Sense of Reason - Datarock перевод на немецкий

Sense of Reason

Is everybody ready? (Yeah)
No, is everybody ready? (Hell yeah)
Even everybody in the back? (Hooray)
And everybody on the side? (We're rock steady)
Alright, alright, alright

Don't get stuck
Getting stuck is like an accident
You'll run out of luck
And in the end, you will be flatulent

Never wanted anything at all
Never knew what you were meant to do
Just gave a sense of reason
'Cause you never dream of heaven when you crawl
All you ever thought about was her
The girl you thought that you would never get
Just gave a sense of reason

Hope for the best
Prepare for the worst
Ah, what you see is what you get
Rules are made to be broken
You gotta roll on
A rolling stone gathers no moss
You gotta move up
Not moving up is like forgetting to floss

Said you never wanted anything at all
That you never knew what you were meant to do
Just gave a sense of reason
That you never dream of heaven when you crawl
All you ever thought about was her
The girl you thought that you would never get
Just gave a sense of reason
Gave your world a beautiful silhouette

What you put your keys in
Might take you to the other side
And make you into someone else
Who only worries about oneself
And when life becomes too pleasing
And the girl of your dreams is your bride
Just like everybody else
You start only caring about yourself

Then you gotta stop
And look before you leap
Waste not, want not
And don't cry yourself to sleep
All good things come to an end
Getting stuck is like an accident
Garbage in, garbage out
And in the end, you will be flatulent

All you ever thought about was her
The girl you thought that you would never get
She gave a sense of reason
Gave your world a beautiful silhouette

Sinn für Vernunft

Sind alle bereit? (Yeah)
Nein, sind alle bereit? (Verdammt yeah)
Auch alle da hinten? (Hurra)
Und alle an der Seite? (Wir sind felsenfest)
Alles klar, alles klar, alles klar

Bleib nicht stecken
Steckenbleiben ist wie ein Unfall
Dir wird das Glück ausgehen
Und am Ende wirst du Blähungen haben

Ich wollte nie irgendetwas
Wusste nie, wozu ich bestimmt war
Du gabst mir einfach einen Sinn für Vernunft
Denn man träumt nie vom Himmel, wenn man kriecht
Alles, woran ich jemals dachte, warst du
Das Mädchen, von dem ich dachte, dass ich dich nie bekommen würde
Du gabst mir einfach einen Sinn für Vernunft

Hoffe auf das Beste
Bereite dich auf das Schlimmste vor
Ah, was du siehst, ist was du kriegst
Regeln sind da, um gebrochen zu werden
Du musst weitermachen
Ein rollender Stein setzt kein Moos an
Du musst aufsteigen
Nicht aufzusteigen ist wie das Vergessen von Zahnseide

Ich sagte, ich wollte nie irgendetwas
Dass ich nie wusste, wozu ich bestimmt war
Du gabst mir einfach einen Sinn für Vernunft
Dass man nie vom Himmel träumt, wenn man kriecht
Alles, woran ich jemals dachte, warst du
Das Mädchen, von dem ich dachte, dass ich dich nie bekommen würde
Du gabst mir einfach einen Sinn für Vernunft
Gabst meiner Welt eine wunderschöne Silhouette

Worin du deine Schlüssel steckst
Könnte dich auf die andere Seite bringen
Und dich in jemand anderen verwandeln
Der sich nur um sich selbst sorgt
Und wenn das Leben zu angenehm wird
Und das Mädchen deiner Träume deine Braut ist
Genau wie jeder andere auch
Fängst du an, dich nur noch um dich selbst zu kümmern

Dann musst du anhalten
Und schauen, bevor du springst
Verschwende nichts, dann fehlt dir nichts
Und weine dich nicht in den Schlaf
Alle guten Dinge haben ein Ende
Steckenbleiben ist wie ein Unfall
Müll rein, Müll raus
Und am Ende wirst du Blähungen haben

Alles, woran ich jemals dachte, warst du
Das Mädchen, von dem ich dachte, dass ich dich nie bekommen würde
Du gabst mir einen Sinn für Vernunft
Gabst meiner Welt eine wunderschöne Silhouette