Текст и перевод песни Daske Gaitán feat. Zona Infame - Ilegal

Ilegal

Mientras te desnudo entre humo natural
Nos volvemos uno esta noche ilegal,
Siento que me llevas a un mundo irreal, tan especial

Es que yo no sé cómo es que me elevas
Hacia otro nivel cuando a mi te entregas;
Es tan natural, tan ilegal

Es que yo no sé cómo es que me elevas
Hacia otro nivel cuando a mi te entregas;
Es tan natural, tan ilegal

Tu piel canela en este viaje ajetrea mis engranajes,
Por eso me olvidé de mi pasaje y equipaje,
Ese mensaje que oculta tu tatuaje
Es lo que hace que sea mío este paisaje salvaje

Navegamos en lagunas mentales,
Despertamos sueños que volvemos reales,
Buscamos diversión, somos "chicos normales";
Que se jodan las leyes, no me curan mis males

A pecar estoy dispuesto, olvidémonos del resto,
El lugar no es un pretexto para no besar...
Cada rincón de tu ser, cada espacio de tu piel
No existe nada mejor, lo sé
Cada rincón de tu ser, cada espacio de tu piel

Es que yo no sé cómo es que me elevas
Hacia otro nivel cuando a mi te entregas;
Es tan natural, tan ilegal

Es que yo no sé cómo es que me elevas
Hacia otro nivel cuando a mi te entregas;
Es tan natural, tan ilegal

Ando legalizándola, cuando la veo pasar sola
Caminando por su casa vacilándome una rola
Esa mirada dice "Hola", su figura descontrola
¿Para qué decirte no? si me encanta ver esa cola

"Ay hombre" me dices, pero te encanta como soy nena,
Te escapas de tu casa y tus papás buscan problemas,
Al parecer no te importa ni te da pena,
Solamente quieres estar conmigo y nada te frena

El nene ese que tienes es muy dramático,
No puede competir si yo soy un cabrón tan práctico,
Me pongo frío, pero también muy romántico,
Por que lo ilegal es prohibido y eso sí es fantástico

Si quieres vente, súbete al tren del amor
Pero si subes no bajes por favor

Ven dime si tu quieres
Y que sin mi te mueres
Ya dime si tu puedes

Preciosa, fue precisa la manera en la que te conocí
Me vuelves loco my lady
Dime que si mami, que eres pa' mi lo que yo soy pa' ti
I love you, you love me, si

Es que yo no sé cómo es que me elevas
Hacia otro nivel cuando a mi te entregas;
Es tan natural, tan ilegal

Es que yo no sé cómo es que me elevas
Hacia otro nivel cuando a mi te entregas;
Es tan natural, tan ilegal

El perderte sería ilegal
El no amarte sería ilegal
El besarte es algo ilegal
Todo en ti suele ser ilegal

Незаконно

Пока раздеваю тебя в клубах натурального дыма,
Мы становимся одним целым в эту незаконную ночь,
Чувствую, ты уносишь меня в нереальный мир, такой особенный.

Я не знаю, как ты поднимаешь меня
На другой уровень, когда отдаешься мне;
Это так естественно, так незаконно.

Я не знаю, как ты поднимаешь меня
На другой уровень, когда отдаешься мне;
Это так естественно, так незаконно.

Твоя смуглая кожа в этом путешествии будоражит мои механизмы,
Поэтому я забыл о билете и багаже,
То послание, которое скрывает твоя татуировка,
Делает этот дикий пейзаж моим.

Мы плаваем в ментальных лагунах,
Пробуждаем мечты, которые делаем реальностью,
Ищем развлечений, мы "нормальные ребята";
К черту законы, они не лечат мои болезни.

Я готов грешить, давай забудем обо всем остальном,
Место не повод не целовать...
Каждый уголок твоего существа, каждый участок твоей кожи,
Нет ничего лучше, я знаю.
Каждый уголок твоего существа, каждый участок твоей кожи.

Я не знаю, как ты поднимаешь меня
На другой уровень, когда отдаешься мне;
Это так естественно, так незаконно.

Я не знаю, как ты поднимаешь меня
На другой уровень, когда отдаешься мне;
Это так естественно, так незаконно.

Я узакониваю ее, когда вижу, как она проходит одна,
Гуляя по своему дому, напевая песенку,
Этот взгляд говорит "Привет", ее фигура сводит с ума,
Зачем говорить тебе "нет", если мне нравится смотреть на эту попу.

"Ой, ну ты", говоришь ты, но тебе нравится, какой я, детка,
Ты сбегаешь из дома, а твои родители ищут проблемы,
Похоже, тебя это не волнует и тебе не стыдно,
Ты просто хочешь быть со мной, и ничто тебя не остановит.

Тот парень, что у тебя есть, слишком драматичный,
Он не может соревноваться, если я такой практичный ублюдок,
Я бываю холодным, но также и очень романтичным,
Потому что незаконное запретно, и это чертовски круто.

Если хочешь, приходи, садись на поезд любви,
Но если сядешь, пожалуйста, не сходи.

Скажи мне, хочешь ли ты,
И что без меня ты умираешь,
Скажи мне, можешь ли ты.

Прекрасная, точным был способ, которым я тебя встретил,
Ты сводишь меня с ума, моя леди,
Скажи "да", детка, что ты для меня то же, что и я для тебя.
I love you, you love me, да.

Я не знаю, как ты поднимаешь меня
На другой уровень, когда отдаешься мне;
Это так естественно, так незаконно.

Я не знаю, как ты поднимаешь меня
На другой уровень, когда отдаешься мне;
Это так естественно, так незаконно.

Потерять тебя было бы незаконно,
Не любить тебя было бы незаконно,
Целовать тебя — это что-то незаконное,
Всё в тебе, как правило, незаконно.