Текст и перевод песни DashieXP feat. Tpindell - Friday

Friday

Hey, It's Friday tho
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun

11:59, Wakin' up in the morning
Bref is hot gotta brush my teeth
Hungry as fuck gotta have cereal
I don't even know which one ima pick
Now I'm sittin' down staring at the wall (Wow!)
This could kill a couple of hours
Then I turn my head, there goes my Wii
Playing with the white mote, playing with the red mote
I gotta figure out, which one do I wanna play with
(GULP)

Friday, Friday, I thought today was Friday
But then I looked at my calendar and it's only Tuesday
Friday, Friday, I usually get paid on Friday
But then I look at the calendar and I released it wasn't Friday so I guess I'm not gonna get paid today
Yeah!

Eatin' Ramen Noodles (yeah!)
Sippin' faucet water (yeah!)
Broke, broke, broke
Broke, broke, broke
Broke, broke

McDonald fries I'm chillen in my Snuggie
Staring out the window I wish I could fly
Fun fun, Its kind of gay but you know what it is
I got this, you got this, my pimp hands on my right (ay!)
I got this, you got this, who the hell farted?
MVC3 on the right of me
Black Ops on the left of me
Gotta make up my mid which game do I play
(Double A!)

Friday, Friday, I thought today was Friday
But then I looked at my calendar and it's only Tuesday
Friday, Friday, I usually get paid on Friday
But then I look at the calendar and I released it wasn't Friday so I guess I'm not gonna get paid today
Yeah!

Eatin' Ramen Noodles (yeah!)
Sippin' faucet water (yeah!)
Broke, broke, broke
Broke, broke, broke
Broke, broke

5 Minutes ago it was 3 o' clock (3 o' clock)
I guess that means that right now it's... ngh o'clock
Ngh, so excited, ngh excited, yeah yeah
And tomorrow I hope my boy Bobby come through
Cuz he 'posed to like, I had lent him $5 like
Like it was awhile ago, so I know he got me
Huh? (Huh?)

Vendredi

Hé, c'est vendredi quand même
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun

11h59, Je me réveille le matin
Bref, je dois me brosser les dents
J'ai faim, je dois manger des céréales
Je ne sais même pas lequel je vais choisir
Maintenant je suis assis à regarder le mur (Wow!)
Ça pourrait tuer quelques heures
Puis je tourne la tête, voilà ma Wii
Je joue avec la manette blanche, je joue avec la manette rouge
Je dois comprendre, avec laquelle je veux jouer
(GULP)

Vendredi, vendredi, j'ai pensé qu'aujourd'hui était vendredi
Mais j'ai regardé mon calendrier et c'est seulement mardi
Vendredi, vendredi, j'ai l'habitude d'être payé le vendredi
Mais je regarde le calendrier et je réalise que ce n'était pas vendredi, donc je suppose que je ne vais pas être payé aujourd'hui
Ouais!

Je mange des nouilles Ramen (ouais!)
Je bois de l'eau du robinet (ouais!)
Fausse, fausse, fausse
Fausse, fausse, fausse
Fausse, fausse

Des frites de McDonald's, je me détends dans mon Snuggie
Je regarde par la fenêtre, j'aimerais pouvoir voler
Fun fun, c'est un peu gay, mais tu sais ce que c'est
J'ai ça, tu as ça, mes mains de proxénète à droite (ouais!)
J'ai ça, tu as ça, qui a pété ?
MVC3 à ma droite
Black Ops à ma gauche
Je dois décider à quel jeu je vais jouer
(Double A!)

Vendredi, vendredi, j'ai pensé qu'aujourd'hui était vendredi
Mais j'ai regardé mon calendrier et c'est seulement mardi
Vendredi, vendredi, j'ai l'habitude d'être payé le vendredi
Mais je regarde le calendrier et je réalise que ce n'était pas vendredi, donc je suppose que je ne vais pas être payé aujourd'hui
Ouais!

Je mange des nouilles Ramen (ouais!)
Je bois de l'eau du robinet (ouais!)
Fausse, fausse, fausse
Fausse, fausse, fausse
Fausse, fausse

Il y a 5 minutes, il était 3 heures (3 heures)
Je suppose que ça veut dire qu'il est maintenant... ngh heures
Ngh, tellement excité, ngh excité, ouais ouais
Et demain, j'espère que mon pote Bobby va me dépanner
Parce qu'il est censé, je lui avais prêté 5 dollars, genre
C'était il y a un moment, donc je sais qu'il me les a
Hein ? (Hein ?)