Baraj - Dasinga перевод на немецкий

Baraj

Ouais a ansanm fo nou lévé, pou nou goumin you see me

A pa pou to ni pou mo mais pou péyi-a
Patché ja ka goumin, ka milité pou péyi-a
Baraj ka fèt,mo moun pa jen ka moli
Timoun esclaves fè yé savé ça aboli
Savé nou pa ké faibli, yé ké pran'y rèd
Yé ja ka mandé l'état voyé plis lèd
Fo pa nou fèy sal, ouais fo nou fèy bèl
Nou paré mè savé ki nou pé pa fèy sèl

Mo di zôt a full baraj, nou bon
Nou pa lé tandé piès bagaj, nou bon
Sa ka fè longtime yé ka bluff nou
Mobiliser en masse pou nou fan'n yé tchou, annouwè

Nou bizin plis moun dibout dèyè ça
Goumin pou nou timoun ka vin' dèyè ça
Nou lé wè plis drapeau la guyane ka lévé
Mobilsé ké nou, pa rété assiz rélé
Granmoun kou timoun dessan' anlè baraj
Solidarité entre nous fè roun bagaj
Yé fusée ka décollé, yé ka léssé nou atè
Bloqué toute bèt, fè yé savé ki nou pa pè

Mo di zôt a full baraj, nou bon
Nou pa lé tandé piès bagaj, nou bon
Sa ka fè longtime yé ka bluff nou
Mobiliser en masse pou nou fan'n yé tchou, annouwè

Pou toussa ki à l'étranger fo yé palé di ça
Nou pa lé bèt-a dégénéré, nou pa jen di ça
Les médias gen pou savé ki la guyane kôlè
Nou lé wè moun serieux, nou pa lé piès picolèt'
Yé ja ba nou bèl bluff, nou bon ké sa
Fo nou pran'y ruff, nou bon ké sa
Voyé plis manyin pou péyi-a développé
Tant nou pa gen ça, nou pa ké stoppé

Mo di zôt a full baraj, nou bon
Nou pa lé tandé piès bagaj, nou bon
Sa ka fè longtime yé ka bluff nou
Mobiliser en masse pou nou fan'n yé tchou, annouwè

Barrikade

Ja, Schatz, zusammen müssen wir uns erheben, um zu kämpfen, du verstehst mich

Nicht für dich oder für mich, sondern für unser Land
Weil wir schon kämpfen, für unser Land streiten
Die Barrikade steht, meine Leute geben niemals nach
Kinder von Sklaven, lasst sie wissen, dass das abgeschafft ist
Wisse, dass wir nicht schwach werden, sie werden es hart zu spüren bekommen
Sie fordern den Staat bereits auf, mehr Hilfe zu schicken
Wir dürfen es nicht schmutzig machen, ja, wir müssen es gut machen
Wir sind bereit, aber wisse, dass wir es nicht allein schaffen können

Ich sage dir, volle Barrikade, wir sind stark
Wir wollen nichts mehr hören, wir sind stark
Sie bluffen uns schon eine lange Zeit
Mobilisiert euch massenhaft, damit wir ihnen in den Hintern treten, lass uns sehen

Wir brauchen mehr Leute, die dahinterstehen
Kämpfen für unsere Kinder, die nach uns kommen
Wir wollen mehr Flaggen von Guyana sehen, die sich erheben
Mobilisier dich mit uns, bleib nicht schreiend sitzen
Erwachsene wie Kinder, kommt runter zur Barrikade
Solidarität unter uns, lasst uns etwas Großes schaffen
Ihre Raketen starten, sie lassen uns am Boden zurück
Blockiert alles, lasst sie wissen, dass wir keine Angst haben

Ich sage dir, volle Barrikade, wir sind stark
Wir wollen nichts mehr hören, wir sind stark
Sie bluffen uns schon eine lange Zeit
Mobilisiert euch massenhaft, damit wir ihnen in den Hintern treten, lass uns sehen

Für all jene im Ausland, sie müssen darüber sprechen
Wir wollen nicht, dass die Sache ausartet, das haben wir nie gesagt
Die Medien müssen wissen, dass Guyana wütend ist
Wir wollen ernsthafte Leute sehen, wir wollen keine Witzbolde
Sie haben uns schon genug geblufft, uns reicht es damit
Wir müssen es hart angehen, uns reicht es damit
Schickt mehr Mittel, damit sich das Land entwickelt
Solange wir das nicht haben, werden wir nicht aufhören

Ich sage dir, volle Barrikade, wir sind stark
Wir wollen nichts mehr hören, wir sind stark
Sie bluffen uns schon eine lange Zeit
Mobilisiert euch massenhaft, damit wir ihnen in den Hintern treten, lass uns sehen