Empty Lies - DatBoiDru перевод на русский

Empty Lies

I thought we had something special, something true
But now I see it was all just a game to you
I'm left with memories that won't fade away
But I'm ready to move on, to face a brand new day

Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies
The nights are long, and the silence grows
I'm haunted by the ghost of what we chose
But deep inside, I know I'll be alright
I'll find my strength, I'll step into the light
I gave you my heart, I gave you my all
But you turned your back and watched me fall
Now I'm standing tall, ready to break free
From the chains of your love that suffocated me
Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies (hey)

I thought we had something special, something true
But now I see it was all just a game to you

(I'm left with memories that won't fade away
But I'm ready to move on, to face a brand new day)

Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies
I won't let your memory hold me back
I'll find the courage to fill the cracks
I'll rebuild my world, piece by piece
And find a love that brings me peace
Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies
I'm moving on, leaving you behind
I'll find my voice, and this heart will shine
You may not notice, but I'll be fine
This is my goodbye, my love, bye

I'm sitting here, my mind a maze
Lost in thoughts of you, ablaze
Caught in the echoes of our last embrace
But it's clear to me (it's not clear to me), You've left no trace
Wipe that stupid smile off your face

Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies
The nights are long, and the silence grows
I'm haunted by the ghost of what we chose
But deep inside, I know I'll be alright
I'll find my strength, I'll step into the light
I gave you my heart, I gave you my all
But you turned your back and watched me fall
Now I'm standing tall, ready to break free
From the chains of your love that suffocated me
Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies (hey)

I'm sitting here, my mind a maze
Lost in thoughts of you, ablaze
Caught in the echoes of our last embrace
But it's clear to me (it's not clear to me), You've left no trace
Wipe that stupid smile off your face

Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies
The nights are long, and the silence grows
I'm haunted by the ghost of what we chose
But deep inside, I know I'll be alright
I'll find my strength, I'll step into the light
I gave you my heart, I gave you my all
But you turned your back and watched me fall
Now I'm standing tall, ready to break free
From the chains of your love that suffocated me
Do you notice when I'm not around?
Do you feel my absence, does it bring you down?
I hope someday you'll realize
That I was worth more than your empty lies (hey)

Пустые обещания

Я думал, между нами было что-то настоящее
Но теперь я вижу — для тебя это была лишь игра
Я остался с воспоминаниями, что не исчезнут
Но я готов идти дальше, встретить новый день

Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова
Ночи длинны, а тишина растёт
Меня преследует призрак нашего выбора
Но в глубине души я знаю — всё будет хорошо
Я найду силы, я шагну к свету
Я отдал тебе сердце, я отдал всё
Но ты отвернулась и смотрела, как я падаю
Теперь я стою прямо, готов освободиться
От цепей твоей любви, что душили меня
Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова (эй)

Я думал, между нами было что-то настоящее
Но теперь я вижу — для тебя это была лишь игра

(Я остался с воспоминаниями, что не исчезнут
Но я готов идти дальше, встретить новый день)

Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова
Я не позволю памяти о тебе меня сдерживать
Я найду в себе силы, чтобы заполнить трещины
Я соберу свой мир заново, шаг за шагом
И найду любовь, что принесёт покой
Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова
Я иду дальше, оставляю тебя позади
Я найду свой голос, и это сердце засияет
Ты, возможно, не заметишь, но я буду в порядке
Это моё прощание, моя любовь, прощай

Я сижу здесь, мой разум в лабиринте
Затерянный в мыслях о тебе, в огне
Пойманный в отголосках нашего последнего объятия
Но мне ясно (мне не ясно) — ты не оставила следа
Сотри эту глупую улыбку с лица

Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова
Ночи длинны, а тишина растёт
Меня преследует призрак нашего выбора
Но в глубине души я знаю — всё будет хорошо
Я найду силы, я шагну к свету
Я отдал тебе сердце, я отдал всё
Но ты отвернулась и смотрела, как я падаю
Теперь я стою прямо, готов освободиться
От цепей твоей любви, что душили меня
Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова (эй)

Я сижу здесь, мой разум в лабиринте
Затерянный в мыслях о тебе, в огне
Пойманный в отголосках нашего последнего объятия
Но мне ясно (мне не ясно) — ты не оставила следа
Сотри эту глупую улыбку с лица

Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова
Ночи длинны, а тишина растёт
Меня преследует призрак нашего выбора
Но в глубине души я знаю — всё будет хорошо
Я найду силы, я шагну к свету
Я отдал тебе сердце, я отдал всё
Но ты отвернулась и смотрела, как я падаю
Теперь я стою прямо, готов освободиться
От цепей твоей любви, что душили меня
Ты замечаешь, когда меня нет рядом?
Ты чувствуешь моё отсутствие, тебе грустно?
Надеюсь, однажды ты поймёшь,
Что я стоил больше, чем твои пустые слова (эй)