Dasoul - Dejemos de Hablar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dasoul - Dejemos de Hablar




Dejemos de Hablar
Arrêtons de Parler
Like tonight you're hot got me sunshine drug
Comme ce soir tu es chaude, tu m'as donné de la drogue au soleil
Never, never, never, I seen a girl like you
Jamais, jamais, jamais, je n'ai vu une fille comme toi
Like tonight you're hot got me sunshine drug
Comme ce soir tu es chaude, tu m'as donné de la drogue au soleil
No somos almas gemelas
Nous ne sommes pas des âmes sœurs
Simplemente me da y yo le doy, lo que no nos da cualquiera
Je te donne et tu me donnes, ce que personne ne nous donne
Muchas veces son largas y otras veces son pasajeras
Souvent elles sont longues et d'autres fois elles sont fugaces
Qué dirían si nos vieran en la intimidad
Que diraient-ils si on nous voyait dans l'intimité
No dejamos de aparentar y nos dejamos llevar
On ne cesse de feindre et on se laisse aller
Dejemos de hablar
Arrêtons de parler
Y hagamos eso que nos pone mal
Et faisons ce qui nous rend mal
Dejemos de hablar
Arrêtons de parler
Hasta que nos cueste respirar
Jusqu'à ce que nous ayons du mal à respirer
Trátame como si fuera tu animal
Traite-moi comme si j'étais ton animal
Hazme lo que quieras, no tengas piedad, no
Fais-moi ce que tu veux, n'aie pas pitié, non
Pero dejemos de hablar, oh
Mais arrêtons de parler, oh
Compartimos muchos gusto', no hay palabras cuando estamos juntos
Nous partageons beaucoup de goûts, il n'y a pas de mots quand nous sommes ensemble
Cuando terminamos no se habla del asunto
Quand on termine, on ne parle pas de la question
Tiene el vaivén que levanta a los difuntos
Il a le va-et-vient qui soulève les morts
Le digo que pare pues me dice: "no te escucho"
Je lui dis d'arrêter car elle me dit : "Je ne t'écoute pas"
Tal vez su amistad es peligrosa
Peut-être que son amitié est dangereuse
Pero correr peligro es la cosa más deliciosa
Mais courir un danger est la chose la plus délicieuse
Halló una foto borrosa
Elle a trouvé une photo floue
Con la que se maltrata a todas horas
Avec laquelle elle se maltraite à toutes heures
Dejemos de hablar
Arrêtons de parler
Y hagamos eso que nos pone mal
Et faisons ce qui nous rend mal
Dejemos de hablar
Arrêtons de parler
Hasta que nos cueste respirar
Jusqu'à ce que nous ayons du mal à respirer
Trátame como si fuera tu animal
Traite-moi comme si j'étais ton animal
Hazme lo que quieras, no tengas piedad, no
Fais-moi ce que tu veux, n'aie pas pitié, non
Pero dejemos de hablar, oh
Mais arrêtons de parler, oh
Contigo es menos bla-bla-bla y más tra-tra
Avec toi, c'est moins bla-bla-bla et plus tra-tra
Hago lo que quiero por delante y por detrás
Je fais ce que je veux par devant et par derrière
Tiene lo que quiere pero siempre quiere más
Elle a ce qu'elle veut mais elle en veut toujours plus
Quiero lo que tiene y casi siempre me lo da
Je veux ce qu'elle a et elle me le donne presque toujours
No estamos en guerra pero nos matamos
Nous ne sommes pas en guerre mais on se tue
No somos adictos pero nos curamos
Nous ne sommes pas accros mais on se guérit
No nos conocemos pero conectamos
On ne se connaît pas mais on se connecte
Después de las doce siempre nos llamamos
Après minuit, on s'appelle toujours
Solo con oírnos se enciende la llama
Rien qu'à nous entendre, la flamme s'enflamme
Dos palabras claves y no acaba
Deux mots clés et ça ne finit pas
Un juego que se convirtió en adicción
Un jeu qui est devenu une addiction
Dejemos de hablar
Arrêtons de parler
Y hagamos eso que nos pone mal
Et faisons ce qui nous rend mal
Dejemos de hablar, oh
Arrêtons de parler, oh
Hasta que nos cueste respirar
Jusqu'à ce que nous ayons du mal à respirer
Trátame como si fuera tu animal
Traite-moi comme si j'étais ton animal
Hazme lo que quieras
Fais-moi ce que tu veux
Pero dejemos de hablar (de hablar)
Mais arrêtons de parler (de parler)
Pero dejemos de hablar (de hablar)
Mais arrêtons de parler (de parler)
Like tonight you're hot got me sunshine drug
Comme ce soir tu es chaude, tu m'as donné de la drogue au soleil
Never, never, never, I seen a girl like you
Jamais, jamais, jamais, je n'ai vu une fille comme toi
Like tonight you're hot got me sunshine drug
Comme ce soir tu es chaude, tu m'as donné de la drogue au soleil





Авторы: Karim El Majnaqui Talavera, Tarik Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.