Dimmi che sei - Dasplan перевод на английский

Dimmi che sei

Dimmi che sei
Sempre quella che ho visto ridere
Non lo direi
L'altro giorno ti ho vista piangere
Dimmi chi sei
Ora che ti asciuga le lacrime lui
Sei un'altra persona

Non voglio
Stare da solo che se no poi mi piace
Questo posto
Non mi ricorda altre facce
Che te
Sono ritornato solo per l'estate
Per ricordarmi solo che sei una parte di me
Per ricordarmi solo che sei una parte di me
Per ricordarmi solo che sei una parte di me

Dimmi che sei
Sempre quella che ho visto ridere
Non lo direi
L'altro giorno ti ho vista piangere
Dimmi chi sei
Ora che ti asciuga le lacrime lui
Sei un'altra persona
Dimmi che sei
Sempre quella che ho visto ridere
Non lo direi
L'altro giorno ti ho vista piangere
Dimmi chi sei
Ora che ti asciuga le lacrime lui
Sei un'altra persona

Scusa ma
Facevamo le 3 di notte
Ti vergognavi a dirmi
Le cose sporche sporche

Vestita con le lacrime dei tuoi forse
Perché se cerchi me non ho le risposte

Visto che mi dicevi sempre
Sono solamente io
Che ti faceva stare bene, ora
Dimmi che ti ricordi
Noi due
Sotto alle tue coperte
Facevamo finta di niente
Mentre mi crollava addosso il peso di sentirmi meno

Il peso di sentirmi meno
Per essere un po' più leggero
E tu mi chiami e non rispondo
Perché è già passato il tempo e non so più che cosa dirti
E non riusciamo più a capirci
Che poi ci piace un po' ferirci
Che poi ci piace essere tristi

Dimmi che sei
Sempre quella che ho visto ridere
Non lo direi
L'altro giorno ti ho vista piangere
Dimmi chi sei
Ora che ti asciuga le lacrime lui
Sei un'altra persona
Dimmi che sei
Sempre quella che ho visto ridere
Non lo direi
L'altro giorno ti ho vista piangere
Dimmi chi sei
Ora che ti asciuga le lacrime lui
Sei un'altra persona
Dimmi che sei
Sempre quella che ho visto ridere
Non lo direi
L'altro giorno ti ho vista piangere
Dimmi chi sei
Ora che ti asciuga le lacrime lui
Sei un'altra persona

Tell Me You Are

Tell me you are
Still the one I saw laughing
I wouldn't say so
The other day I saw you crying
Tell me who you are
Now that he's wiping away your tears
You're a different person

I don't want
To be alone, because then I like
This place
It doesn't remind me of other faces
Than yours
I came back just for the summer
To remind myself that you're a part of me
To remind myself that you're a part of me
To remind myself that you're a part of me

Tell me you are
Still the one I saw laughing
I wouldn't say so
The other day I saw you crying
Tell me who you are
Now that he's wiping away your tears
You're a different person
Tell me you are
Still the one I saw laughing
I wouldn't say so
The other day I saw you crying
Tell me who you are
Now that he's wiping away your tears
You're a different person

Sorry, but
We used to stay up until 3 AM
You were ashamed to tell me
The dirty, dirty things

Dressed in the tears of your maybes
Because if you're looking for me, I don't have the answers

Seeing as you always told me
I was the only one
Who made you feel good, now
Tell me you remember
Us two
Under your covers
We pretended nothing was happening
While the weight of feeling less crushed me

The weight of feeling less
To feel a little lighter
And you call me and I don't answer
Because time has passed and I don't know what to say to you anymore
And we can't understand each other anymore
And we kind of like hurting each other
And we kind of like being sad

Tell me you are
Still the one I saw laughing
I wouldn't say so
The other day I saw you crying
Tell me who you are
Now that he's wiping away your tears
You're a different person
Tell me you are
Still the one I saw laughing
I wouldn't say so
The other day I saw you crying
Tell me who you are
Now that he's wiping away your tears
You're a different person
Tell me you are
Still the one I saw laughing
I wouldn't say so
The other day I saw you crying
Tell me who you are
Now that he's wiping away your tears
You're a different person