of talking bout the hustle, everyday Im representing
Im tryna rock a show in every city that I visit
I be flyer than a drone running right into a pigeon
Dashboard logo on the clothes for 20 dollars come and get it

Don't need X's and O's, bet these hoes still gon blow me kisses
Aint interested in love right now cause I aint superstitious
To the money I been married in a long as life commitment
I'd be cheating on my wife if I fuck on one of you bitches

Ok, I might just stray away at times, but never going distant
From what ima keep on growing for as long as Im existing
Best thing I ever did was treat myself like an investment
I aint know that action alone would bring me so many more blessings

And through chasing catching blessings, I learned many lessons
Like about the things to worry bout and what's gon bring me stressing
Gotta sacrifice some things to help you get to where you headed
Its been a lil minute since my mind and body rested

And you aint gotta be perfect, just headed in the right direction
You your harshest critic so you gon always feel some pressure
Take a look at your statistics to see where you can do better
Gotta remember that the name of the game is to never settle

When everyone know its your turn that's when they stay up in your presence
Gotta learn to pick and choose who you gon leave and who you mess with
Not everyone can ride man, you gotta be selective
So the gang you move with, gotta be a unit, have the same perspectives

Make sure that ya people eat when they helping you get it
But can't feed niggas too much though cause that's when they get dependent
Cause a leech gon ask for everything and take it if you let em
Take your kindness for a weakness just to leave you second guessing

And my dad used to tell me, tryna deceive me is self-deception
And I used to think that staying silent would've never been effective
But its best to walk away, lose signal, cut off that connection
When they see you can't be reached no more that's when they get the message

I can't trust a fucking soul resulting from my retrospective
All the hate be so damn real and for the love they be pretending
Cant none of that shit faze me tho, progressing on my mission
My eyes stay on the prize I walk around with tunnel vision

Acapella

Les pneus sur la route, tous les jours je les fais tourner
Tous les jours je suis en route, jusqu'à ma mort, je fais vibrer ces pistons
Plus d'argent à dépenser, c'est pourquoi je suis là pour essayer de le trouver
Et merde à ce que ça ressemble, je m'en fous des critiques

Je bosse jour et nuit, le milieu de ma main me démange
Je regarde furtivement dans ma tête, je suis tout ouvert avec ça
Je préfère garder ça dans les nuages plutôt que d'avoir l'esprit emprisonné
Alors j'ai fait mon entrée dans le jeu en lançant une entreprise

En parlant de hustle, tous les jours je représente
J'essaie de faire un concert dans chaque ville que je visite
Je suis plus cool qu'un drone qui fonce sur un pigeon
Le logo Dashboard sur les vêtements pour 20 dollars, viens l'acheter

Pas besoin de X et de O, parie que ces chiennes vont quand même me faire des bisous
Je ne suis pas intéressé par l'amour en ce moment parce que je ne suis pas superstitieux
J'ai épousé l'argent pour toute la durée de ma vie
Je tromperais ma femme si je te baise, toi, petite salope

Ok, j'ai peut-être tendance à m'égarer parfois, mais je ne m'éloigne jamais
De ce que je vais continuer à cultiver tant que j'existe
La meilleure chose que j'aie jamais faite, c'est de me traiter comme un investissement
Je ne savais pas que cette action seule me rapporterait autant de bénédictions

Et en chassant les bénédictions, j'ai appris de nombreuses leçons
Comme les choses dont il faut s'inquiéter et ce qui me stressera
Il faut parfois sacrifier des choses pour t'aider à arriver où tu veux aller
Ça fait un moment que mon corps et mon esprit n'ont pas reposé

Et tu n'as pas besoin d'être parfait, juste d'aller dans la bonne direction
Tu es ton critique le plus sévère, tu vas donc toujours ressentir une certaine pression
Jette un coup d'œil à tes statistiques pour voir où tu peux faire mieux
Il faut se rappeler que le nom du jeu est de ne jamais se contenter

Quand tout le monde sait que c'est ton tour, c'est là que les gens restent en ta présence
Il faut apprendre à choisir qui tu vas laisser partir et avec qui tu vas te mêler
Tout le monde ne peut pas monter dans le train, il faut être sélectif
Donc, la bande avec laquelle tu bouges, il faut que ce soit une unité, que vous ayez les mêmes perspectives

Assure-toi que tes gens mangent quand ils t'aident à y arriver
Mais tu ne peux pas trop nourrir les mecs, sinon ils deviennent dépendants
Parce qu'une sangsue va demander tout et le prendre si tu le laisses faire
Prendre ta gentillesse pour une faiblesse juste pour te faire douter

Et mon père me disait, essayer de me tromper, c'est de l'auto-illusion
Et je pensais que rester silencieux n'aurait jamais été efficace
Mais le mieux, c'est de s'en aller, de perdre le signal, de couper cette connexion
Quand ils voient que tu n'es plus joignable, c'est là qu'ils reçoivent le message

Je ne peux faire confiance à aucune âme, résultat de ma rétrospective
Toute la haine est tellement réelle, et pour l'amour, ils font semblant
Mais aucune de ces conneries ne me perturbe, je progresse dans ma mission
Mes yeux sont fixés sur le prix, je me balade avec une vision tunnel