Dream - Data перевод на французский

Dream

Kata-kata sakti membongkar rahsia hati
Tersimpan seribu mimpi
Langkah yang berliku mencari cari arah yang pasti
Tak lagi disimpan berduri
Tapi ku takkan berundur walaupun dilukai
Akan ku terus menyusur sinar pasti menanti
Lumrah didunia dugaan pasti dirasa
Selagi nyawa dikandung badan
Impian yang indah pastikan menjadi nyata
Jika semangat menjulang usaha
Biar segunung harapan yang membakar dijiwa
Hidupkan lebih bermakna jika mencapai cita
Aku melangkah lagi ke garisan terakhir
Aku mengundang mimpi moga kan bersemi
Aku melangkah bersama cita ku ke ruang biru
Biar jelas pandangan hati ku
Akan ku gapai bintang yang beribu jadi milik ku
Menghiasi mahligai hidup ku
Aku melangkah bersama cita ku ke ruang biru
Biar jelas pandangan hati ku
Akan ku gapai bintang yang beribu jadi milik ku
Menghiasi mahligai hidup ku
Aku melangkah lagi kegarisan terakhir
Aku mengundang mimpi moga kan bersemi
Aku melangkah bersama cita ku ke ruang biru
Biar jelas pandangan hati ku
Akan ku gapai bintang yang beribu jadi milik ku
Menghiasi mahligai hidup ku

Rêve

Des paroles puissantes révèlent les secrets de mon cœur
Mille rêves sont cachés à l'intérieur
Un chemin sinueux à la recherche d'une direction certaine
Je ne les garde plus cachés derrière des épines
Mais je ne reculerai pas, même si je suis blessé
Je continuerai à suivre le rayon de lumière qui m'attend
C'est la nature de ce monde, les épreuves doivent être vécues
Tant que je respire
Mon rêve magnifique sera réalisé
Si l'esprit s'élève, les efforts suivront
Que les espoirs soient des montagnes brûlant dans mon âme
La vie a plus de sens si l'on atteint ses rêves
Je continue d'avancer vers la ligne d'arrivée
J'invite mes rêves à fleurir
Je marche avec mes rêves dans l'espace bleu
Que la vision de mon cœur soit claire
Je vais atteindre les mille étoiles et les faire miennes
Pour décorer mon palais de vie
Je marche avec mes rêves dans l'espace bleu
Que la vision de mon cœur soit claire
Je vais atteindre les mille étoiles et les faire miennes
Pour décorer mon palais de vie
Je continue d'avancer vers la ligne d'arrivée
J'invite mes rêves à fleurir
Je marche avec mes rêves dans l'espace bleu
Que la vision de mon cœur soit claire
Je vais atteindre les mille étoiles et les faire miennes
Pour décorer mon palais de vie