Текст и перевод песни Daske Gaitán - No Se Da Cuenta

No aguanta más, los problemas, que ocurren en su hogar
No encuentra paz, ya que jamás le pudieron mostrar lo que es amar.

Y con el alma fría, sale a la calle, a buscar la compañia,
Que nunca le falle, y no una de fantasia por la que batalle,
Para luego ver que no es verdad.

Y con el alma, sale a la calle, a buscar la compañía, que
Nunca le falle, y no una de fantasía por la que batalle.

Diariamente, entre la gente busca atención de manera
Evidente, pero no siente que es suficiente, pide cariño
Como una demente, no es conciente que es imprudente y
Todo lo vé diferente, ya nada le importa, no estará
Tranquila si amor no encuentra finalmente, Men.

Ella muy sola se siente y lo único que quiere es que
Alguien la pueda amar, no se da cuenta del peligro que la
Acecha, los errores que comete, y que mal va a terminar.

Ella muy sola se siente y lo único que quiere es que
Alguien la pueda amar, no se da cuenta del peligro que la
Acecha, los errores que comete, y que mal.

Todas las noches, ella se escapa de su casa, casi no deja
Huellas, casi nunca fracaza, esta dispuesta a todo sin
Saber lo que pasa, no le importa lo que digan, no le
Importa la amenza.

Solamente quiere aprender a olvidar, esos momentos
Tristes que tuvo que pasar, la falta de cariño en su techo,
Su hogar.

Y en la busqueda pensando que la noche ya sucedera,
Acepta envolverse en amores pasajeros que le
Prometieron falsa eternidad.

Y con la soledad es que ahora se encuentra ya que
Hablan mal, de todos sus encuentros, ya que muchos
Entendieron que ella nunca se supo valorar.

Ella muy sola se siente y lo único que quiere es que
Alguien la pueda amar, no se da cuenta del peligro que la
Acecha, los errores que comete, y que mal va a terminar.

Ella muy sola se siente y lo único que quiere es que
Alguien la pueda amar, no se da cuenta del peligro que la
Acecha, los errores que comete, y que mal va a terminar.

Ты больше не выносишь проблем, которые происходят в твоем доме
Ты не можешь найти покоя, потому что тебе так и не показали, что значит любить.

И с холодной душой ты выходишь на улицу, чтобы найти себе компанию,
Которая никогда тебя не подведет, а не фантазию, за которую ты будешь бороться,
Чтобы потом понять, что это неправда.

И с холодной душой ты выходишь на улицу, чтобы найти себе компанию, которая
Никогда тебя не подведет, а не фантазию, за которую ты будешь бороться.

Каждый день среди людей ты ищешь внимания так
Очевидно, но ты не чувствуешь, что этого достаточно, ты просишь ласки
Как безумная, ты не понимаешь, что это неосмотрительно и
Ты видишь все по-другому, тебе уже ничего не важно, ты не будешь
Спокойна, если в конце концов не найдешь любовь, милая.

Ты чувствуешь себя очень одинокой, и все, что ты хочешь, это чтобы
Кто-то смог тебя полюбить, ты не осознаешь опасности, которая на тебя
Подстерегает, ошибки, которые ты совершаешь, и чем это плохо закончится.

Ты чувствуешь себя очень одинокой, и все, что ты хочешь, это чтобы
Кто-то смог тебя полюбить, ты не осознаешь опасности, которая на тебя
Подстерегает, ошибки, которые ты совершаешь, и чем это плохо.

По ночам ты убегаешь из дома, почти не оставляя
Следов, почти никогда не ошибаешься, ты готова на все, не
Зная, что происходит, тебе все равно, что говорят, тебе
Все равно на угрозы.

Ты просто хочешь научиться забывать, те грустные моменты
Которые тебе пришлось пережить, отсутствие ласки в твоем доме,
Твоем очаге.

И в поиске, думая, что ночь уже наступит,
Ты соглашаешься окунуться в мимолетные любовные связи, которые
Обещали тебе фальшивую вечность.

И теперь ты оказалась в одиночестве, потому что
О тебе говорят плохо, обо всех твоих встречах, так как многие
Поняли, что ты так и не научилась ценить себя.

Ты чувствуешь себя очень одинокой, и все, что ты хочешь, это чтобы
Кто-то смог тебя полюбить, ты не осознаешь опасности, которая на тебя
Подстерегает, ошибки, которые ты совершаешь, и чем это плохо закончится.

Ты чувствуешь себя очень одинокой, и все, что ты хочешь, это чтобы
Кто-то смог тебя полюбить, ты не осознаешь опасности, которая на тебя
Подстерегает, ошибки, которые ты совершаешь, и чем это плохо закончится.