Текст и перевод песни Dashboard Danny - Addicted

Addicted

I am addicted to do what you do me
Wonder if you know exactly what you do to me
I mean I can't leave you lone baby
Everything I wrote baby
You the one to calm me when I'm gon crazy
You show me everything I gotta prove to me
And that's why I be working hard everyday like there's two of me
You got me in the zone baby
I don't need patron baby
Face to face with you I gotta speak it out the dome baby
Speaking to you every night done showed to me
That I've been moving exactly the way I'm supposed to be
You the only one gon always listen to me thoroughly
I gotta have you close to me
You know you saved me from occasions when I felt the walls was closing in
How the fuck you know how to get out them thoughts I hold within
Cause I keep shit to myself
I don't need nobody help

But I'm glad I got you
Like a Do Da Dash Track
I'm boosting up the Stu
When I say I'm blowing bags
A pro with the tools
Yeah Psy taught me that
Look at where I got you
Baby ain't no turning back
I be Fighting with my day one cause I don't think I be wrong
Respect be out the window
Him or I don't give a fuck
Tensions running high when that nigga start to point
And I ain't hearing shit when I feel I got a point
Tryna get some better treatmen I'm receiving from my dawg
He be fighting for the team when he pointing out my flaws
We just tryna get it right when we be breaking down the law
Say some shit when we don't mean it but we know this shit is love
I fed the ground some seeds and I got money trees out it
Niggas mad I'm moving righteous I bet I could keep em pouting
Ain't nobody like that over here on this side
Everybody with me been riding
Big glossy pupils like a fisheye
Tunnel vision 20/20 keep em on a big prize
Money is the motive
I don't get tired
Had to count up all blessings
Just show me how to live life
Cause I was losing myself
I wasn't true to myself
And
You helped me see it all
Yeah you helped me see it all

I am addicted to do what you do me
Wonder if you know exactly what you do to me
I mean I can't leave you lone baby
Everything I wrote baby
You the one to calm me when I'm gon crazy
You show me everything I gotta prove to me
And that's why I be working hard everyday like there's two of me
You got me in the zone baby
I don't need patron baby
Face to face with you I gotta speak it out the dome baby
Speaking to you every night done showed to me
That I've been moving exactly the way I'm supposed to be
You the only one gon always listen to me thoroughly
I gotta have you close to me
You know you saved me from occasions when I felt the walls was closing in
How the fuck you know how to get out them thoughts I hold within
Cause I keep shit to myself
I don't need nobody help

Accro

Je suis accro à ce que tu me fais
Je me demande si tu sais exactement ce que tu me fais
Je veux dire, je ne peux pas te laisser seule, bébé
Tout ce que j'ai écrit, bébé
Tu es celle qui me calme quand je deviens fou
Tu me montres tout ce que j'ai à me prouver
Et c'est pourquoi je travaille dur tous les jours comme s'il y avait deux de moi
Tu me mets dans la zone, bébé
Je n'ai pas besoin de patron, bébé
Face à face avec toi, je dois le dire à haute voix, bébé
Te parler chaque soir m'a montré
Que je me suis déplacé exactement comme je suis censé l'être
Tu es la seule à toujours m'écouter attentivement
Je dois te garder près de moi
Tu sais que tu m'as sauvé de moments où je sentais que les murs se refermaient
Comment diable sais-tu comment sortir ces pensées que je garde en moi
Parce que je garde les choses pour moi
Je n'ai besoin de l'aide de personne

Mais je suis content de t'avoir
Comme une piste Do Da Dash
Je booste le Stu
Quand je dis que je suis en train de cracher des sacs
Un pro avec les outils
Ouais, Psy m'a appris ça
Regarde où je t'ai amené
Bébé, il n'y a pas de retour en arrière
Je me bats avec mon pote du jour 1 parce que je ne pense pas que je me trompe
Le respect est parti par la fenêtre
Lui ou moi, on s'en fout
Les tensions sont élevées quand ce mec commence à pointer du doigt
Et je n'entends rien quand je sens que j'ai un point à faire valoir
J'essaie d'obtenir un meilleur traitement de mon pote
Il se bat pour l'équipe quand il souligne mes défauts
On essaie juste de faire les choses bien quand on viole la loi
On dit des trucs qu'on ne pense pas, mais on sait que c'est de l'amour
J'ai nourri le sol de graines et j'ai des arbres à argent qui en sortent
Les mecs sont en colère, je me déplace avec droiture, je parie que je peux les faire bouder
Il n'y a personne comme ça ici, de ce côté-ci
Tout le monde avec moi est en train de rouler
De gros yeux brillants comme un œil de poisson
Vision tunnel 20/20, garde-les sur un gros prix
L'argent est le mobile
Je ne me fatigue pas
J'ai dû compter toutes les bénédictions
Montre-moi juste comment vivre la vie
Parce que je me perdais
Je n'étais pas vrai avec moi-même
Et
Tu m'as aidé à tout voir
Ouais, tu m'as aidé à tout voir

Je suis accro à ce que tu me fais
Je me demande si tu sais exactement ce que tu me fais
Je veux dire, je ne peux pas te laisser seule, bébé
Tout ce que j'ai écrit, bébé
Tu es celle qui me calme quand je deviens fou
Tu me montres tout ce que j'ai à me prouver
Et c'est pourquoi je travaille dur tous les jours comme s'il y avait deux de moi
Tu me mets dans la zone, bébé
Je n'ai pas besoin de patron, bébé
Face à face avec toi, je dois le dire à haute voix, bébé
Te parler chaque soir m'a montré
Que je me suis déplacé exactement comme je suis censé l'être
Tu es la seule à toujours m'écouter attentivement
Je dois te garder près de moi
Tu sais que tu m'as sauvé de moments où je sentais que les murs se refermaient
Comment diable sais-tu comment sortir ces pensées que je garde en moi
Parce que je garde les choses pour moi
Je n'ai besoin de l'aide de personne