Текст и перевод песни Dasoul - La Nu Wave

La Nu Wave

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Ok, let′s go

Maleta llena, otro finde fuera de casa
Fuera me esperan y la espera me sobrepasa
Siempre tarde, la musa no descansa, trasnochamos
Nuevo hit, movimiento masas

Nueva ciudad, nueva gente, mismo mundo
Monotonía, su punto
Mi relación con los aviones es otro asunto
Les tengo más respeto que a cuarenta hijos de puta juntos

Miro atrás y no me arrepiento (no)
Mi mochila va vacía, ligero, no hay piedras dentro
Dicen que me hicieron, que fui su invento
Y desde que se fue el Monje ya no hay convento

¿Contento? nah, escucha atento
Coge lo que me robaste y gástalo en medicamentos
Fui tu sustento, ¡cabrón, dime si miento!
Apestas, es tu dignidad o es tu aliento

Siento que no lleguen aquí
Pero es que sueno fresco como frío polar
Fueron tres años desde que me fui
Y ahora volvió papá, ahora volvió papá

No hablo de putas, drogas, pistolas o shooters
De ser un Narco en los vídeos pa' ganar un par de viewers
One club man, como Müller
Esta mierda no se esfina pero igual te sube

Nunca tuve lo que quise siempre amé lo que tuve
Perdí, gané, no me detuve como Son Goku
No hay quién me baje de la nube (no way, no way)
Solo quiero a mi lao′ gente que sume

Cállate un poco, no me vuelvas loco
De coca sabes mucho y de respeto muy poco
Los azules te pillaron, te metieron un moco
Si se entera de esto Richi le explota el coco

Yo sí lo reconozco
Que convierto en oro to' lo que toco
Tú cobras mucho, cabrón, y ofreces poco
Estás en Canarias, cambia de foco (motherfucker)

Quién lo iba a imaginar hace un año o dos que un tema que sacamos
Pensando que iba a funcionar en las pistas de baile y poco más
Y al final se ha convertido en el vídeo más visto
De un artista español en 2015 (wow)

Que la rompí, eso yo lo sé
Que los frustré y lo vuelvo a hacer
No estoy pa' ti, hay mucho que hacer
La Nu Wave, la Nu Wave

Dicen que ahora están pega′os, que yo ni existo
Seguro que no han supera′o que los dejara en visto
Cantantes de Tik-Tok, copias de Benito
¡Ay que bonito como crecieron mis pollitos!

Toqué un par de puertas cuando volví, no contestaron
Cuando quieran algo de mi costará más caro
El Don Gambino, castellano
Dueño de todo lo mío, soberano

Soy Scofield y su plano, el feo, el malo
Nolan en Tenet, sigo mi propio canon

(Shot Out para los que me dieron la mano)
(El tiempo es sabio, filtra lo bueno, solo deja el grano)

Ok, ok, ¿que nos abriste las puertas?, eso es ridículo
Del libro de Canarias no eres ni un capítulo
Fuimos pa' la USA, hicimos vínculos
Ahora van mis pupilos, tos′ mis discípulos

Siento que no lleguen aquí
Pero es que sueño fresco como frío polar
Fueron tres años desde que me fui
Y ahora volvió papá, ahora volvió papá

Que la rompí, eso yo lo sé
Que los frustré y lo vuelvo a hacer
No estoy pa' ti, hay mucho que hacer
La Nu Wave, la Nu Wave

La Nu Wave, la Nu Wave
La Nu Wave, la Nu Wave

The Nu Wave

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Ok, let's go

Suitcase full, another weekend away from home
They're waiting for me out there, and the wait is killing me
Always late, the muse never rests, we stay up late
New hit, mass movement

New city, new people, same world
Monotony, its point
My relationship with airplanes is another matter
I have more respect for them than for forty sons of bitches together

I look back and I don't regret (no)
My backpack is empty, light, no stones inside
They say they made me, that I was their invention
And since the Monk left, there is no longer a convent

Happy? nah, listen carefully
Take what you stole from me and spend it on medication
I was your support, you bastard, tell me if I'm lying!
You stink, is it your dignity or your breath

I feel like they won't get here
But it's because I sound fresh like polar cold
It's been three years since I left
And now daddy's back, now daddy's back

I don't talk about whores, drugs, guns or shooters
Being a Narco in the videos to gain a couple of viewers
One club man, like Müller
This shit doesn't get you high, but it still lifts you up

I never had what I wanted, I always loved what I had
I lost, I won, I didn't stop like Son Goku
There's no one to bring me down from the cloud (no way, no way)
I just want people by my side who add up

Shut up a little, don't drive me crazy
You know a lot about coke and very little about respect
The cops caught you, they put a snot on you
If Richi finds out about this, his head will explode

I do recognize it
That I turn everything I touch into gold
You charge a lot, bastard, and offer little
You're in the Canary Islands, change your focus (motherfucker)

Who would have imagined a year or two ago that a song we released
Thinking it would work on the dance floors and little more
And in the end it has become the most watched video
Of a Spanish artist in 2015 (wow)

That I broke it, I know that
That I frustrated them and I do it again
I'm not here for you, there's a lot to do
The Nu Wave, the Nu Wave

They say that now they are stuck, that I don't even exist
Surely they haven't gotten over the fact that I left them on seen
Tik-Tok singers, copies of Benito
Oh how beautiful my chicks have grown!

I knocked on a couple of doors when I came back, they didn't answer
When they want something from me it will cost more
The Don Gambino, Castilian
Owner of everything I own, sovereign

I am Scofield and his plan, the ugly, the bad
Nolan in Tenet, I follow my own canon

(Shot Out for those who gave me a hand)
(Time is wise, it filters the good, it only leaves the grain)

Ok, ok, you opened the doors for us?, that's ridiculous
You're not even a chapter in the book of the Canary Islands
We went to the USA, we made connections
Now my pupils are going, all my disciples

I feel like they won't get here
But it's because I dream fresh like polar cold
It's been three years since I left
And now daddy's back, now daddy's back

That I broke it, I know that
That I frustrated them and I do it again
I'm not here for you, there's a lot to do
The Nu Wave, the Nu Wave

The Nu Wave, the Nu Wave
The Nu Wave, the Nu Wave