Текст и перевод песни Dashboard Danny - Navy

Navy

I'm deep in that water
Like the Navy
Ain't no one to save me
I had to get wavy
I followed my own lane
I'm making my own trailing
I laid down the pavement
Excuse the derailment
Thoughts in my head
Jarred up, not talking mason
Spitting what I'm thinking
Right now my mind is racing
This beat here got me thinking

Lost in my ways, though I couldn't get it right
I ain't know what I was chasing my vision was just hazy
I was lacking inspiration
I was lacking dedication
I was down just like a basement
I ain't better my situation
I fell for the temptation, every weekend going crazy
I was off the xanny bars, I was smoking, I was drinking
Every weekend I was wasted
Had to leave home, I needed changing
Now look at where that placed me
Damn this shit amazing

I'm deep in that water
Like the Navy
Ain't no one to save me
I had to get wavy
I followed my own lane
I'm making my own trailing
I laid down the pavement
Excuse the derailment
Thoughts in my head
Jarred up, not talking mason
Spitting what I'm thinking
Right now my mind is racing
This beat here got me thinking

I was really on the highway smoking
Driving on a spaceship
I be moving freight in
I be paper chasing
Trafficking through traffic
I be trapping out home base
My driveway never vacant
I'm open on the daily
I'm blowing smoke, I'm getting faded
Fuck did I smoke, This shit high graded
With every hit I take, I'm getting more sedated
This here from the plug
But I'm feeling medicated
Pumping up my lungs with smoke
I'm at the gas station
Dabs is not for me, I'm sticking to the basics
Fuck the getting famous,
I just need that payment
My preference is blue faces
Money come from different places

I'm deep in that water
Like the Navy
Ain't no one to save me
I had to get wavy
Mama you a beast
Look what you created
I've grown to a man but I'm still always ya lil baby

Marine

Je suis au plus profond de cette eau
Comme la Marine
Personne ne peut me sauver
Il fallait que je devienne fou
J'ai suivi ma propre voie
Je crée ma propre traînée
J'ai posé le pavé
Excuse le déraillement
Des pensées dans ma tête
Mis en conserve, pas en parlant de Mason
Cracher ce que je pense
Mon esprit est en train de courir
Ce rythme me fait réfléchir

Perdu dans mes façons, même si je ne pouvais pas faire les choses correctement
Je ne savais pas ce que je chassais, ma vision était floue
Je manquais d'inspiration
Je manquais de dévouement
J'étais au fond, comme un sous-sol
Je n'ai pas amélioré ma situation
Je suis tombé dans la tentation, chaque week-end je devenais fou
J'étais sous Xanax, je fumais, je buvais
Chaque week-end j'étais ivre
Il fallait que je quitte la maison, j'avais besoin de changer
Regarde où ça m'a mené
Putain, c'est incroyable

Je suis au plus profond de cette eau
Comme la Marine
Personne ne peut me sauver
Il fallait que je devienne fou
J'ai suivi ma propre voie
Je crée ma propre traînée
J'ai posé le pavé
Excuse le déraillement
Des pensées dans ma tête
Mis en conserve, pas en parlant de Mason
Cracher ce que je pense
Mon esprit est en train de courir
Ce rythme me fait réfléchir

J'étais vraiment sur l'autoroute à fumer
En conduisant un vaisseau spatial
Je charge tout dedans
Je suis à la poursuite du papier
Trafic dans la circulation
Je suis en train de piéger à la maison
Mon allée n'est jamais vide
Je suis ouvert tous les jours
Je fais de la fumée, je me défonce
Qu'est-ce que j'ai fumé, cette merde est de haute qualité
À chaque bouffée que je prends, je me sens de plus en plus sédaté
C'est du plug
Mais je me sens soigné
J'injecte de la fumée dans mes poumons
Je suis à la station-service
Les dabs ne sont pas pour moi, je m'en tiens aux bases
Fous le camp de la célébrité,
J'ai juste besoin de ce paiement
Ma préférence est les blue faces
L'argent vient de différents endroits

Je suis au plus profond de cette eau
Comme la Marine
Personne ne peut me sauver
Il fallait que je devienne fou
Maman, tu es une bête
Regarde ce que tu as créé
Je suis devenu un homme mais je suis toujours ton petit bébé