Rapture (Pacific! Version) - Data перевод на французский

Rapture (Pacific! Version)

Data - Rapture
I′ve been walking in the rain again
Too bad for the record we were never friends
I want you with your back up against the wall
I want you in the hallways at the shopping mall
She said, Baby, we could never be friends. I love you
Until the end. I'll never tell you again.
Well, she′s been telling her lies again
Running around with other men
I've been wasting my life with this heart break baby,
Been done out in this rapture of love
Well if she brought time to the table, it was never enough
I see the train, going home, that could never pull out
She gets high in the station on her way home from work
She gets high before we fuck because I'm never enough, no no.
We could never be friends etc. etc.
She′s been telling her lies again
Running around with other men
I′ve been wasting my life with this heart break baby,
Been done out in this rapture of love

Rapture (Pacific! Version)

Data - Rapture
J'ai marché sous la pluie encore une fois
Dommage pour le disque, on n'a jamais été amis
Je te veux dos au mur
Je te veux dans les couloirs du centre commercial
Elle a dit : "Bébé, on ne pourra jamais être amis. Je t'aime"
Jusqu'à la fin. Je ne te le dirai plus jamais."
Eh bien, elle a recommencé à raconter ses mensonges
Elle court après d'autres hommes
J'ai gaspillé ma vie avec ce chagrin d'amour, ma chérie,
J'en ai fini avec cet extase amoureux
Si elle avait apporté du temps à la table, ça n'aurait jamais suffi
Je vois le train, qui rentre à la maison, qui ne pourra jamais repartir
Elle se dope dans la gare en rentrant du travail
Elle se dope avant qu'on couche parce que je ne suis jamais assez, non non.
On ne pourra jamais être amis, etc. etc.
Elle a recommencé à raconter ses mensonges
Elle court après d'autres hommes
J'ai gaspillé ma vie avec ce chagrin d'amour, ma chérie,
J'en ai fini avec cet extase amoureux