Текст и перевод песни Daske Gaitán - Otra Noche

Otra Noche

INSTRUMENTAL

Me mira a los ojos y veo
Toda su pasión y deseo
En la oscuridad ella baila, pero eso no es lo que quiero
Se pone encima de mi
Pero yo sigo pensando en ti
Y en ese momento en que te perdí
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda pensarte a escondidas
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte
Se que mientras ella se encuentre aquí,
Se alejara un momento tu recuerdo, pero no consigo aliviar este dolor
Me mata el pensar con quién andarás
Más algo saber si regresarás
Por eso me refugio en estas sábanas
Intentando olvidarte otra noche más
Seee...
Otra noche mas
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte a escondidas
Otra noche sin ti se termina
Sólo queda, pensarte
Desde que estoy sin ti, siempre daño a alguien
La noche sabe que no quiero a nadie
No para de besarme
Y, no dejo de extrañarte
Imaginarte es mi consuelo
En otra cama, en otro cuerpo
No puedo aceptar que lo nuestro
Se terminó...
Me mira a los ojos y veo
Toda su pasión y deseo
En la oscuridad ella baila

Pero eso no es lo que quiero
Se pone encima de mi
Pero yo sigo pensando en ti
Y en ese momento en que te perdí
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte a escondidas
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte a escondidas
(Lamentos)

Une autre nuit

INSTRUMENTAL

Elle me regarde dans les yeux et je vois
Toute sa passion et son désir
Dans l'obscurité, elle danse, mais ce n'est pas ce que je veux
Elle se met sur moi
Mais je continue de penser à toi
Et à ce moment où je t'ai perdu
Une autre nuit, sans toi, se termine
Il ne reste plus qu'à penser à toi en secret
Une autre nuit, sans toi, se termine
Il ne reste plus qu'à penser à toi
Je sais que tant qu'elle sera ici,
Ton souvenir s'éloignera un instant, mais je ne parviens pas à soulager cette douleur
Me tue de penser avec qui tu seras
Mais savoir si tu reviendras
C'est pourquoi je me réfugie dans ces draps
Essayant de t'oublier une nuit de plus
Seee...
Une nuit de plus
Une autre nuit, sans toi, se termine
Il ne reste plus qu'à penser à toi en secret
Une autre nuit sans toi se termine
Il ne reste plus qu'à penser à toi
Depuis que je suis sans toi, je fais toujours du mal à quelqu'un
La nuit sait que je ne veux personne
Elle n'arrête pas de m'embrasser
Et, je n'arrête pas de t'aimer
T'imaginer est mon réconfort
Dans un autre lit, dans un autre corps
Je ne peux pas accepter que notre histoire
Est finie...
Elle me regarde dans les yeux et je vois
Toute sa passion et son désir
Dans l'obscurité, elle danse

Mais ce n'est pas ce que je veux
Elle se met sur moi
Mais je continue de penser à toi
Et à ce moment où je t'ai perdu
Une autre nuit, sans toi, se termine
Il ne reste plus qu'à penser à toi en secret
Une autre nuit, sans toi, se termine
Il ne reste plus qu'à penser à toi en secret
(Lamentos)