Dashboard Danny - Back Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dashboard Danny - Back Again




Back Again
Снова вернулся
Yeah
Ага
YEAH
АГА
I'm back again, now let's go and get high
Я снова вернулся, давай кайфанем
Straight from the floor
Прямо с нуля
I scraped up what I could and made sure that I'm stacking it up to the sky
Я собрал все, что мог, и теперь складываю это до небес
Standing on ten toes on everything I believe cause I will not let them play with my mind
Стою твердо на своих убеждениях, потому что не позволю им играть с моим разумом
I stay going hard at my business
Я усердно работаю над своим делом
Stay busy
Постоянно занят
I make sure that I do not waste me no time
Я слежу за тем, чтобы не тратить время впустую
So many dreams that the money can buy
Так много мечтаний, которые можно купить за деньги
So I'm on the grind
Поэтому я в деле
I'm trying play with some numbers
Я пытаюсь играть с цифрами
Married to the hustle
Женат на суете
Ain't got nothing else on the side
Ничего другого на стороне нет
I play to win cause if I take a loss it's gon hurt too much
Я играю, чтобы победить, потому что если проиграю, будет слишком больно
Baby I got too much pride
Детка, у меня слишком много гордости
Fuck all that dead weight that followed me baby
К черту весь этот балласт, который следовал за мной, детка
All that shit got handled it's tossed to the side
Со всем этим разобрались, оно отброшено в сторону
You could spend yours but I ain't spending mine
Ты можешь тратить свое, но я не трачу свое
I know you heard that money is time
Я знаю, ты слышала, что время - деньги
I'm covered in dirt
Я покрыт грязью
A Walking zombie on this earth
Ходячий зомби на этой земле
Exhausted from working not perc's
Истощен работой, а не таблетками
A workaholic on the verse
Трудоголик в этом куплете
Remember at first
Помнишь, сначала
I got treated like a turd
Ко мне относились как к дерьму
Can you listen to this shit
Можешь послушать это дерьмо
And never got a word
И никогда не получал ответа
Back in the lab I went burned
Вернулся в студию, сгорел
Way More focused than a studios nerd
Гораздо более сосредоточенный, чем студийный ботан
Addy and lemonade stirred
Аддералл и лимонад смешаны
Miami mentality sir
Майамский менталитет, сэр
If it ain't about money then it ain't get heard
Если это не о деньгах, то это не услышано
I'm running a business, no time to converse
Я веду бизнес, нет времени болтать
I don't need love. I need to up my worth
Мне не нужна любовь. Мне нужно повысить свою ценность
That's why I go after what I deserve
Вот почему я добиваюсь того, чего заслуживаю
Through trial and error I learned
Методом проб и ошибок я учился
Went from digging in a purse
Перешел от копания в сумочке
To exposing myself on a verse
К раскрытию себя в куплете
I'm getting alert
Я становлюсь бдительнее
YEAH
АГА
I'm back again, now let's go and get high
Я снова вернулся, давай кайфанем
Straight from the floor
Прямо с нуля
I scraped up what I could and made sure that I'm stacking it up to the sky
Я собрал все, что мог, и теперь складываю это до небес
Standing on ten toes on everything I believe cause I will not let them play with my mind
Стою твердо на своих убеждениях, потому что не позволю им играть с моим разумом
I stay going hard at my business
Я усердно работаю над своим делом
Stay busy
Постоянно занят
I make sure that I do not waste me no time
Я слежу за тем, чтобы не тратить время впустую
So many dreams that the money can buy
Так много мечтаний, которые можно купить за деньги
So I'm on the grind
Поэтому я в деле
I'm trying play with some numbers
Я пытаюсь играть с цифрами
Married to the hustle
Женат на суете
Ain't got nothing else on the side
Ничего другого на стороне нет
I play to win cause if I take a loss it's gon hurt too much
Я играю, чтобы победить, потому что если проиграю, будет слишком больно
Baby I got too much pride
Детка, у меня слишком много гордости
Fuck all that dead weight that followed me baby
К черту весь этот балласт, который следовал за мной, детка
All that shit got handled it's tossed to the side
Со всем этим разобрались, оно отброшено в сторону
You could spend yours but I ain't spending mine
Ты можешь тратить свое, но я не трачу свое
I know you heard that money is time
Я знаю, ты слышала, что время - деньги





Авторы: Dashboard Danny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.