Текст и перевод песни Dasinga - Watch to Back

Watch to Back

Mo tèt pa ka speed ké sé moun ta la
Mo pa ka watch face sé l′heure ta la
Fè yé rété an yé corner
Di yé rété an yé corner, yow Flex

Hey watch to back, pa watch mo
Papa bondié sèlman ki mo pè sé l'heure ta la
Hey watch to back, pa watch mo
To ka palé trôp, mo pa djen kontan sé bèt ta la
Hey watch to back, pa watch mo
Papa bondié sèlman ki mo pè sé l′heure ta la
Hey watch to back, pa watch mo
To ka palé trôp, mo pa djen kontan sé bèt ta la

Reconverti en journaliste to konèt toute story
To ka fè analyse ki moun ki dead and burry
Lass bat' to djôl, imaginé ki a to fanmi
Rumeurs ka kouri, di mo si to té ké dômi,
Mè f*ck that, Hey,
Yé konèt toute bèt wè
Ja ka mété to anba latè wè
Yé ka ba mo mal tèt wè
Snappé sa ka mouri atè wè
Koté nou fika
Rest in peace mo blada Lucas
Palé di sé bèt ta la délicat
Yé ka pété kaz mélo-drama,
Yé ka jwé les don dada
Gen sa ka watch face pou yé follow

Hey watch to back, pa watch mo
Papa bondié sèlman ki mo pè sé l'heure ta la
Hey watch to back, pa watch mo
To ka palé trôp, mo pa djen kontan sé bèt ta la
Hey watch to back, pa watch mo
Papa bondié sèlman ki mo pè sé l′heure ta la
Hey watch to back, pa watch mo
To ka palé trôp, mo pa djen kontan sé bèt ta la

Aprézan a yé ki docteurs, si to malade yé savé
Yé gen diagnostic mo ka d′to
Sé l'heure ta la yé technicien ka géré s.a.v
Electronic mo ka d′to
Toujou ofon roun zafè palé
Mécanicien, mè yé loto toujou ka calé hey
Patché couleuv' to ké valé
To pa mandé anyen, mè yé just ka régalé hey

Han han, a sa mo ka d′to
Mo tèt pa ka speed ké sé moun ta la, no, no
Han han han, mo pa ka watch face sé l'heure ta la hey

Hey watch to back, pa watch mo
Papa bondié sèlman ki mo pè sé l′heure ta la
Hey watch to back, pa watch mo
To ka palé trôp, mo pa djen kontan sé bèt ta la
Hey watch to back, pa watch mo
Papa bondié sèlman ki mo pè sé l'heure ta la
Hey watch to back, pa watch mo
To ka palé trôp, mo pa djen kontan sé bèt ta la

Wè a sa mo ra d'to
Ofon péyi a yé ra watch face
Hey watch to back pa watch mo
Pussyhole
Di yé rété an yé corner, wè
Fè yé rété an yé corner, wè wè

Watch to Back

My head won't speed up because of those people.
I'm not looking at faces, it's time that matters.
Make them stay in their corner.
Tell them to stay in their corner, yow Flex.

Hey watch your back, don't watch me.
Only God I fear, it's time that matters.
Hey watch your back, don't watch me.
You talk too much, I don't care, it's the animals that are there.
Hey watch your back, don't watch me.
Only God I fear, it's time that matters.
Hey watch your back, don't watch me.
You talk too much, I don't care, it's the animals that are there.

You became a journalist, you know every story.
You analyze who is dead and buried.
Lass is beating your drum, imagine if it was your family.
Rumors are spreading, tell me if you were going to sleep,
But f*ck that, Hey,
They know every animal, see.
They already put you underground, see.
They're giving me a headache, see.
Snapped, that's dying down, see.
Where we stayed.
Rest in peace my brother Lucas.
Talking to those animals is delicate.
They're breaking into houses, melo-drama,
They're playing the gift of dada.
Some of them are looking at faces to follow them.

Hey watch your back, don't watch me.
Only God I fear, it's time that matters.
Hey watch your back, don't watch me.
You talk too much, I don't care, it's the animals that are there.
Hey watch your back, don't watch me.
Only God I fear, it's time that matters.
Hey watch your back, don't watch me.
You talk too much, I don't care, it's the animals that are there.

Now they are the doctors, if you are sick, they know.
They have diagnostics, I need some of that.
It's time, they are technicians who manage s.a.v.
Electronic, I need some of that.
Always talking about something.
Mechanics, but their lottery always stalls, hey.
Patching colors, you'll be worth it.
You don't ask for anything, but they just feast, hey.

Han han, that's what I need.
My head doesn't speed up because of those people, no, no.
Han han han, I'm not looking at faces, it's time that matters, hey.

Hey watch your back, don't watch me.
Only God I fear, it's time that matters.
Hey watch your back, don't watch me.
You talk too much, I don't care, it's the animals that are there.
Hey watch your back, don't watch me.
Only God I fear, it's time that matters.
Hey watch your back, don't watch me.
You talk too much, I don't care, it's the animals that are there.

See, that's what I rarely need.
Few people in the country watch faces.
Hey watch your back, don't watch me.
Pussyhole.
Tell them to stay in their corner, see.
Make them stay in their corner, see, see.