Come Mai? - Dasplan перевод на русский

Come Mai?

Come mai
Non riesco a parlare
Ora che mi guardi dentro agli occhi?
Volevo dirti
Che puoi fidarti
Non dirò a nessuno
Quello che ci siamo detti quella notte
Lo tengo stretto
Non lo lascio andare via

Dammi una carezza in viso
Giuro che a sorridere ci provo
Ma come fa a restare indifferente mentre cade il mondo su di noi?

Se solo sapessi quello che ho fatto
Per dimostrarti che anche io valgo
Impressionarti mi sembrava la cosa più naturale fino ad arrivare a snaturarmi
Ho perso relazioni importanti solamente per stare ai tuoi comodi
Non mi hai mai obbligato ma lo ho scelto io
Eri così bella che ho pensato a un figlio, e a trasferirmi, lasciare la vita alle spalle
Convinto che potessi rinascere, ma ancora non sono cosi grande
Se mi cerchi sai dove trovarmi
Però per favore non cercarmi
Volevo soltanto ringraziarti
Per i nostri 5 anni

Come mai
Non riesco a parlare
Ora che mi guardi dentro agli occhi?
Volevo dirti
Che puoi fidarti
Non dirò a nessuno
Quello che ci siamo detti quella notte
Lo tengo stretto
Non lo lascio andare via

Come mai
Non riesco a parlare
Ora che mi guardi dentro agli occhi?
Volevo dirti
Che puoi fidarti
Non dirò a nessuno
Quello che ci siamo detti quella notte
Lo tengo stretto
Non lo lascio andare via

Cosa fai non mi rispondi al telefono?
Sono anni che ti cerco la dentro
Come fossi ancora tu nel mio letto
Come se ancora mi sto divertendo

Io ci ho creduto giuro
Anche se non ti sei sentita mai al sicuro
E come sempre ho mandato tutto a fanculo
Di te mi restano i messaggi e una foto sul muro

Come mai
Non riesco a parlare
Ora che mi guardi dentro agli occhi?
Volevo dirti
Che puoi fidarti
Non dirò a nessuno
Quello che ci siamo detti quella notte
Lo tengo stretto
Non lo lascio andare via

Come mai
Non riesco a parlare
Ora che mi guardi dentro agli occhi?
Volevo dirti
Che puoi fidarti
Non dirò a nessuno
Quello che ci siamo detti quella notte
Lo tengo stretto
Non lo lascio andare via

Non lo lascio andare via
Mai mai mai mai mai
Non lo lascio andare via
Mai mai mai mai mai mai mai
Piú

Почему?

Почему
Я не могу говорить
Сейчас, когда ты смотришь мне в глаза?
Хотел сказать тебе
Что ты можешь мне доверять
Никому не скажу
То, что мы говорили той ночью
Я храню это
Не отпущу

Дай мне погладить твое лицо
Клянусь, я пытаюсь улыбаться
Но как можно оставаться равнодушным, когда мир рушится на нас?

Если бы ты только знала, что я сделал
Чтобы доказать тебе, что я тоже чего-то стою
Произвести на тебя впечатление казалось мне самым естественным, пока я не потерял себя
Я потерял важные отношения только для того, чтобы тебе было удобно
Ты меня никогда не заставляла, я сам так решил
Ты была так прекрасна, что я думал о ребенке, о переезде, о том, чтобы оставить прошлую жизнь позади
Убежденный, что смогу возродиться, но я еще не настолько взрослый
Если будешь искать меня, ты знаешь, где меня найти
Но, пожалуйста, не ищи меня
Я просто хотел поблагодарить тебя
За наши 5 лет

Почему
Я не могу говорить
Сейчас, когда ты смотришь мне в глаза?
Хотел сказать тебе
Что ты можешь мне доверять
Никому не скажу
То, что мы говорили той ночью
Я храню это
Не отпущу

Почему
Я не могу говорить
Сейчас, когда ты смотришь мне в глаза?
Хотел сказать тебе
Что ты можешь мне доверять
Никому не скажу
То, что мы говорили той ночью
Я храню это
Не отпущу

Что ты делаешь, почему не отвечаешь на звонки?
Я годами ищу тебя внутри себя
Как будто ты все еще в моей постели
Как будто мне все еще весело

Я верил, клянусь
Даже если ты никогда не чувствовала себя в безопасности
И как всегда, я все испортил
От тебя мне остались только сообщения и фото на стене

Почему
Я не могу говорить
Сейчас, когда ты смотришь мне в глаза?
Хотел сказать тебе
Что ты можешь мне доверять
Никому не скажу
То, что мы говорили той ночью
Я храню это
Не отпущу

Почему
Я не могу говорить
Сейчас, когда ты смотришь мне в глаза?
Хотел сказать тебе
Что ты можешь мне доверять
Никому не скажу
То, что мы говорили той ночью
Я храню это
Не отпущу

Не отпущу
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Не отпущу
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Больше