Текст и перевод песни Daske Gaitán - Otra Noche

Otra Noche

INSTRUMENTAL

Me mira a los ojos y veo
Toda su pasión y deseo
En la oscuridad ella baila, pero eso no es lo que quiero
Se pone encima de mi
Pero yo sigo pensando en ti
Y en ese momento en que te perdí
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda pensarte a escondidas
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte
Se que mientras ella se encuentre aquí,
Se alejara un momento tu recuerdo, pero no consigo aliviar este dolor
Me mata el pensar con quién andarás
Más algo saber si regresarás
Por eso me refugio en estas sábanas
Intentando olvidarte otra noche más
Seee...
Otra noche mas
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte a escondidas
Otra noche sin ti se termina
Sólo queda, pensarte
Desde que estoy sin ti, siempre daño a alguien
La noche sabe que no quiero a nadie
No para de besarme
Y, no dejo de extrañarte
Imaginarte es mi consuelo
En otra cama, en otro cuerpo
No puedo aceptar que lo nuestro
Se terminó...
Me mira a los ojos y veo
Toda su pasión y deseo
En la oscuridad ella baila

Pero eso no es lo que quiero
Se pone encima de mi
Pero yo sigo pensando en ti
Y en ese momento en que te perdí
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte a escondidas
Otra noche, sin ti se termina
Sólo queda, pensarte a escondidas
(Lamentos)

Еще одна ночь

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Она смотрит мне в глаза, и я вижу
Всю ее страсть и желание
В темноте она танцует, но это не то, чего я хочу
Она ложится на меня
Но я продолжаю думать о тебе
И о том моменте, когда я тебя потерял
Еще одна ночь без тебя подходит к концу
Остается только тайком думать о тебе
Еще одна ночь без тебя подходит к концу
Остается только думать о тебе
Я знаю, пока она здесь,
Твое воспоминание на мгновение отступит, но я не могу облегчить эту боль
Меня убивает мысль о том, с кем ты сейчас
Еще больше — не знать, вернешься ли ты
Поэтому я укрываюсь в этих простынях
Пытаясь забыть тебя еще на одну ночь
Эээх...
Еще на одну ночь
Еще одна ночь без тебя подходит к концу
Остается только тайком думать о тебе
Еще одна ночь без тебя подходит к концу
Остается только думать о тебе
С тех пор, как я без тебя, я всегда причиняю кому-то боль
Ночь знает, что мне никто не нужен
Она не перестает меня целовать
А я не перестаю скучать по тебе
Представлять тебя — мое утешение
В другой постели, с другим телом
Я не могу смириться с тем, что наше
Закончилось...
Она смотрит мне в глаза, и я вижу
Всю ее страсть и желание
В темноте она танцует

Но это не то, чего я хочу
Она ложится на меня
Но я продолжаю думать о тебе
И о том моменте, когда я тебя потерял
Еще одна ночь без тебя подходит к концу
Остается только тайком думать о тебе
Еще одна ночь без тебя подходит к концу
Остается только тайком думать о тебе
(Стоны)