Burrone - Dasplan перевод на немецкий

Burrone

La città è già morta
Ti guardo andare via un'altra volta
Sei sempre di corsa
Stai male, ma ancora non te ne sei accorta
Hai messo un'altra storia
Pensi già a un'altra persona?
A te ci si affeziona
Mi porterò il tuo profumo in Arizona

Te lo dicevo sempre che quando ti arrabbiavi eri ancora più bella
Salvami che sto nuotando nella merda
E un giorno mi ucciderà
La malinconia acerba
Ma fino a quel momento
Ogni tuo sguardo mi smembra

Io che ho sempre dovuto abituarmi
Che mi parlavano in tedesco e ho dovuto adattarmi
E sto imparando a non affezionarmi
Vado via un anno, forse può aiutarmi

Ma tu tendimi la mano mentre cado dal burrone
Tienila stretta e non lasciarla più andare
Tirami su e stritolami forte tra il tuo seno
Ho solo bisogno di un abbraccio tuo
Ma tu tendimi la mano mentre cado dal burrone
Tienila stretta e non lasciarla più andare
Tirami su e stritolami forte tra il tuo seno
Ho solo bisogno di un abbraccio tuo

Sono da solo in questa stanza
Un formicolio nella pancia
Quel bacio sulla guancia
M'ha fatto venire voglia di andare in vacanza
Ma t'ho vista a quella festa
Tra mille sguardi ti sei persa
E sei andata alla ricerca
Di te stessa

Ma non parlarmi nemmeno che non capisco più niente
Lo sai che mi sta sul cazzo tutta q uellagente
Te ne vai via con quello lì tutto tirato
Ma resto qua per una tipa non son mai cambiato
Ma non so manco chi sono forse sono pazzo
Come dice nonno
Donna che resiste all'oro vale più di un tesoro
Ed evidentemente tu non vali un cazzo

Ma tu tendimi la mano mentre cado dal burrone
Tienila stretta e non lasciarla più andare
Tirami su e stritolami forte tra il tuo seno
Ho solo bisogno di un abbraccio tuo
Ma tu tendimi la mano mentre cado dal burrone
Tienila stretta e non lasciarla più andare
Tirami su e stritolami forte tra il tuo seno
Ho solo bisogno di un abbraccio tuo

Abgrund

Die Stadt ist schon tot
Ich sehe dich wieder gehen
Du bist immer in Eile
Dir geht es schlecht, aber du hast es noch nicht bemerkt
Du hast eine neue Story gepostet
Denkst du schon an eine andere Person?
Man hängt sich an dich
Ich werde deinen Duft mit nach Arizona nehmen

Ich habe dir immer gesagt, dass du noch schöner warst, wenn du wütend warst
Rette mich, ich schwimme in der Scheiße
Und eines Tages wird sie mich umbringen
Die herbe Melancholie
Aber bis zu diesem Moment
Zerreißt mich jeder deiner Blicke

Ich, der sich immer daran gewöhnen musste
Dass man mit mir Deutsch sprach und ich mich anpassen musste
Und ich lerne, mich nicht zu binden
Ich gehe für ein Jahr weg, vielleicht hilft es mir

Aber reich mir deine Hand, während ich in den Abgrund falle
Halt sie fest und lass sie nicht mehr los
Zieh mich hoch und drück mich fest an deine Brust
Ich brauche nur deine Umarmung
Aber reich mir deine Hand, während ich in den Abgrund falle
Halt sie fest und lass sie nicht mehr los
Zieh mich hoch und drück mich fest an deine Brust
Ich brauche nur deine Umarmung

Ich bin allein in diesem Zimmer
Ein Kribbeln im Bauch
Dieser Kuss auf die Wange
Hat mir Lust gemacht, in den Urlaub zu fahren
Aber ich habe dich auf dieser Party gesehen
Zwischen tausend Blicken hast du dich verloren
Und du hast dich auf die Suche gemacht
Nach dir selbst

Aber sprich nicht mit mir, ich verstehe nichts mehr
Du weißt, dass mir all diese Leute auf den Sack gehen
Du gehst mit diesem aufgeblasenen Typen weg
Aber ich bin wegen einer Frau nie gleich geblieben
Aber ich weiß nicht mal, wer ich bin, vielleicht bin ich verrückt
Wie Opa sagt
Eine Frau, die Gold widersteht, ist mehr wert als ein Schatz
Und offensichtlich bist du einen Scheiß wert

Aber reich mir deine Hand, während ich in den Abgrund falle
Halt sie fest und lass sie nicht mehr los
Zieh mich hoch und drück mich fest an deine Brust
Ich brauche nur deine Umarmung
Aber reich mir deine Hand, während ich in den Abgrund falle
Halt sie fest und lass sie nicht mehr los
Zieh mich hoch und drück mich fest an deine Brust
Ich brauche nur deine Umarmung