Текст и перевод песни Daske Gaitán - Hielo Bajo El Sol

Hielo Bajo El Sol

Que ya te has ido
Repito una y otra vez
Otra vez
Maldito orgullo
Como decirte lo que soy
Si no estas tu
Si no estas tu
Lucho en contra de
Molinos por tu honor
Presa de mis enemigos
Quedó yo
Te dire aqui estoy
Perdida sin tu amor
Por tu amor.
Como he de luchar
Un pobre hielo bajo el sol
Cuanto he de durar
Si no estas tu
Como respirar si ya me ahoga este dolor
Como hacer que lo comprendas tu
Creeme.

Que no te tengo
El pensamiento me hace mal
Daria todo por volver hacer
La princesa de tus sueños
Gobernante de tu reino
Y no estas tu
Y mi imperio se
Derrumba sobre mi
Y me enfrento una batalla
Que ya perdi
Y si he de morir
He de morir por ti
A que sin ti.

Como he de luchar un pobre hielo bajo el sol
Cuanto he de durar si no estas tu
Como respirar si ya me ahoga este dolor
Como hacer que lo comprendas tu.

Creeme,
Hoy estoy sin armaduras a tus pies
Mirame suplicando tu perdon
Y tu querer.

Vuelve.

Como he de luchar un pobre hielo bajo el sol
Cuanto he de durar
Si no estas tu
Mi amor dime como he de respirar
Si ya me ahogo en el dolor de tu ausencia.
Creeme,
Creeme.

Glace Sous Le Soleil

Que tu es partie
Je répète encore et encore
Encore une fois
Mauvaise fierté
Comment te dire ce que je suis
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Je lutte contre
Des moulins pour ton honneur
Prisonnière de mes ennemis
Je suis restée
Je te dirai, je suis ici
Perdue sans ton amour
Pour ton amour.
Comment dois-je me battre
Une pauvre glace sous le soleil
Combien de temps dois-je durer
Si tu n'es pas là
Comment respirer si cette douleur m'étouffe déjà
Comment faire pour que tu le comprennes
Crois-moi.

Que je ne t'ai pas
La pensée me fait du mal
Je donnerais tout pour redevenir
La princesse de tes rêves
La souveraine de ton royaume
Et tu n'es pas là
Et mon empire se
Effondre sur moi
Et je me retrouve dans une bataille
Que j'ai déjà perdue
Et si je dois mourir
Je dois mourir pour toi
Sache que sans toi.

Comment dois-je me battre, une pauvre glace sous le soleil
Combien de temps dois-je durer si tu n'es pas là
Comment respirer si cette douleur m'étouffe déjà
Comment faire pour que tu le comprennes.

Crois-moi,
Aujourd'hui je suis sans armure à tes pieds
Regarde-moi supplier ton pardon
Et ton amour.

Reviens.

Comment dois-je me battre, une pauvre glace sous le soleil
Combien de temps dois-je durer
Si tu n'es pas là
Mon amour dis-moi comment dois-je respirer
Si je suis déjà noyée dans la douleur de ton absence.
Crois-moi,
Crois-moi.