Текст и перевод песни Daske Gaitán feat. Kaeve & Maravi - No Es Así
Me
duele
que
tú
pienses
esas
cosas
sobre
mi
It
hurts
me
that
you
think
those
things
about
me
Haces
que
parezca
cierto
y
que
me
guste...
You
make
it
seem
true
and
I
like
it...
No
creas
cada
cuento
que
te
dicen
por
ahí...
Don't
believe
every
story
they
tell
you
out
there...
Así
que
si
escuchas
de
mí,
no
preguntes
So
if
you
hear
from
me,
don't
ask
Sé
lo
que
piensas,
pero
no
es
así
I
know
what
you're
thinking,
but
it's
not
like
that
No
estoy
hablando
con
otras,
mami
I'm
not
talking
to
others,
Mommy
Me
está
cansando
más
eso
de
ti
I'm
getting
more
tired
of
that
about
you
Y
solo
quiero
que
entiendas,
quítate
la
venda
And
I
just
want
you
to
understand,
take
off
the
blindfold
Sé
que
piensas,
pero
no
es
así
I
know
you
think,
but
it's
not
like
that
No
estoy
hablando
con
otras,
mami
I'm
not
talking
to
others,
Mommy
Me
está
cansando
más
eso
de
ti
I'm
getting
more
tired
of
that
about
you
Y
solo
quiero
que
entiendas,
quítate
la
venda,
yeah
And
I
just
want
you
to
understand,
take
off
the
blindfold,
yeah
Solo
espero
que
tú
entiendas
I
just
hope
that
you
understand
Que
no
existe
otra
girla
That
there
is
no
other
girla
Que
tenga
tus
prendas
That
I
have
your
clothes
O
como
tú
me
prenda
Or
as
you
turn
me
on
Así
que
So
that
Ya
no
lo
compliques
Don't
complicate
it
anymore
Y
escupe
esas
críticas
And
spit
out
those
criticisms
Que
no
dejas
de
echarme
That
you
keep
throwing
me
out
Con
el
fucking
chicle
With
the
fucking
chewing
gum
Yo
tranqui
con
mi
pana
I
calm
down
with
my
corduroy
Y
tú
tranqui
con
tu
amiga
And
you
take
it
easy
with
your
friend
"Llego
a
casa
mañana"
"I'm
coming
home
tomorrow"
¿Cómo
que
no
sabías?
What
do
you
mean
you
didn't
know?
Que
dice
que
la
fama
He
says
that
the
fame
Que
las
amigas
mías...
Than
my
friends...
"Mami,
estoy
grabando
Hablamo′
al
otro
día"
"Mommy,
I'm
recording
Let's
talk
'the
other
day"
Y
yo
clean
por
aquí
con
mi
flow
And
I
clean
over
here
with
my
flow
Y
ella
ni
el
fin
ta'
feliz
por
el
show,
oh
no
And
she's
not
even
the
end
ta'
happy
for
the
show,
oh
no
Que
quiere
estar
conmigo
Who
wants
to
be
with
me
Pero
que
no
es
fácil
But
that
it's
not
easy
Hey,
mami...
Hey,
Mommy...
Sé
lo
que
piensas
pero
no
es
así
I
know
what
you're
thinking
but
it's
not
like
that
No
estoy
hablando
con
otras,
mami
I'm
not
talking
to
others,
Mommy
Me
está
cansando
más
eso
de
ti
I'm
getting
more
tired
of
that
about
you
Y
solo
quiero
que
entiendas...
yeh
eh
And
I
just
want
you
to
understand...
yeh
eh
Sé
que
piensas,
pero
no
es
así
I
know
you
think,
but
it's
not
like
that
No
estoy
hablando
con
otras
mami
I'm
not
talking
to
other
moms
Me
está
cansando
más
eso
de
ti
I'm
getting
more
tired
of
that
about
you
Y
solo
quiero
que
entiendas,
quítate
la
venda
yeah
And
I
just
want
you
to
understand,
take
off
the
blindfold
yeah
Y
me
duele
que
tu
pienses
esas
cosas
sobre
mi
And
it
hurts
me
that
you
think
those
things
about
me
Haces
que
parezca
cierto
y
que
me
guste
You
make
it
seem
true
and
make
me
like
No
creas
cada
cuento
que
te
dicen
por
ahí
Don't
believe
every
story
they
tell
you
out
there
Así
que
si
escuchas
de
mi...
So
if
you
hear
from
me......
No
preguntes
más
bae
Ask
no
more
bae
Que
sabes
soy
tuyo
y
What
do
you
know
I'm
yours
and
Que
nadie
había
hecho
nunca
antes
de
que
me
trague
el
orgullo
That
no
one
had
ever
done
before
I
swallow
my
pride
Tú
tranquila
You
take
it
easy
Que
sabes
que
no
gasto
sin
la
rima
That
you
know
I
don't
spend
without
the
rhyme
Y
que
al
regresar
a
casa
tu
serás
mi
medicina,
yeh
eh
yeh
And
that
when
I
come
home
you'll
be
my
medicine,
yeh
eh
yeh
Deja
de
revisarme
el
celular
Stop
checking
my
cell
phone
Te
juro
que
no
hay
otra
en
tu
lugar
I
swear
there
is
no
other
in
your
place
Ya
para
de
gritarme
ma′
Stop
yelling
at
me
ma'
Estás
loca,
loca,
loca,
loca
You're
crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Deja
de
revisarme
el
celular
Stop
checking
my
cell
phone
Te
juro
que
no
hay
otra
en
tu
lugar
I
swear
there
is
no
other
in
your
place
Ya
para
de
gritarme
ma'
Stop
yelling
at
me
ma'
Estás
loca,
loca,
loca,
loca
You're
crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Oh
ma',
oh
ma′,
oh
yeh
eh
Oh
ma',
oh
ma',
oh
yeh
eh
Oh
ma′,
oh
ma'
Oh
ma',
oh
ma'
Y
sé
lo
que
piensas
pero
no
es
así
And
I
know
what
you're
thinking
but
it's
not
like
that
No
estoy
hablando
con
otras,
mami
I'm
not
talking
to
others,
Mommy
Me
está
cansando
más
eso
de
ti
I'm
getting
more
tired
of
that
about
you
Y
solo
quiero
que
entiendas,
quítate
la
venda,
yeh
And
I
just
want
you
to
understand,
take
off
the
blindfold,
yeh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.