Que Me Luzca - Dasoul перевод на немецкий

Que Me Luzca

Estuvimos practicando sexo durante algún tiempo
Se dejaba llevar con facilidad
Y los nuevos retos no le intimidaban
Mi debilidad es el placer
Y esa era su especialidad
Él me daba mucho placer

¿Cómo demonio' eres así?
Me tienes dando vueltas por aquí
Tu fama se comenta por ahí
Te encanta practicar la de París
Eres la sensación, la tentación
Te entregas a la causa con motivación
Eres la disciplina en la aplicación
Te encanta que te miren si entras en acción

Pero dímelo, dímelo
Si esta noche seré yo
Quien tenga la oportunidad
De saber si todo eso es verdad

Solo quiere que me luzca
Dice que el amor ya no le gusta
Solo quiere que la seduzca
Dice que los retos no le asustan
Solo quiere que me luzca
Dice que eso es todo lo que busca
Porque mirándome disfruta
Porque mirándome disfruta

Nena, ya sé que tú eres del barrio, oh
Yo te conozco, oh
Te observo a diario, oh
Lo reconozco, oh
Vienes de abajo, oh
Tienes lo tuyo, oh
Pero te gustan los chanchullos, lo concluyo
Porque sé que tú eres seria y a la vez traviesa
Te encantan las locuras pero con cabeza
Que hablen lo que quieran pues no te interesa
Abro todas tus puertas con delicadeza
Porque sé que tú eres seria y a la vez traviesa
Te encantan las locuras pero con cabeza
Que hablen lo que quieran pues no te interesa
Abro todas tus puertas con delicadeza

Pero dímelo, dímelo
Si esta noche seré yo
Quien tenga la oportunidad
De saber si todo eso es verdad

Solo quiere que me luzca
Dice que el amor ya no le gusta
Solo quiere que la seduzca
Dice que los retos no le asustan
Solo quiere que me luzca
Dice que eso es todo lo que busca
Porque mirándome disfruta
Porque mirándome disfruta

Dass ich glänze

Wir hatten eine Weile Sex miteinander
Sie ließ sich leicht mitreißen
Und neue Herausforderungen schüchterten sie nicht ein
Meine Schwäche ist das Vergnügen
Und das war ihre Spezialität
Sie bereitete mir viel Vergnügen

Wie zum Teufel bist du so?
Du lässt mich hier im Kreis drehen
Dein Ruf ist hier bekannt
Du liebst es, die Pariser Art zu praktizieren
Du bist die Sensation, die Versuchung
Du gibst dich der Sache mit Motivation hin
Du bist die Disziplin in der Anwendung
Du liebst es, wenn man dich ansieht, wenn du in Aktion trittst

Aber sag es mir, sag es mir
Ob ich es heute Nacht sein werde
Der die Gelegenheit hat
Zu erfahren, ob all das wahr ist

Sie will nur, dass ich glänze
Sie sagt, dass sie Liebe nicht mehr mag
Sie will nur, dass ich sie verführe
Sie sagt, dass Herausforderungen sie nicht erschrecken
Sie will nur, dass ich glänze
Sie sagt, das ist alles, was sie sucht
Weil sie es genießt, mich anzusehen
Weil sie es genießt, mich anzusehen

Baby, ich weiß schon, du kommst aus dem Viertel, oh
Ich kenne dich, oh
Ich beobachte dich täglich, oh
Ich gebe es zu, oh
Du kommst von unten, oh
Du hast dein Ding, oh
Aber du magst die Spielchen, darauf schließe ich
Weil ich weiß, dass du ernst bist und gleichzeitig ungezogen
Du liebst Verrücktheiten, aber mit Verstand
Sollen sie reden, was sie wollen, denn es interessiert dich nicht
Ich öffne all deine Türen mit Feingefühl
Weil ich weiß, dass du ernst bist und gleichzeitig ungezogen
Du liebst Verrücktheiten, aber mit Verstand
Sollen sie reden, was sie wollen, denn es interessiert dich nicht
Ich öffne all deine Türen mit Feingefühl

Aber sag es mir, sag es mir
Ob ich es heute Nacht sein werde
Der die Gelegenheit hat
Zu erfahren, ob all das wahr ist

Sie will nur, dass ich glänze
Sie sagt, dass sie Liebe nicht mehr mag
Sie will nur, dass ich sie verführe
Sie sagt, dass Herausforderungen sie nicht erschrecken
Sie will nur, dass ich glänze
Sie sagt, das ist alles, was sie sucht
Weil sie es genießt, mich anzusehen
Weil sie es genießt, mich anzusehen