Текст и перевод песни Databoy feat. Niko the Kid - When It Rains, It Pours

When It Rains, It Pours

Under the weather
Grey skies bringing me down
Keep it together
Until the sun comes out
Smile like the thunder thrills me
Play drums on the pots
Catching drops from the ceiling
And grow until it stops
I can't ignore
When it rains, when it rains, it pours
(Rain, rain, rain, rain, rain, rain)
When it rains, it pours
Sat on the roof
(Sat on the roof)
And watch the storms roll in
Not much i can do
(What can i do)
But i know it's not the end
Laugh because i know it's get better(oooh aah)
Catch tears from sky in my umbrella
And grow until it stops
I can't ignore
When it rains, when it rains, it pours
Rain, rain, rain, rain, rain, rain
When it rains, it pours
(Oooh Aaah)
(Oooh Aaah)
(Oooh Aaah)
When it rains, when it rains
Drops tik tok on the ceiling
One by one to the filling
Grow until it stops
Can't ignore
When it rains,
When it rains, it pours

Quand il pleut, ça déverse

Sous le temps gris
Ciel gris qui me déprime
Tiens bon
Jusqu'à ce que le soleil sorte
Souris comme le tonnerre me fait vibrer
Joue des tambours sur les casseroles
Capturer des gouttes du plafond
Et grandir jusqu'à ce que ça s'arrête
Je ne peux pas ignorer
Quand il pleut, quand il pleut, ça déverse
(Pluie, pluie, pluie, pluie, pluie, pluie)
Quand il pleut, ça déverse
Assis sur le toit
(Assis sur le toit)
Et regarder les tempêtes arriver
Pas grand-chose que je puisse faire
(Que puis-je faire)
Mais je sais que ce n'est pas la fin
Rire parce que je sais que ça va aller mieux(oooh aah)
Attrape les larmes du ciel dans mon parapluie
Et grandir jusqu'à ce que ça s'arrête
Je ne peux pas ignorer
Quand il pleut, quand il pleut, ça déverse
Pluie, pluie, pluie, pluie, pluie, pluie
Quand il pleut, ça déverse
(Oooh Aaah)
(Oooh Aaah)
(Oooh Aaah)
Quand il pleut, quand il pleut
Les gouttes tik tok sur le plafond
Un par un pour le remplissage
Grandir jusqu'à ce que ça s'arrête
Je ne peux pas ignorer
Quand il pleut,
Quand il pleut, ça déverse