Porque Eres Tú - Dasket Rapley перевод на немецкий

Porque Eres Tú

Igual que no venía por la comida
Estoy tan harto de la sal que existía en esta rutina
Perdon que no dejé ni la propina
Pero vine con lo suficiente para poder pagar mi bebida
Ahora me cobras el iva
Fue tan nociva tu ida
Di por perdida mi vida
Mi grosería permitida
Tú mi café aunque aturdida
De tus pupilas querida
Que convertí en una corona... Bien fria deja te explico por qué resulta que te cité en un bar más alegre que el mismo cirqué du soleil
Por que me quiero ir
Largarme de aquí
Dejarte sín
Saber de mí unos dos años o mil
Y te lo quise dar todo
Y me enseñaste que una sonrisa no te la otorga el oro
Pero que comerán los niños esta noche
Si afuera helaa mujer
Creo que no he sido claro, deja me explico
No vine para reclamarte repito, yo
Quiero enfocarme en mi música
Te lo digo sonriendo sin mentiras estúpidas
El rencor es para débiles y
La evolución es para ingratos que en mi cámino vi
El perdón es lo que puedo dejarte de mí de por sí para tí es un simple jazmín. Yeah, ahora que estamos los- dos
Quiero admitir que extrañaré tu voz aunque nos
Crucemos al tener ventidos
Quiero alejarme de vos asi que adios
Te juró que está canción la voy a escuchar alegre
Ya que para eso está hecha,
Mi amor es un pesebre
Apuesto a que no quieres que celebre
Yo no quería venír pero aún así ahora es precíso que se quiebre
No te irás por ser ella.
No te irás por ser bella
Tú al norte y yo hacia el sur
Te irás por que eres tú
No te irás por ser ella.
No te irás por ser bella
Tú al norte y yo hacia el sur
Te irás por que eres tú
No sé lo que es rapear,
Se lo que es recitar mis penas en un ritmo mi abismo sin terminar
No es que yo quiera cantar
Es que mi letra lo pide
Mi cuerpo exige hasta al caminar platícame de ironías cuando escribas una carta y la conviertas en rimas en mañanas sin albas y que,
Represente todas esas noches sin calma y para colmo a ese despecho los pobres le llamen karma
Pobres de corazón
Que no entendemos que nos complace más tener la razón
¿De que sirvió tener razón niña?
Si era cupido ese con alas o era un ave de rapiña
En realidad no, lo dije por que rimaba hoy soy honesto quiero que no quede nada
De tu mírada persecutoria
Protagonísta y antagónica en la pinche misma historia
No te confundas por comó suena la pista estoy triste, mi letrista y pobre vista
Ya ve borroso por culpa de tu alquimista lista de defectos que le otorgaste al florista
Eres comó la relación entre el alcohol y la copa
Uno se lléva el crédito y el otro te hace caer de boca
Maldito aquél suertudo que pudo besar tu boca
Al igual que yo, o el ron, igual que el vodka si lo hago yo es el método bukowsky
Si lo hubieses hecho tú
Sería otra noche de ebriedad bebiendo whiskey
Este adiós me corresponde
Si me dijiste vete aha
Pero no me dijiste a dónde.
"La cuenta, por favor",
Como decía: ya te dije lo que decirte tenía dile al mesero de mi parte que lo siento que se guarde el cambio y este canto será el 16%
No te irás por ser ella. No te irás por ser bella
Tú al norte y yo hacia el sur. te irás por que eres tú
No te irás por ser ella. No te irás por ser bella
Tú al norte y yo hacia el sur.
Te irás por que eres tú

Weil du es bist

Ich kam ja nicht wegen des Essens,
Ich habe das Salz, das in dieser Routine existierte, so satt.
Entschuldige, dass ich nicht einmal Trinkgeld hinterlassen habe,
Aber ich kam mit genug, um mein Getränk bezahlen zu können.
Jetzt berechnest du mir die Mehrwertsteuer,
Dein Weggang war so schädlich,
Ich gab mein Leben verloren,
Meine erlaubte Grobheit,
Du mein Kaffee, obwohl betäubt,
Von deinen Pupillen, Liebling,
Die ich in eine Krone verwandelte... Schön kalt, lass mich dir erklären, warum: Es stellt sich heraus, dass ich dich in eine Bar eingeladen habe, die fröhlicher ist als der Cirque du Soleil selbst.
Weil ich gehen will,
Von hier verschwinden,
Dich verlassen, ohne
Von mir zu hören, für zwei Jahre oder tausend.
Und ich wollte dir alles geben,
Und du hast mich gelehrt, dass ein Lächeln dir nicht durch Gold geschenkt wird,
Aber was werden die Kinder heute Abend essen,
Wenn es draußen friert, Frau?
Ich glaube, ich war nicht klar, lass mich erklären,
Ich bin nicht gekommen, um dich anzuklagen, ich wiederhole, ich
Möchte mich auf meine Musik konzentrieren,
Ich sage es dir lächelnd, ohne dumme Lügen.
Groll ist für Schwächlinge und
Evolution ist für Undankbare, die ich auf meinem Weg sah.
Vergebung ist das, was ich dir von mir hinterlassen kann, für dich ist es ohnehin nur ein Jasmin. Ja, jetzt, wo wir beide hier sind,
Möchte ich zugeben, dass ich deine Stimme vermissen werde, auch wenn wir uns
Mit zwanzig treffen,
Ich möchte mich von dir entfernen, also auf Wiedersehen.
Ich schwöre dir, dass ich dieses Lied fröhlich hören werde,
Denn dafür ist es gemacht,
Meine Liebe ist eine Krippe,
Ich wette, du willst nicht, dass ich feiere.
Ich wollte nicht kommen, aber trotzdem ist es jetzt notwendig, dass es zerbricht.
Du gehst nicht, weil du sie bist,
Du gehst nicht, weil du schön bist,
Du nach Norden und ich nach Süden,
Du gehst, weil du es bist.
Du gehst nicht, weil du sie bist,
Du gehst nicht, weil du schön bist,
Du nach Norden und ich nach Süden,
Du gehst, weil du es bist.
Ich weiß nicht, was Rappen ist,
Ich weiß, was es ist, meine Sorgen in einem Rhythmus zu rezitieren, mein Abgrund ohne Ende.
Es ist nicht so, dass ich singen will,
Sondern dass mein Text es verlangt,
Mein Körper verlangt es, sogar beim Gehen. Erzähl mir von Ironien, wenn du einen Brief schreibst und ihn in Reime verwandelst, in Morgen ohne Morgendämmerung, und dass er,
All diese Nächte ohne Ruhe repräsentiert, und zu allem Überfluss nennen die Armen diesen Kummer Karma.
Arm im Herzen,
Dass wir nicht verstehen, dass es uns mehr gefällt, Recht zu haben.
Was hat es gebracht, Recht zu haben, Mädchen?
War das Amor mit Flügeln oder war es ein Raubvogel?
In Wirklichkeit nicht, ich sagte es, weil es sich reimte. Heute bin ich ehrlich, ich will, dass nichts übrig bleibt
Von deinem verfolgenden Blick,
Protagonistin und Antagonistin in der verdammten selben Geschichte.
Verwechsle es nicht mit dem Klang der Musik, ich bin traurig, mein Texter, und mein armes Sehvermögen
Ist schon verschwommen, wegen deiner Alchemistenliste von Fehlern, die du dem Floristen gegeben hast.
Du bist wie die Beziehung zwischen Alkohol und dem Glas,
Der eine bekommt die Anerkennung und der andere lässt dich auf den Mund fallen.
Verflucht sei der Glückliche, der deinen Mund küssen konnte,
So wie ich, oder der Rum, so wie der Wodka. Wenn ich es tue, ist es die Bukowski-Methode,
Wenn du es getan hättest,
Wäre es eine weitere Nacht der Trunkenheit, Whiskey trinkend.
Dieses Lebewohl gehört mir,
Du hast mir gesagt, ich soll gehen, aha,
Aber du hast mir nicht gesagt, wohin.
"Die Rechnung, bitte",
Wie ich sagte: Ich habe dir schon gesagt, was ich dir sagen musste. Sag dem Kellner von meiner Seite, dass es mir leid tut, dass er das Wechselgeld behalten soll, und dieser Gesang wird die 16% sein.
Du gehst nicht, weil du sie bist. Du gehst nicht, weil du schön bist,
Du nach Norden und ich nach Süden. Du gehst, weil du es bist.
Du gehst nicht, weil du sie bist. Du gehst nicht, weil du schön bist,
Du nach Norden und ich nach Süden.
Du gehst, weil du es bist.