Dat Boi Vic - A Nawfside Classical - перевод текста песни на русский

A Nawfside Classical - Dat Boi Vicперевод на русский




A Nawfside Classical
Классика северного района
The ghost of Big L
Призрак Big L
Was in the field with the flip cell
Был на районе с раскладушкой,
Using the big scale
Использовал большие весы,
Doing numbers
Крутил цифры,
Like the big twelve
Как большая двенадцатка.
Hollywood brown
Голливуд Браун,
Breakdown
Разнос защиты,
The defense
Как мы разносим фунты,
Like we do pounds
Детка, ты знаешь.
Bloodhound's
Ищейки,
Hit the trap spot
Нагрянули на точку,
Took a loss like the browns
Потерпели поражение, как Браунс,
On the rebound
На отскоке,
Word to Big Ben
Честное слово, как Биг Бен.
Free killa Sin
Свободу Килле Сину,
I could feel the wind
Я чувствовал ветер,
Stuck in the game
Застрял в игре,
It'll reel you in
Она затянет тебя,
But you know how it ends
Но ты знаешь, чем это кончится,
Chances is slim
Шансы малы.
We make it out
Мы выбираемся,
Fed's take the house
Федералы забирают дом,
Reposed cars
Конфискованные тачки,
Holes in ya scalp
Дыры в твоей башке,
Because the killers coming
Потому что киллеры идут,
IRS hunting
Налоговая охотится
All of your earnings
За всем твоим заработком,
Your niggas is turning
Твои ниггеры сдают тебя,
Life is a bad bitch
Жизнь стерва,
But she burning
Но она жжет,
Nigga that's classic fifty
Детка, это классика, как Фифти.
Niggas who with me
Ниггеры, которые со мной,
Is it out to get me
Хотят ли они меня достать?
That's why it's tricky
Вот почему это сложно,
Get scratched off
Вычеркнут,
Like they did Ricky
Как Рики.
You think it's a game
Ты думаешь, это игра,
Dawg
Детка?
My mind is on a different plane
Мой разум на другом уровне,
Acclaimed writer
Известный писатель,
Gotta pay me
Должны платить мне,
Just to pick my brain
Просто чтобы покопаться в моих мозгах.
A picture
Картина
In a picture frame
В рамке
Could tell a thousand stories
Может рассказать тысячу историй.
Niggas who look like Russell Wilson
Ниггеры, похожие на Рассела Уилсона,
Got a thousand shorties
Имеют тысячу телок,
On the low tho
По-тихому,
Tiger woods style
В стиле Тайгера Вудса,
You never know tho
Никогда не знаешь,
Niggas is slow tho
Ниггеры тупят,
They setting goals
Они ставят цели
Based on a photo
На основе фото.
I pack the fo fo
Я заряжаю фо-фо,
Selling white Rebecca Lobo
Продаю белую Ребекку Лобо,
I duck the po po
Убегаю от полиции,
Tossed the baggie outside the store floor
Выбросил пакетик на пол магазина,
The vintage polo
Винтажное поло,
Take a hit than I let the dro blow
Делаю затяжку, потом выпускаю дым.
When Tony killed Manolo
Когда Тони убил Маноло,
It was all over
Все было кончено,
Than he called Sosa
Потом он позвонил Сосе,
Told him that it was war
Сказал ему, что это война.
He sent his soldiers
Он послал своих солдат,
The tragic ending
Трагический финал.
Dat Boi Vic
Dat Boi Vic,
The classic penman
Классический мастер пера,
Esteemed writer
Уважаемый писатель,
Ain't a nigga nicer
Нет ниггера лучше
In ya cipher
В твоем кругу,
Got bars like a 25 to lifer
У меня рифмы, как у пожизненно заключенного,
Stuck on Riker
Застрявшего на Райкерс,
The illest pen
Самое больное перо.
If Shakespeare could spit
Если бы Шекспир мог читать рэп
And had black skin
И имел черную кожу,
The rebirth again
Перерождение снова,
Renaissance era
Эпоха Возрождения,
The moors was in
Мавры были здесь
1492
В 1492 году,
They exiled the hue
Они изгнали цвет,
But left a few
Но оставили немного
Ancient artifacts
Древних артефактов
With skin painted black
С кожей, окрашенной в черный,
To say it's true
Чтобы сказать, что это правда.
(Muthafucka)
(Ублюдок)
Can't put me in a box
Нельзя загнать меня в рамки,
I stand out like Basquiats
Я выделяюсь, как Баския,
Murals on the blocks of the opps
Фрески на кварталах оппов,
That we than dropped
Которых мы потом уложили.
And the crazy thing is
И самое безумное, что
One man's enemy
Враг одного человека
Is a hero
Это герой.
While niggas cried tears
Пока ниггеры лили слезы
And poured beers
И пили пиво,
Some niggas cheered tho
Некоторые ниггеры радовались,
In celebration
Празднуя,
Miseducation
Ложное образование.
They say we lost
Они говорят, что мы проиграли,
Controlling your thoughts
Контролируя твои мысли,
Even the project is just a loft
Даже проект это просто лофт
To a third world native
Для жителя третьего мира,
That bathed
Который купался
Inside a lake
В озере.
The universe is mental
Вселенная это ментальность,
Poverty's a mind state
Бедность это состояние души.
Some habits I had to break
Некоторые привычки мне пришлось сломать,
Like shackles
Как кандалы,
Was dead weight
Были мертвым грузом,
Holding me down
Тянувшим меня вниз.
You gotta go through just to relate
Тебе нужно пройти через это, чтобы понять.
My nigga keep living
Мой нигга, продолжай жить,
Young niggas thinking this shit is different
Молодые ниггеры думают, что это дерьмо другое,
But we did the same shit in 06'
Но мы делали то же самое в 2006-м,
It's a revision
Это повторение,
Like when Marlo
Как когда Марло
Came back to the block inside a suit
Вернулся на район в костюме.
The young boys
Молодые парни
Ain't know who he was
Не знали, кто он такой,
Cuz Dawg the truth
Потому что, детка, правда в том,
Is ain't no love here
Что здесь нет любви.
The killers and dealers
Убийцы и дилеры
Just disappear
Просто исчезают,
Buried in designer gear
Похоронены в дизайнерских шмотках
Or locked up on a prison tier
Или заперты на тюремном ярусе
In a couple years
Через пару лет.
The hood that took lives
Район, который забрал жизни,
And niggas died
И ниггеры умирали,
To represent their side
Чтобы представлять свою сторону,
Will be a ghost town
Станет городом-призраком,
Gentrified!
Облагороженным!
Illest illustrator
Лучший иллюстратор,
Audio films written on paper
Аудиофильмы, написанные на бумаге.
Illest illustrator
Лучший иллюстратор,
Audio films written on paper
Аудиофильмы, написанные на бумаге.
(Applause)
(Аплодисменты)





Авторы: Frank Grimes, Victor Frazier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.