Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
a
prototype
Je
suis
un
prototype
And
I'm
losing
time
Et
je
perds
du
temps
I'm
not
afraid
to
die
yet
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
encore
I
keep
trying
to
survive
J'essaie
toujours
de
survivre
This
is
breaking
you
and
I
Cela
nous
brise,
toi
et
moi
Watching
you
shovel
earth
Je
te
regarde
pelleter
la
terre
Tell
me
why
you
try
to
read
my
mind
Dis-moi
pourquoi
tu
essaies
de
lire
dans
mes
pensées
There's
nothing
you
would
find
Tu
ne
trouverais
rien
Nothing
you
would
find
Rien
que
tu
ne
trouverais
Only
rust
(only
rust)
Que
de
la
rouille
(que
de
la
rouille)
Trying
to
restart
with
these
broken
parts
Essayer
de
redémarrer
avec
ces
pièces
cassées
I
know
I
have
a
fix,
I
know
I
have
Je
sais
que
j'ai
une
solution,
je
sais
que
j'ai
I
know,
but
do
I
know
Je
sais,
mais
est-ce
que
je
sais
My
skin
is
so
friggin
cold
(Oh)
Ma
peau
est
tellement
froide
(Oh)
Feeling
numb,
Feeling
drums
in
my
head
Je
me
sens
engourdi,
je
sens
des
tambours
dans
ma
tête
Heard
a
snap,
heard
a
crack
in
my
skull
J'ai
entendu
un
claquement,
j'ai
entendu
une
fissure
dans
mon
crâne
There's
a
glitch
in
my
heart
Il
y
a
un
bug
dans
mon
cœur
I
can't
find
where
it
starts
Je
ne
trouve
pas
où
il
commence
But
I
know
that
I
really
love
you
Mais
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
There's
a
part
in
my
system
Il
y
a
une
partie
dans
mon
système
That
makes
me
damned
Qui
me
rend
damné
But
I
know
that
I,
know
that
I
Mais
je
sais
que
je,
sais
que
je
Do
I
know?
Est-ce
que
je
sais
?
There's
a
glitch
in
my
heart
Il
y
a
un
bug
dans
mon
cœur
I
can't
find
where
it
starts
Je
ne
trouve
pas
où
il
commence
But
I
know
that
I
really
love
you
Mais
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
There's
a
part
in
my
system
Il
y
a
une
partie
dans
mon
système
That
makes
me
damned
Qui
me
rend
damné
But
I
know
that
I
really
love
you
Mais
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
And
I
know
that
I
really
love
you
Et
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
And
I
know
that
I
really
love
you
Et
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
And
I
know
that
I
really
love
you
Et
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
I'm
a
parasite
Je
suis
un
parasite
I
keep
feeding
you
with
lies
Je
continue
à
te
nourrir
de
mensonges
I'm
infected
and
I
don't
know
Je
suis
infecté
et
je
ne
sais
pas
Why
you
stick
with
me
a
relic
of
time
Pourquoi
tu
restes
avec
moi,
une
relique
du
temps
I
just
feed
off
your
life
Je
me
nourris
juste
de
ta
vie
I
live
just
to
hear
you
cry
Je
vis
juste
pour
t'entendre
pleurer
I'm
a
simple
virus
awaiting
arresting
Je
suis
un
simple
virus
en
attente
d'arrestation
But
you
differ
from
the
population
Mais
tu
es
différent
de
la
population
Oh
I
get
tired
when
you
sing
Oh,
je
me
fatigue
quand
tu
chantes
(There
a
glitch
in
my
heart)
(Il
y
a
un
bug
dans
mon
cœur)
What
have
I
ever
done
for
you
Qu'est-ce
que
j'ai
jamais
fait
pour
toi
To
make
you
hope
for
the
better
Pour
te
faire
espérer
un
avenir
meilleur
(I)
I
never
knew
I
could
find
someone
(Je)
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
trouver
quelqu'un
Who
could
pull
me
up
from
abyss
Qui
pourrait
me
tirer
de
l'abysse
Leaving
permanent
marks
of
bliss
Laissant
des
marques
permanentes
de
bonheur
Now
I
can
never
ever
say
I
quit
Maintenant,
je
ne
peux
plus
jamais
dire
que
j'abandonne
You
make
me
wanna
live
even
if
I
can't
dream
Tu
me
donnes
envie
de
vivre
même
si
je
ne
peux
pas
rêver
You're
all
I
think
on
repeat
Tu
es
tout
ce
à
quoi
je
pense
en
boucle
You're
my
only
memory
Tu
es
mon
seul
souvenir
If
I
could
only
explain
to
you
Si
seulement
je
pouvais
te
l'expliquer
There's
a
glitch
in
my
heart
Il
y
a
un
bug
dans
mon
cœur
There's
a
glitch
in
my
heart
(In
my
heart)
Il
y
a
un
bug
dans
mon
cœur
(Dans
mon
cœur)
I
can't
find
where
it
starts
(Where
it
starts)
Je
ne
trouve
pas
où
il
commence
(Où
il
commence)
But
I
know
that
I
really
love
you
Mais
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
There's
a
part
in
my
system
Il
y
a
une
partie
dans
mon
système
That
makes
me
damned
Qui
me
rend
damné
But
I
know
that
I
really
love
you
Mais
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
There's
a
glitch
in
my
(Heart)
Il
y
a
un
bug
dans
mon
(Cœur)
I
can't
find
where
it
(Starts)
Je
ne
trouve
pas
où
il
(Commence)
But
I
know
that
I
(But
I
know
that
I
really)
Mais
je
sais
que
je
(Mais
je
sais
que
je
t'aime
vraiment)
There's
a
part
in
my
system
Il
y
a
une
partie
dans
mon
système
That
makes
me
damned
Qui
me
rend
damné
But
I
know
that
I
really
love
Mais
je
sais
que
je
t'aime
vraiment
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.