Текст и перевод песни Datarock - Give It Up - Chateau Marmont Remix

Give It Up - Chateau Marmont Remix

She shot you down like an animal
Give it up, Oh-oh-oh-oh-oh
Wanna live your life like a Romeo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hush, don't you cry
Live and let die
Spread out your wings and fly

Try to keep your feet on the patio
Give it up, Oh-oh-oh-oh-oh
Wanna show Perrineau your Mercutio
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hush, don't you cry
Live and let die
Spread out your wings and fly

Cause the strong shall thrive
While the weak will all perish
Only those fit survive

You gotta live by the game
You gotta live by the rules
You gotta know your means and your moves
You gotta keep up your guard
You gotta hit quick and hard
You gotta know when to hold or fold your cards

We'll hook you up with an enema
Give it up
Oh-oh-oh-oh-oh
And don't stop till you get enough

Laisse tomber - Chateau Marmont Remix

Elle t'a abattu comme un animal
Laisse tomber, Oh-oh-oh-oh-oh
Tu veux vivre ta vie comme un Roméo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Chut, ne pleure pas
Vis et laisse mourir
Étale tes ailes et vole

Essaie de garder tes pieds sur le patio
Laisse tomber, Oh-oh-oh-oh-oh
Tu veux montrer à Perrineau ton Mercutio
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Chut, ne pleure pas
Vis et laisse mourir
Étale tes ailes et vole

Parce que les forts prospéreront
Alors que les faibles périront tous
Seuls les aptes survivront

Tu dois vivre par le jeu
Tu dois vivre par les règles
Tu dois connaître tes moyens et tes mouvements
Tu dois garder ta garde
Tu dois frapper vite et fort
Tu dois savoir quand tenir ou plier tes cartes

On va te brancher à un lavement
Laisse tomber
Oh-oh-oh-oh-oh
Et n'arrête pas avant d'en avoir assez