(don't) let me go - Dasplan перевод на французский

(don't) let me go

You're laughing so hard
Capture this moment
'Cause once I'll be gone
It's all gonna be over
Ey Ey
And I'm such a mess
But for some reason you accepted my past
I layed on your chest
And for a minute i felt safe again
I didn't wanna give you my heart
I didn't wanna fall in love
But you took it from my arms
And I swear
I held it as much as I could

O-o-o
Don't let me go-o-o
I don't wanna face my ghosts
I don't wanna be alone anymore

O-o-o
Don't let me go-o-o
I don't wanna face my ghosts
I don't wanna be alone anymore

You're not good at goodbyes, ehy
Neither am I
But if I look into your eyes I'll cry
Baby, don't worry I'll be fine
I'll just be on my grind
Tryna make something with my life
Tryna pay the bills from what I write

And I can't get used to the fact that
You got used to the fact that
I'm not there
And I know I'm not enough
But I've tried so hard
I'm running from my past
But it's catching up
But it's catching up

O-o-o
Don't let me go-o-o
I don't wanna face my ghosts
I don't wanna be alone anymore

O-o-o
Don't let me go-o-o
I don't wanna face my ghosts
I don't wanna be alone anymore
O-o-o
Don't let me go-o-o
I don't wanna face my ghosts
I don't wanna be alone anymore

(ne me) laisse pas partir

Tu ris si fort
Capture ce moment
Car une fois que je serai parti
Tout sera fini
Ey Ey
Et je suis tellement désespéré
Mais pour une raison quelconque, tu as accepté mon passé
Je me suis allongé sur ta poitrine
Et pendant une minute, je me suis senti à nouveau en sécurité
Je ne voulais pas te donner mon cœur
Je ne voulais pas tomber amoureux
Mais tu l'as pris de mes bras
Et je te jure
Je l'ai retenu autant que j'ai pu

O-o-o
Ne me laisse pas partir-r-r
Je ne veux pas affronter mes fantômes
Je ne veux plus être seul

O-o-o
Ne me laisse pas partir-r-r
Je ne veux pas affronter mes fantômes
Je ne veux plus être seul

Tu n'es pas douée pour les adieux, hein
Moi non plus
Mais si je te regarde dans les yeux, je vais pleurer
Chérie, ne t'inquiète pas, ça ira
Je vais juste continuer à travailler
Essayer de faire quelque chose de ma vie
Essayer de payer les factures avec ce que j'écris

Et je n'arrive pas à m'habituer au fait que
Tu t'es habituée au fait que
Je ne suis pas là
Et je sais que je ne suis pas assez bien
Mais j'ai tellement essayé
Je fuis mon passé
Mais il me rattrape
Mais il me rattrape

O-o-o
Ne me laisse pas partir-r-r
Je ne veux pas affronter mes fantômes
Je ne veux plus être seul

O-o-o
Ne me laisse pas partir-r-r
Je ne veux pas affronter mes fantômes
Je ne veux plus être seul
O-o-o
Ne me laisse pas partir-r-r
Je ne veux pas affronter mes fantômes
Je ne veux plus être seul