Friday - DashieXP перевод на немецкий

Friday

Hey, It's Friday tho
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun

11:59, Wakin' up in the morning
Bref is hot gotta brush my teeth
Hungry as fuck gotta have cereal
I don't even know which one ima pick
Now I'm sittin' down staring at the wall (Wow!)
This could kill a couple of hours
Then I turn my head, there goes my Wii
Playing with the white mote, playing with the red mote
I gotta figure out, which one do I wanna play with
(GULP)

Friday, Friday, I thought today was Friday
But then I looked at my calendar and it's only Tuesday
Friday, Friday, I usually get paid on Friday
But then I look at the calendar and I released it wasn't Friday so I guess I'm not gonna get paid today
Yeah!

Eatin' Ramen Noodles (yeah!)
Sippin' faucet water (yeah!)
Broke, broke, broke
Broke, broke, broke
Broke, broke

McDonald fries I'm chillen in my Snuggie
Staring out the window I wish I could fly
Fun fun, Its kind of gay but you know what it is
I got this, you got this, my pimp hands on my right (ay!)
I got this, you got this, who the hell farted?
MVC3 on the right of me
Black Ops on the left of me
Gotta make up my mid which game do I play
(Double A!)

Friday, Friday, I thought today was Friday
But then I looked at my calendar and it's only Tuesday
Friday, Friday, I usually get paid on Friday
But then I look at the calendar and I released it wasn't Friday so I guess I'm not gonna get paid today
Yeah!

Eatin' Ramen Noodles (yeah!)
Sippin' faucet water (yeah!)
Broke, broke, broke
Broke, broke, broke
Broke, broke

5 Minutes ago it was 3 o' clock (3 o' clock)
I guess that means that right now it's... ngh o'clock
Ngh, so excited, ngh excited, yeah yeah
And tomorrow I hope my boy Bobby come through
Cuz he 'posed to like, I had lent him $5 like
Like it was awhile ago, so I know he got me
Huh? (Huh?)

Freitag

Hey, es ist Freitag!
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß

11:59 Uhr, ich wache morgens auf
Bref ist heiß, muss meine Zähne putzen
Bin hungrig wie Sau, muss Müsli essen
Ich weiß nicht mal, welches ich nehmen soll
Jetzt sitze ich hier und starre an die Wand (Wow!)
Das könnte ein paar Stunden dauern
Dann drehe ich meinen Kopf, da ist meine Wii
Spiele mit der weißen Fernbedienung, spiele mit der roten Fernbedienung
Ich muss mich entscheiden, mit welcher ich spielen will
(SCHLUCK)

Freitag, Freitag, ich dachte, heute wäre Freitag
Aber dann schaute ich auf meinen Kalender und es ist erst Dienstag, Süße.
Freitag, Freitag, normalerweise werde ich am Freitag bezahlt
Aber dann schaue ich auf den Kalender und merke, dass es nicht Freitag ist, also werde ich heute wohl nicht bezahlt, meine Liebe.
Yeah!

Esse Ramen-Nudeln (yeah!)
Trinke Leitungswasser (yeah!)
Pleite, pleite, pleite
Pleite, pleite, pleite
Pleite, pleite

McDonald's Pommes, ich chille in meinem Snuggie
Starre aus dem Fenster, ich wünschte, ich könnte fliegen
Spaß, Spaß, es ist irgendwie schwul, aber du weißt, was es ist
Ich hab's drauf, du hast es drauf, meine Zuhälterhand ist auf meiner Rechten (ay!)
Ich hab's drauf, du hast es drauf, wer zum Teufel hat gefurzt?
MVC3 zu meiner Rechten
Black Ops zu meiner Linken
Muss mich entscheiden, welches Spiel ich spiele
(Double A!)

Freitag, Freitag, ich dachte, heute wäre Freitag
Aber dann schaute ich auf meinen Kalender und es ist erst Dienstag, meine Schöne.
Freitag, Freitag, normalerweise werde ich am Freitag bezahlt
Aber dann schaue ich auf den Kalender und merke, dass es nicht Freitag ist, also werde ich heute wohl nicht bezahlt, meine Süße.
Yeah!

Esse Ramen-Nudeln (yeah!)
Trinke Leitungswasser (yeah!)
Pleite, pleite, pleite
Pleite, pleite, pleite
Pleite, pleite

Vor fünf Minuten war es 3 Uhr (3 Uhr)
Ich schätze, das bedeutet, dass es jetzt... ngh Uhr ist
Ngh, so aufgeregt, ngh aufgeregt, yeah yeah
Und morgen hoffe ich, dass mein Kumpel Bobby vorbeikommt
Weil er mir eigentlich 5 Dollar schuldet, die ich ihm geliehen habe,
Das ist schon eine Weile her, also weiß ich, dass er es mir zurückzahlt.
Hä? (Hä?)