Outta Here - Datarock перевод на немецкий

Outta Here

He said, "Time moves in, now it's time to move over
I'm moving on, I'm moving on, I'm a-leaving
Ooh, I'm a-leaving
And once I'm gone, I won't hide and take cover
Nah, that'd be wrong 'cause I'll be strong once I'm breathing
Ooh, once I'm breathing"

When you feel real trapped and you can't adapt
Or feel real trapped and you don't react no more
You get outta there

He said, "Time moves in, now it's time to move over
I'm moving on, I'm moving on, I'm a-leaving
Ooh, I'm a-leaving" (Ooh)
"And once I'm gone, I won't hide and take cover
Nah, that'd be wrong 'cause I'll be strong once I'm breathing
Ooh, once I'm breathing" (Ooh)

When you feel real trapped and you can't adapt
Or feel real trapped and you don't react no more
You get outta there

He said, "I just have to get outta here
What we had is beyond repair
'Cause I feel real trapped and don't react like I used to, dear
So I'm leaving
I'm a-leaving"

When you feel let down, stepped on or picked on
Pick yourself up, don't stop, hold your ground, boy
Won't help to get outta there

He said, "I just got to get outta here
What we had is beyond repair
'Cause I feel real trapped and don't react like I used to, dear
So I'm leaving
I'm a-leaving
I'm believing
Self-deceiving
I'ma get out of here"
Whoo

Raus hier

Er sagte: „Die Zeit drängt, jetzt ist es Zeit, Platz zu machen
Ich ziehe weiter, ich ziehe weiter, ich hau ab
Ooh, ich hau ab
Und wenn ich erst weg bin, werde ich mich nicht verstecken und in Deckung gehen
Nein, das wäre falsch, denn ich werde stark sein, wenn ich erst atme
Ooh, wenn ich erst atme“

Wenn du dich wirklich gefangen fühlst und dich nicht anpassen kannst
Oder dich wirklich gefangen fühlst und nicht mehr reagierst
Komm da raus

Er sagte: „Die Zeit drängt, jetzt ist es Zeit, Platz zu machen
Ich ziehe weiter, ich ziehe weiter, ich hau ab
Ooh, ich hau ab“ (Ooh)
„Und wenn ich erst weg bin, werde ich mich nicht verstecken und in Deckung gehen
Nein, das wäre falsch, denn ich werde stark sein, wenn ich erst atme
Ooh, wenn ich erst atme“ (Ooh)

Wenn du dich wirklich gefangen fühlst und dich nicht anpassen kannst
Oder dich wirklich gefangen fühlst und nicht mehr reagierst
Komm da raus

Er sagte: „Ich muss hier einfach raus
Was wir hatten, ist nicht mehr zu retten
Denn ich fühle mich wirklich gefangen und reagiere nicht mehr wie früher, meine Liebe
Also gehe ich
Ich hau ab“

Wenn du dich im Stich gelassen, getreten oder schikaniert fühlst
Raff dich auf, hör nicht auf, behauptete dich, Junge
Das hilft nicht, um da rauszukommen

Er sagte: „Ich muss hier einfach raus
Was wir hatten, ist nicht mehr zu retten
Denn ich fühle mich wirklich gefangen und reagiere nicht mehr wie früher, meine Liebe
Also gehe ich
Ich hau ab
Ich glaube daran
Selbstbetrug
Ich werd' hier rauskommen“
Whoo