Текст и перевод песни Data Romance - Finish Round

Finish Round

My coffee was cold
By the time I awoke
That you left to let me know
I would not take alone
And the TV is on
To a channel you loathe
But the sounds of home were strong
Waking crash of pot to stove
And if you're leaving
Take me with you
Now you say you're wrong
But you left on a high note
How does that follow
How you're logical
I miss your warmth and sound
I'm at the finish round
You're at the start
And now my heart won't let you go
I could see us old
Like it's years ago
Nothing left but hands to hold
With our banks and dreams on loan
And the need is strong
To feel like we're young
But the sounds of home all froze
In the crash of doors you closed
I won't let you go
If you need me

Tour final

Mon café était froid
Quand je me suis réveillée
Que tu es parti pour me faire savoir
Que je ne serais pas seule
Et la télé est allumée
Sur une chaîne que tu détestes
Mais les sons du foyer étaient forts
Le bruit de la casserole sur la cuisinière
Et si tu pars
Emmène-moi avec toi
Maintenant tu dis que tu as tort
Mais tu es parti sur une bonne note
Comment cela se suit
Comment tu es logique
Ta chaleur et ton son me manquent
Je suis au tour final
Tu es au début
Et maintenant mon cœur ne te laissera pas partir
Je pouvais nous voir vieux
Comme il y a des années
Rien de plus que des mains à tenir
Avec nos banques et nos rêves en prêt
Et le besoin est fort
De se sentir jeune
Mais les sons du foyer ont tous gelé
Dans le bruit des portes que tu as fermées
Je ne te laisserai pas partir
Si tu as besoin de moi