Dat García - Cada Uno con Su Bandera - перевод текста песни на французский

Que respirar siempre tenga un sentido

Que respirer ait toujours un sens

Hoy voy a bailar sin ningún sonido

Aujourd'hui, je vais danser sans aucun son

Ruge acostado mi cuerpo lamido

Mon corps léché rugit couché

Busco en tus ojos profundo los ruidos

Je cherche dans tes yeux profonds les bruits

Todo lo que hago lleva mi libido

Tout ce que je fais porte mon libido

Intencionando a este mundo he venido

J'ai l'intention de venir dans ce monde

Cuando hay silencio se oyen los latidos

Quand il y a du silence, on entend les battements de cœur

Que la poesia no se haya extinguido

Que la poésie ne s'éteigne pas

Tun-tun, tuca-tutupa, tuca-tutupa, tuca-tutupa

Emocionante tu cuerpo crecido

Ton corps grandi est excitant

Como en oleadas retuerce el vestido

Comme des vagues, il tord la robe

Ni hombre ni mujer, lo bello elegido

Ni homme ni femme, la beauté choisie

Honor a mi placer controvertido

Honneur à mon plaisir controversé

Intercambiemos caminos

Échangeons des chemins

Vamo' a romper las barreras

On va briser les barrières

Siento en tu pecho el alivio

Je sens le soulagement dans ta poitrine

Hagamos nuestra manera

Faisons notre manière

Protegida por zafiros

Protégé par des saphirs

Androgino amor me eleva

L'amour androgyne m'élève

El hombre, el hambre y tus hombros

L'homme, la faim et tes épaules

Cada uno con su bandera

Chacun avec son drapeau

Cada uno con su bandera

Chacun avec son drapeau

Cada uno con su bandera (cada uno con su bandera)

Chacun avec son drapeau (chacun avec son drapeau)

Tun-tun, tuca-tutupa, tuca-tutupa, tuca-tutupa

Ni hombre ni mujer

Ni homme ni femme

Honor a mi placer

Honneur à mon plaisir

Ni hombre ni mujer

Ni homme ni femme

Honor a mi placer

Honneur à mon plaisir

Controvertido

Controversé

Tun-tun, tuca-tutupa, tuca-tutupa, tuca-tutupa

Dat García - Cada Uno con Su Bandera

Текст и перевод песни Dat García - Cada Uno con Su Bandera

Альбом