Non Ci Interessa - Dasplan перевод на английский

Non Ci Interessa

È notte tarda
La luna mi guarda
Mi dice che chi soffre davvero non parla
Resto ad ascoltarla
Fino a quando mi addormento
Fino a quando smetto di pensarala
Ma poi mi sveglio
Mattina presto
Non ho voglia di iniziare la giornata
Di vedere i miei amici prendere la strada sbagliata
Convinti che sia quella giusta
Perché tanto tutto si aggiusta
Ma la vita è spesso in giusta
Non ve ne siete ancora accorti?
Le tipe vanno sempre dai più stronzi
I soldi li fanno solo i manigoldi
E noi stiamo qua a guardare
E ci scrivono solo quando stanno male
E se ti criticano
Sai gia cosa fare
Lasciali parlare

Non ci interessa essere all'altezza
L'adolescenza
Ci fa capire chi resta
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza
Non ci interessa essere all'altezza
L'adolescenza
Ci fa capire chi resta
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza

E l'amicizia mi insegna cose ogni giorno
Che devo stare attento a chi mi sta intorno
Perché gli approfittatori girano,
Girano,
Girano,
D'altronde il mondo è tondo
Forse sono troppo buono
Non mi interessa far vedere quanto sono uomo
Mi interessa scoprire chi sono
Pronto per la mia battaglia, mi posiziono
E piuttosto di essere un infame giuro che io muoio

Lo sai siamo una generazione di persone tristi
Guardiamo il cellulare anche se fuori c'è l'eclissi
Che in tasca abbiamo 0 dindi
E andiamo avanti solo grazie ai sorrisi finti

Non ci interessa essere all'altezza
L'adolescenza
Ci fa capire chi resta
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza
Non ci interessa essere all'altezza
L'adolescenza
Ci fa capire chi resta
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza
Una carezza
Una carezza
Una carezza
Una carezza

We Don't Care

It's late at night
The moon watches me
It tells me those who truly suffer don't speak
I stay and listen to her
Until I fall asleep
Until I stop thinking about her
But then I wake up
Early morning
I don't feel like starting the day
Seeing my friends take the wrong road
Convinced it's the right one
Because everything works out anyway
But life is often unfair
Haven't you noticed yet?
Girls always go for the biggest jerks
Only crooks make money
And we're here watching
And they only text us when they're feeling down
And if they criticize you
You already know what to do
Let them talk

We don't care about measuring up
Adolescence
Shows us who stays
The only teacher in this life is life itself
That slapped us when we wanted a caress
We don't care about measuring up
Adolescence
Shows us who stays
The only teacher in this life is life itself
That slapped us when we wanted a caress

And friendship teaches me things every day
That I have to be careful who I surround myself with
Because the profiteers go around,
Around,
Around,
After all, the world is round
Maybe I'm too kind
I don't care about showing how much of a man I am
I care about finding out who I am
Ready for my battle, I position myself
And rather than be a scoundrel, I swear I'll die

You know we are a generation of sad people
We look at our phones even if there's an eclipse outside
That we have 0 money in our pockets
And we only go on thanks to fake smiles

We don't care about measuring up
Adolescence
Shows us who stays
The only teacher in this life is life itself
That slapped us when we wanted a caress
We don't care about measuring up
Adolescence
Shows us who stays
The only teacher in this life is life itself
That slapped us when we wanted a caress
A caress
A caress
A caress
A caress