Awake At Night - Daso перевод на немецкий

Awake At Night

Lights Off, Eyes Open,
Lie Still, Mind Racing
Colours flash and fade
Night turns to day
I'm Still, holding on to something,
Thinking i can make you change
Who am i to be so wrong,
Thinking that you need me when I'm gone
So I close my eyes,
I'll force you from my mind,
Awake at night,
You go round and round,
Feel so low,
And all i ever hear,
Is just let go,
But you go round and round and round
A thousand hours spent,
Wondering what you meant,
Nothing matters no,
This numbness hurts somehow I'm still,
Holding on to something,
Thinking i can make you change
Who am i to be so wrong,
Thinking that you need me when gone

Nachts wach

Lichter aus, Augen offen,
Liege still, Gedanken rasen,
Farben blitzen auf und verblassen,
Nacht wird zu Tag,
Ich bin immer noch, halte an etwas fest,
Denke, ich kann dich dazu bringen, dich zu ändern,
Wer bin ich, dass ich mich so irre,
Zu denken, dass du mich brauchst, wenn ich weg bin,
Also schließe ich meine Augen,
Ich werde dich aus meinen Gedanken verbannen,
Nachts wach,
Du drehst dich im Kreis,
Fühle mich so niedergeschlagen,
Und alles, was ich jemals höre,
Ist, lass einfach los,
Aber du drehst dich immer weiter im Kreis,
Tausend Stunden damit verbracht,
Mich zu fragen, was du gemeint hast,
Nichts zählt mehr,
Diese Taubheit schmerzt irgendwie, ich bin immer noch,
Halte an etwas fest,
Denke, ich kann dich dazu bringen, dich zu ändern,
Wer bin ich, dass ich mich so irre,
Zu denken, dass du mich brauchst, wenn ich weg bin.