Me Sientes - Dasket Rapley перевод на немецкий

Me Sientes

(Suelta la pluma si te da miedo hacer esto,
Suelta la pluma si te da miedo hacer esto,
Suelta la pluma si te da miedo hacer esto,
Suelta la pluma si te da miedo hacer esto)

Suelta la pluma si te da miedo hacer esto
Yo le respondí con este texto:
"Pues para llegar a la cima puedes
Ensuciarte las manos o rasparte las rodillas"

Voy a rapear porque deseo escupir todo esto
Voy a callar cuando crea que es lo correcto
Voy a escribir por cada hombre que no pueda
Voy a rimar verdades cada vez que el mar se mueva ah
Cada que use la pluma para escribir rimas
Caerán cenizas del cielo es la profecía
Mas cuando mi boca pronuncie algo sin vida que
Se extermine mi música y que calle por mil días
También deben de entenderlo sentes dentro de este cede
Que pueden hacer lo mismo que a un pecho bebe
Soy exigente con mis rimas
Con mis letras
Con mis hojas
Con mis plumas
Las palabras que uso y salen de mi boca
Yo
No tengo dinero solo mi palabra
Y es por eso que mis textos ahora son los que me abalan
Como?
Pueden hablar si no existe amor en su mente
Como?
Se pueden inspirar si no hay fuego en su vientre
Como?
Es que han aprendido a vivir con esta cólera exiliaría
Juzgar a mi Alicia aquí en su propio Wonderland
Mantengo un sonido Hip Hop
Soy algo anti-POP
Lo necesario entre la voz y el micro llámame anti-POP
Externalizar lo que mata por dentro
No se porque la gente lo sigue llamando talento
Ahora soy incombustible lo hice para no morir
Son
Muchas cualidades las que debo pulir
Yo
No se que es Flow, solo se que no me hace falta
Para decir estas rimas esto es pensar en voz alta
Yo
Vivo entre compases y este ritmo me encanta
No es el despertador es el hambre la que me levanta

Tal vez un día muera con alta la frente
Por decir siempre la verdad a la gente
Esta mierda la defiendo con mis dientes
Esa puta mano arriba si me sientes

Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sientes
Que me sientes

Puedes seguir comiendo solo lo que ajusta
Puedes seguir bebiendo solo lo que ordenan
Puedes seguir diciendo la vida no es justa
O cortarle la garganta al que la condena

Me crié con RAP estrictamente mexicano
Y estudie durante años la conclusión que eh sacado
No le des muchas vueltas porque la vida es sencilla
O superas a tu ídolo o le llevas las rosquillas
Y a mi me gustan sin azúcar por cierto
Yo también bebo los domingos mas no quiero escribir de eso
Como puedes nombrarte rapero y no dejarte el alma
Mas aún sabiendo que allí afuera hay gente que te llama ah
El oro vale mucho porque existe poco
Y estos brutos no entienden siguen escribiendo a lo loco
No me importan las fronteras o el acento
Si el RAP no existe en un país entonces me mudo y lo invento
No puedo esperar a leer lo que me a escrito mamá
Para quemar lo recuerda que soy estricto ajá
Prefiero ser alguien que se recuerde con orgullo
Antes de hacer algo que no sea cien por ciento siempre suyo
Me gusta poner aprueba mi propio punto de vista hasta que
Pueda considerarlo real
Esto en común tienen un líder y un rapero
Si no puedes hallar uno bueno
Tienes que serlo

Necesitas un héroe pues tienes que serlo
Necesitas dinero pues tienes que hacerlo
Reprobé español y ahora me encanta escribir versos
No entre a la universidad por entrar en el universo
Se que quieres que me muera o me corrompa
Cuando mire que hay más satisfacción banales
Cuando llegue sin el pensamiento de
Que el dinero tal vez es mi único fin
El único problemas es que soy fiel al ideal que me rije

Tal vez un día muera con alta la frente
Por decir siempre la verdad a la gente
Esta mierda la defiendo con mis dientes
Esa puta mano arriba si me sientes

Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sientes
Que me sientes

Tal vez un día muera con alta la frente
Por decir siempre la verdad a la gente
Esta mierda la defiendo con mis dientes
Esa puta mano arriba si me sientes

Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sien
Dime Dime que me sientes
Dime que me sientes
Que me sientes

Fühlst Du Mich

(Lass die Feder fallen, wenn du Angst hast, das zu tun,
Lass die Feder fallen, wenn du Angst hast, das zu tun,
Lass die Feder fallen, wenn du Angst hast, das zu tun,
Lass die Feder fallen, wenn du Angst hast, das zu tun)

Lass die Feder fallen, wenn du Angst hast, das zu tun
Ich antwortete ihm mit diesem Text:
"Nun, um den Gipfel zu erreichen, kannst du
Dir die Hände schmutzig machen oder die Knie aufschürfen"

Ich werde rappen, weil ich all das ausspucken will
Ich werde schweigen, wenn ich denke, dass es richtig ist
Ich werde für jeden Mann schreiben, der es nicht kann
Ich werde Wahrheiten reimen, jedes Mal, wenn sich das Meer bewegt, ah
Jedes Mal, wenn ich die Feder benutze, um Reime zu schreiben
Wird Asche vom Himmel fallen, es ist die Prophezeiung
Aber wenn mein Mund etwas Lebloses ausspricht, dann
Soll meine Musik ausgelöscht werden und ich tausend Tage schweigen
Ihr müsst auch verstehen, was in dieser CD steckt
Dass ihr dasselbe tun könnt, was eine Brust einem Baby gibt
Ich bin anspruchsvoll mit meinen Reimen
Mit meinen Texten
Mit meinen Blättern
Mit meinen Federn
Den Worten, die ich benutze und die aus meinem Mund kommen
Ich
Habe kein Geld, nur mein Wort
Und deshalb sind meine Texte jetzt das, was mich auszeichnet
Wie?
Könnt ihr sprechen, wenn es keine Liebe in eurem Geist gibt
Wie?
Könnt ihr euch inspirieren lassen, wenn es kein Feuer in eurem Bauch gibt
Wie?
Habt ihr gelernt, mit dieser verbannten Wut zu leben
Meine Alice hier in ihrem eigenen Wunderland zu verurteilen
Ich halte einen Hip-Hop-Sound aufrecht
Ich bin etwas Anti-Pop
Das Notwendige zwischen Stimme und Mikro, nenn mich Anti-Pop
Das nach außen tragen, was innerlich tötet
Ich weiß nicht, warum die Leute es immer noch Talent nennen
Jetzt bin ich unverbrennlich, ich habe es getan, um nicht zu sterben
Es sind
Viele Eigenschaften, die ich polieren muss
Ich
Weiß nicht, was Flow ist, ich weiß nur, dass ich ihn nicht brauche
Um diese Reime zu sagen, das ist lautes Denken
Ich
Lebe zwischen Takten und dieser Rhythmus begeistert mich
Es ist nicht der Wecker, es ist der Hunger, der mich aufweckt

Vielleicht sterbe ich eines Tages mit erhobenem Haupt
Weil ich den Leuten immer die Wahrheit sage
Diesen Scheiß verteidige ich mit meinen Zähnen
Diese verdammte Hand hoch, wenn du mich fühlst

Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Dass du mich fühlst

Du kannst weiterhin nur das essen, was passt
Du kannst weiterhin nur das trinken, was befohlen wird
Du kannst weiterhin sagen, das Leben ist nicht gerecht
Oder demjenigen die Kehle durchschneiden, der es verurteilt

Ich bin mit streng mexikanischem Rap aufgewachsen
Und habe jahrelang studiert, die Schlussfolgerung, die ich gezogen habe
Mach dir nicht zu viele Gedanken, denn das Leben ist einfach
Entweder übertrumpfst du dein Idol oder du bringst ihm die Kringel
Und ich mag sie übrigens ohne Zucker
Ich trinke auch sonntags, aber darüber will ich nicht schreiben
Wie kannst du dich Rapper nennen und nicht deine Seele geben
Umso mehr, wenn du weißt, dass es da draußen Leute gibt, die dich rufen, ah
Gold ist viel wert, weil es wenig davon gibt
Und diese Dummköpfe verstehen es nicht, sie schreiben weiterhin wie verrückt
Mir sind Grenzen oder Akzente egal
Wenn es in einem Land keinen Rap gibt, dann ziehe ich um und erfinde ihn
Ich kann es kaum erwarten zu lesen, was mir Mama geschrieben hat
Um es zu verbrennen, denk daran, dass ich streng bin, aha
Ich bin lieber jemand, an den man sich mit Stolz erinnert
Anstatt etwas zu tun, das nicht hundertprozentig immer deins ist
Ich mag es, meinen eigenen Standpunkt auf die Probe zu stellen, bis
Ich ihn als real betrachten kann
Das haben ein Anführer und ein Rapper gemeinsam
Wenn du keinen guten finden kannst
Musst du es sein

Du brauchst einen Helden, also musst du es sein
Du brauchst Geld, also musst du es verdienen
Ich bin in Spanisch durchgefallen und jetzt liebe ich es, Verse zu schreiben
Ich bin nicht zur Universität gegangen, um ins Universum einzutreten
Ich weiß, dass du willst, dass ich sterbe oder korrupt werde
Wenn ich sehe, dass es mehr banale Befriedigungen gibt
Wenn ich ohne den Gedanken ankomme, dass
Geld vielleicht mein einziges Ziel ist
Das einzige Problem ist, dass ich dem Ideal treu bin, das mich leitet

Vielleicht sterbe ich eines Tages mit erhobenem Haupt
Weil ich den Leuten immer die Wahrheit sage
Diesen Scheiß verteidige ich mit meinen Zähnen
Diese verdammte Hand hoch, wenn du mich fühlst

Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Dass du mich fühlst

Vielleicht sterbe ich eines Tages mit erhobenem Haupt
Weil ich den Leuten immer die Wahrheit sage
Diesen Scheiß verteidige ich mit meinen Zähnen
Diese verdammte Hand hoch, wenn du mich fühlst

Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, sag mir, dass du mich fühlst
Sag mir, dass du mich fühlst
Dass du mich fühlst