Текст и перевод песни Dasoul - Ganas

Ganas

Después de tanto
Tú sigues siendo la misma
Tienes tu encanto
Y hoy te ves más linda

Pero ya nadie te espera
Por eso estás aquí afuera
Me miras de esa manera
Tú sigues siendo una fiera
Pero esta vez quédate

Quiero matar las ganas
Ven pégate a mí
Cuando quieras me llamas
Que yo estoy solo pa' ti
Baby si enciendes la llama
Los dos nos vamos de aquí

Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así, así (así)

Ella baila baila baila pa' mi, oye
Dale báilame así baby
Yo te quiero pa' mi, oye
Y yo voy a hacerte mía bebé

Una noche contigo quiero pasar
Una noche que nunca vas a olvidar
Vamos a devorarnos que no quede ná'
Ya no tengas pena, te quiero salvar
Viendo ese conjunto de victoria

Quiero matar las ganas
Ven pégate a mí
Cuando quieras me llamas
Que yo estoy sólo pa' ti
Baby si enciendes la llama
Los dos nos vamos de aquí

Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así
Así, así

No sé bien cómo nos pasó
Recuerdo aquella noche en tu habitación
Decías que te cansaba ese perdedor
Tu vida carecía de ese color

Pero hoy estás aquí
Después de tanto tiempo atrás estás aquí
Dicen que nada se te pierde por allí
Dicen que ya tienes lo tuyo por aquí, aquí
Pero esta vez quédate

(Quiero matar las ganas)
(Cuando quieras me llamas)
Baby si enciendes la llama
Los dos nos vamos de aquí

Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así, así (así)

Envie

Après tout ce temps
Tu es toujours la même
Tu as ton charme
Et tu es encore plus belle aujourd'hui

Mais personne ne t'attend plus
C'est pourquoi tu es ici dehors
Tu me regardes de cette façon
Tu es toujours une bête sauvage
Mais cette fois, reste

Je veux tuer l'envie
Viens, colle-toi à moi
Appelle-moi quand tu veux
Je suis juste pour toi
Bébé, si tu allumes la flamme
On s'en va tous les deux d'ici

Alors danse comme ça (oh-oh)
Alors danse comme ça
Alors danse comme ça (alors danse comme ça)
Alors danse comme ça (alors danse comme ça)
Alors danse comme ça (alors danse comme ça)
Comme ça, comme ça (comme ça)

Elle danse danse danse pour moi, oh
Vas-y, danse comme ça bébé
Je te veux pour moi, oh
Et je vais te faire mienne bébé

Je veux passer une nuit avec toi
Une nuit que tu n'oublieras jamais
On va se dévorer, il ne restera rien
N'aie plus peur, je veux te sauver
En regardant cet ensemble de victoire

Je veux tuer l'envie
Viens, colle-toi à moi
Appelle-moi quand tu veux
Je suis juste pour toi
Bébé, si tu allumes la flamme
On s'en va tous les deux d'ici

Alors danse comme ça (oh-oh)
Alors danse comme ça
Alors danse comme ça (oh-oh)
Alors danse comme ça
Alors danse comme ça
Comme ça, comme ça

Je ne sais pas comment ça nous est arrivé
Je me souviens de cette nuit dans ta chambre
Tu disais que ce loser te fatiguait
Ta vie manquait de cette couleur

Mais tu es là aujourd'hui
Après tout ce temps, tu es là
On dit que rien ne se perd pour toi là-bas
On dit que tu as déjà ce qu'il te faut ici, ici
Mais cette fois, reste

(Je veux tuer l'envie)
(Appelle-moi quand tu veux)
Bébé, si tu allumes la flamme
On s'en va tous les deux d'ici

Alors danse comme ça (oh-oh)
Alors danse comme ça
Alors danse comme ça (alors danse comme ça)
Alors danse comme ça (alors danse comme ça)
Alors danse comme ça (alors danse comme ça)
Comme ça, comme ça (comme ça)