Hope - DatBoiDru перевод на французский

Hope

Locked in my own place
I'm trapped in a cold place
But there's a division in my mind
I sit down I'm loathing
I stand up I'm roaming
I do not know where I go
I just fake my whole life
Ignore what is inside
I put a fake smile on most the time

The two sides keep clashing
The damage is splashing
It's hurting me when I feel numb
I twist and turn now
Think what you allow
I do not understand but how

You take a whole bow
But I'm saying wow
Be, because you broke all we vowed

The dreams I've been having
It changed my whole passion
And now I am here grabbing on to hope

I'm lashing aggression
It's rising the tension
But something in me grabs onto hope

The dreams I've been having
It changed my whole passion
Now I am here grabbing onto hope

I'm lashing aggression
It's rising the tension
But something in me grabs to hope

The shit I have seen
Is making me believe
I cannot let my guard down

You're making me question
But here's a suggestion
How about trying not to lie

You're hiding away from me
Why can't you show me
Is there something more I don't know

I say it is okay
Fake smile display
But, but it drains more now

The dreams I've been having
It changed my whole passion
Now I am here grabbing onto hope

I'm lashing aggression
It's rising the tension
But something in me grabs onto hope

The dreams I've been having
It changed my whole passion
Now I am here grabbing on to hope
I'm lashing aggression
It's rising the tension
But something in me grabs to hope

Espoir

Enfermé dans ma propre demeure,
Je suis piégé dans un endroit froid,
Mais il y a une division dans mon esprit.
Je m'assois, je suis rempli de haine,
Je me lève, j'erre sans but,
Je ne sais pas où je vais.
Je simule toute ma vie,
J'ignore ce qu'il y a à l'intérieur,
J'affiche un faux sourire la plupart du temps.

Les deux côtés s'affrontent sans cesse,
Les dégâts se propagent,
Ça me fait mal quand je me sens engourdi.
Je me tourne et me retourne maintenant,
Pense à ce que tu permets,
Je ne comprends pas comment.

Tu fais une révérence,
Mais moi je dis wow,
Parce que tu as brisé tout ce que nous avions juré.

Les rêves que j'ai faits,
Ont changé toute ma passion,
Et maintenant je suis là, accroché à l'espoir.

Je déverse mon agressivité,
La tension monte,
Mais quelque chose en moi s'accroche à l'espoir.

Les rêves que j'ai faits,
Ont changé toute ma passion,
Maintenant je suis là, accroché à l'espoir.

Je déverse mon agressivité,
La tension monte,
Mais quelque chose en moi s'accroche à l'espoir.

Ce que j'ai vu,
Me fait croire
Que je ne peux pas baisser ma garde.

Tu me fais douter,
Mais voici une suggestion,
Que dirais-tu d'essayer de ne pas mentir?

Tu te caches de moi,
Pourquoi ne peux-tu pas me montrer,
Y a-t-il quelque chose de plus que je ne sais pas?

Je dis que ça va,
Faux sourire affiché,
Mais, mais ça me draine encore plus maintenant.

Les rêves que j'ai faits,
Ont changé toute ma passion,
Maintenant je suis là, accroché à l'espoir.

Je déverse mon agressivité,
La tension monte,
Mais quelque chose en moi s'accroche à l'espoir.

Les rêves que j'ai faits,
Ont changé toute ma passion,
Maintenant je suis là, accroché à l'espoir.
Je déverse mon agressivité,
La tension monte,
Mais quelque chose en moi s'accroche à l'espoir.