Текст и перевод песни Dasinga - Ofon Ghetto

Ofon Ghetto

Woye, woye, woye
Lévé ofon ghetto nou konèt sa ki rété vent' vide
Grandi ofon ghetto, nou konèt sa ki lavi rèd
Lanné nou ka rédi, nou pa jen ka mandé moun piès bèt

Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han

Lévé entre Kourou ké Chicago, les ancien konèt mo
Mouché CAMARA, le patère té ka bougé chaud
15 ans mo té ja ka fimen mo weed
Sa pa rendé mo speed
La matère té ka lévé neuf timoun, swé, swé
Mama si yé diss to, yenki di mo a kimoun
Demain si mo gen million, mo pé pa bliyé mo fanmi
Cousins, cousines, tontons ké les taties, you see

Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han

Wè nou konèt sa ki rété vent' vide
Mangé mosso dipen ké sardine, see me
Vyé lidé té ka rentré ofon mo tèt vite
Mè mo pa jen pran lanmen ké sa ka vendé cocaine
Mo vendé kali pou fè lajan a rentré
Savé mo té gen frè ké sô ka bay mangé
A pa bèt mo fier mè mo pa ka ronté
Assiré pa pitèt a pa mo lajan ké changé

Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han

Wè nou lévé ofon ghetto
Nou konèt sa ki rété vent' vide
Nou rédi, nou rédi, savé nou pa jen moli
Hééééééé
Real ghetto youth pa ka palé ké yé piès
Huhuhuu

Ofon Ghetto

Wow, wow, wow
In the ghetto we know what's going on
Growing up in the ghetto, we know what life is
We can't wait until we're ready, we can't wait to see the animals

Save the word of the ghetto, of the ghetto
For this reason, the word "han han"
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han

Lévé entre Kourou ké Chicago, les ancien konèt mo
Mouché CAMARA, le patère té ka bougé chaud
15 ans mo té ja ka fimen mo weed
Sa pa rendé mo speed
La matère té ka lévé neuf timoun, swé, swé
Mama si yé diss to, yenki di mo a kimoun
Demain si mo gen million, mo pé pa bliyé mo fanmi
Cousins, cousines, tontons ké les taties, you see

Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han

Wè nou konèt sa ki rété vent' vide
Mangé mosso dipen ké sardine, see me
In the meantime, it's time to re-enter the word
It's not enough to take a break from cocaine
I want to make money to make money
To be honest, there are fees that can be given to
It's not an animal but it can't be blown away
Don't worry about the amount of money that has changed

Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han
Savé mo lévé ofon ghetto, lévé ofon ghetto
A pou sa mo pa mélé ké yé, han han
Lajan pé ké changé mo, no way
Mo ka travay rèd, mo pa jen bégayer, han han

Wè nou lévé ofon ghetto
Nou konèt sa ki rété vent' vide
Nou rédi, nou rédi, savé nou pa jen moli
Hééééééé
Real ghetto youth pa ka palé ké yé piès
Huhuhuu