Broken Promises - DatBoiDru перевод на французский

Broken Promises

I strum my uke, under moonlight skies
Thoughts of you, they bring tears to my eyes (my eyes)
You promised love, but it was all pretend
Now I'm left broken, I don't want you back again
Your words were sweet, but your actions were cold
Playing with my heart, leaving me untold
I'm picking up the pieces, mending my soul
Walking away from you, finally feeling whole

I never wanna see you again, my dear
Your presence brings nothing but pain and fear
I'm moving on, finding strength from within
I'm leaving behind the memories of what has been

You, listen up, I got a story to tell
About a toxic love that put me through hell
I'm done with you, no longer in my sight
Now my dreams and goals are now taking flight
I rise from the ashes, like a phoenix in the flames
My rap skills sharp, cutting through your games
I'm focused on growth, on reaching new heights
No longer blinded by your empty lies, hey

I strum my uke, letting out my sorrow
Releasing the hurt that I'll no longer borrow
I'm finding my voice, in this melody of mine
Singing my freedom, leaving you behind
No more late nights, waiting by the phone
No more second chances, I'm standing on my own
I've learned my lesson, I've grown so strong
I won't let your toxic love guide me wrong (guide me wrong)

I never want to see you again, my dear
Your presence brings nothing but pain and fear
I'm moving on, finding strength from within
I'm leaving behind the memories of what have been
I never wanna see you again, my dear
Your presence brings nothing but pain and fear
I'm moving on, finding strength from within
I'm leaving behind the memories of what has been

Promesses Brisées

Je gratte mon ukulélé, sous le ciel clair de lune
Les pensées de toi, m'apportent des larmes aux yeux (mes yeux)
Tu avais promis l'amour, mais tout était faux
Maintenant je suis brisé, je ne veux plus de toi
Tes mots étaient doux, mais tes actions étaient froides
Jouant avec mon cœur, me laissant sans nouvelles
Je ramasse les morceaux, je répare mon âme
M'éloignant de toi, me sentant enfin entier

Je ne veux plus jamais te revoir, ma chérie
Ta présence n'apporte que douleur et peur
Je passe à autre chose, je trouve la force en moi
Je laisse derrière moi les souvenirs de ce qui a été

Écoute, j'ai une histoire à raconter
À propos d'un amour toxique qui m'a fait vivre un enfer
J'en ai fini avec toi, tu n'es plus dans mon champ de vision
Maintenant, mes rêves et mes objectifs prennent leur envol
Je renais de mes cendres, tel un phénix dans les flammes
Mes talents de rappeur aiguisés, tranchant à travers tes jeux
Je me concentre sur ma croissance, pour atteindre de nouveaux sommets
Je ne suis plus aveuglé par tes mensonges vides, hé

Je gratte mon ukulélé, laissant échapper ma tristesse
Libérant la douleur que je ne veux plus emprunter
Je trouve ma voix, dans cette mélodie qui est la mienne
Chantant ma liberté, te laissant derrière moi
Plus de nuits blanches à attendre près du téléphone
Plus de secondes chances, je me tiens debout tout seul
J'ai appris ma leçon, je suis devenu si fort
Je ne laisserai plus ton amour toxique me guider mal (me guider mal)

Je ne veux plus jamais te revoir, ma chérie
Ta présence n'apporte que douleur et peur
Je passe à autre chose, je trouve la force en moi
Je laisse derrière moi les souvenirs de ce qui a été
Je ne veux plus jamais te revoir, ma chérie
Ta présence n'apporte que douleur et peur
Je passe à autre chose, je trouve la force en moi
Je laisse derrière moi les souvenirs de ce qui a été