Tifrè - Dasinga перевод на немецкий

Tifrè

Dépi mo chapé di kaz a
Mo ka wè konssi tifrè a lé pran lari breddren,
Gen marre wè la matère ka pléré
Touléjou missié bizen fè n'bèt to ka swiv
Tifrè bizen fè money yeaaah

An lari i lé make money, yeah
I pa mélé ké piès snitch, i pa mélé ké piès snitch
Bizen bunch money, bunch, bunch money
I pa mélé ké piès bitch
Tifrè gen marre ké lavi ghetto
Alors i ka lévé tôt
Bizness ka fèt ofon ghetto
Yé pa jen mêlé ké to

Wè chak matin missié ka lévé
So tèt ka speed
Tandé la matère là ka pléré
Par ce qu'il n'y a pas d'fric
Missié gen patché zanmi an lari ka hussle
Touléjou a monté roun plan, évité trouble
Mo tifrè pa lé tiré so gunshot donc i ka pran'y posé
Fè 2-3 ti jobs dosé

An lari i lé make money, yeah
I pa mélé ké piès snitch, i pa mélé ké piès snitch
Bizen bunch money, bunch, bunch money
I pa mélé ké piès bitch
Tifrè gen marre ké lavi ghetto
Alors i ka lévé tôt
Bizness ka fèt ofon ghetto
Yé pa jen mêlé ké to

Tifrè di mo systèm a là ka bluff nou
Lô nou ka chaché travail yé ka judge nou
Après yé ka étonné ki certains ka vin' bad
Ki péyi a vin' mad mais
A différents problèmes ki ka fè ki nou ka tounen
Différents déceptions ka fè nou parents goumen
Longtime ki ça situation a vin' mové
A poussa ki nou ka modé

I lé make money, yeah
I pa mélé ké piès snitch, i pa mélé ké piès snitch
Bizen bunch money, bunch, bunch money
I pa mélé ké piès bitch
Tifrè gen marre ké lavi ghetto
Alors i ka lévé tôt
Bizness ka fèt ofon ghetto
Yé pa jen mêlé ké to

I té ké lé roun système pou fè plis money
Dé l'heure i ka regretté, obligé fè dé conneries
Lajan gen pou rentré paske frigo a vide
Manman ja ka crier à l'aide
I ka tounen anlè block, i ka vendé
Missié gen stock, pa bizen mandé
Servir le client, mo tifrè rèd bandé
Souci dans le sillon, faut évité les condés

I lé make money, yeah
I pa mélé ké piès snitch, i pa mélé ké piès snitch
Bizen bunch money, bunch, bunch money
I pa mélé ké piès bitch
Tifrè gen marre ké lavi ghetto
Alors i ka lévé tôt
Bizness ka fèt ofon ghetto
Yé pa jen mêlé ké to

Wè chak matin missié ka lévé
So tèt ka speed
Tandé la matère là ka pléré
Par ce qu'il n'y a pas d'fric
Missié gen patché zanmi an lari ka hussle
Touléjou a monté roun plan, évité trouble
Mo tifrè pa lé tiré so gunshot donc i ka pran'y posé
Fè 2-3 ti jobs dosé

An lari i lé make money, yeah
I pa mélé ké piès snitch, i pa mélé ké piès snitch
Bizen bunch money, bunch, bunch money
I pa mélé ké piès bitch
Tifrè gen marre ké lavi ghetto
Alors i ka lévé tôt
Bizness ka fèt ofon ghetto
Yé pa jen mêlé ké to

Kumpel

Seit ich dem Haus entkommen bin,
Seh' ich, wie der Kumpel auf die Straße will, Brüderchen,
Ich hab's satt zu seh'n, wie die Mutter weint
Jeden Tag will der Kerl Mist bauen, du folgst ihm
Der Kumpel muss Geld machen, yeaaah

Auf der Straße will er Geld machen, yeah
Er legt sich mit keiner Petze an, er legt sich mit keiner Petze an
Braucht 'nen Haufen Geld, Haufen, Haufen Geld
Er legt sich mit keiner Schlampe an
Der Kumpel hat das Ghettoleben satt
Also steht er früh auf
Geschäfte werden tief im Ghetto gemacht
Sie legen sich nie mit dir an

Ja, jeden Morgen steht der Kerl auf
Sein Kopf rast
Hört die Mutter da weinen
Weil kein Geld da ist
Der Kerl hat 'ne Menge Freunde auf der Straße, die hustlen
Jeden Tag einen Plan schmieden, Ärger vermeiden
Mein Kumpel will keinen Schuss abfeuern, also nimmt er's locker
Macht 2-3 kleine, dosierte Jobs

Auf der Straße will er Geld machen, yeah
Er legt sich mit keiner Petze an, er legt sich mit keiner Petze an
Braucht 'nen Haufen Geld, Haufen, Haufen Geld
Er legt sich mit keiner Schlampe an
Der Kumpel hat das Ghettoleben satt
Also steht er früh auf
Geschäfte werden tief im Ghetto gemacht
Sie legen sich nie mit dir an

Der Kumpel sagt mir, dieses System blufft uns
Wenn wir Arbeit suchen, verurteilen sie uns
Danach wundern sie sich, dass manche übel werden
Dass das Land verrückt geworden ist, aber
Es sind verschiedene Probleme, die uns so machen
Verschiedene Enttäuschungen lassen unsere Eltern streiten
Schon lange ist diese Situation schlecht geworden
Deshalb beißen wir zu

Er will Geld machen, yeah
Er legt sich mit keiner Petze an, er legt sich mit keiner Petze an
Braucht 'nen Haufen Geld, Haufen, Haufen Geld
Er legt sich mit keiner Schlampe an
Der Kumpel hat das Ghettoleben satt
Also steht er früh auf
Geschäfte werden tief im Ghetto gemacht
Sie legen sich nie mit dir an

Er hätte gern ein System, um mehr Geld zu machen
Manchmal bereut er es, gezwungen, Dummheiten zu machen
Das Geld muss reinkommen, denn der Kühlschrank ist leer
Mama schreit schon um Hilfe
Er kehrt auf den Block zurück, er verkauft
Der Kerl hat Vorrat, brauchst nicht zu fragen
Den Kunden bedienen, mein Kumpel ist knallhart drauf
Sorgen im Nacken, muss den Bullen ausweichen

Er will Geld machen, yeah
Er legt sich mit keiner Petze an, er legt sich mit keiner Petze an
Braucht 'nen Haufen Geld, Haufen, Haufen Geld
Er legt sich mit keiner Schlampe an
Der Kumpel hat das Ghettoleben satt
Also steht er früh auf
Geschäfte werden tief im Ghetto gemacht
Sie legen sich nie mit dir an

Ja, jeden Morgen steht der Kerl auf
Sein Kopf rast
Hört die Mutter da weinen
Weil kein Geld da ist
Der Kerl hat 'ne Menge Freunde auf der Straße, die hustlen
Jeden Tag einen Plan schmieden, Ärger vermeiden
Mein Kumpel will keinen Schuss abfeuern, also nimmt er's locker
Macht 2-3 kleine, dosierte Jobs

Auf der Straße will er Geld machen, yeah
Er legt sich mit keiner Petze an, er legt sich mit keiner Petze an
Braucht 'nen Haufen Geld, Haufen, Haufen Geld
Er legt sich mit keiner Schlampe an
Der Kumpel hat das Ghettoleben satt
Also steht er früh auf
Geschäfte werden tief im Ghetto gemacht
Sie legen sich nie mit dir an