Tick Tock - Datarock перевод на немецкий

Tick Tock

I'll take the fall if I can
I'll make the call if I can
I'll make them crawl if I can
I'll be a man if I can
This is your land, I understand
I understand there's oppression
There is a surging insurgence
Unless it's purged, you stand no chance, so

Everybody take a stance
And then work our political TikTok dance
Grab the fence
And jerk it 'til it falls like a pair of pants
Sister

Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
I wanna see what you saw
'Cause I'm in awe of your war
It's our daughters you're fighting for
Shit has to break to be restored
We're at the core of inequality, so
Get in and support it

Everybody take a stance
And then work our political TikTok dance
Grab the fence
And jerk it 'til it falls like a pair of pants
Everybody take a stance
And then twerk our political TikTok dance
Everybody grab the fence
And jerk it 'til it falls like a pair of pants

I bet that treacherous ass is an ass of the past
But things will only change if we make it
This is our chance, so everybody take it

Tick-tock, tick-tock, time is running out
Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight
Tick-tock, tick-tock, time is running out
Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight

(Tick-tock, tick-tock, time is running out)
We're all one in the face of crisis
(Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight)
We're all one when we face a virus
(Tick-tock, tick-tock, time is running out)
We're all one when we win a game
Wanna try defy them, got to act the same
(Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight)
(Tick-tock, tick-tock, time is running out)
We're all one in the face of crisis
(Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight)
We're all one when we face a virus
In the face of tyrants, we are all the same
(Tick-tock, tick-tock, time is running out)
If we lose the fight, we're all one to blame
(Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight)

Under the weather (Come together)
(We're all one in the face of crisis)
That is the only way to make things any better
(We're all one when we face a virus)
Come together (Or we'll never)
(We're all one when we win a game)
See the phoenix that will rise if we just let her
(Wanna try defy them, got to act the same)
Not giving up, not giving in
(We're all one in the face of crisis)
We've only seen this new awakening begin
(We're all one when we face a virus)
Just take a stand (Stand up) and make him dance (Get down)
(We're all one when we win a game)
Let's watch him prance when everybody take a stance
(Wanna try defy them, got to act the same)
And don't let the man screw with your brain
(We're all one in the face of crisis)
He's the insane who stand to gain from all your pain
(We're all one when we face a virus)
Don't call the cops for your protection
(In the face of tyrants, we are all the same)
Just take a stand and try secure a fair election
(If we lose the fight, we're all one to blame)

Tick-tock, tick-tock, time is running out
Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight
Tick-tock, tick-tock, time is running out
(Everybody take a stance)
(And then twerk our political TikTok dance)
Tick-tock, tick-tock, time to put up a fight
(Everybody grab the fence)
(And jerk it 'til it falls like a pair of pants)

I bet that treacherous ass is an ass of the past
But things will only change if we make it
This is our chance, so everybody take it

Under the weather
That is the only way to make things any better
Come together or we'll never
See the phoenix that will rise if we just let her

Ashes to action
From ashes to action
Ashes to action
From ashes to action
From ashes to action

Under the weather (Come together)
That is the only way to make things any better
Come together (Or we'll never)
See the phoenix that will rise if we just let her
Come together

We're all one in the face of crisis
We're all one when we face a virus
We're all one when we win a game
Wanna try defy them, got to act the same
We're all one in the face of crisis
We're all one when we face a virus
In the face of tyrants, we are all the same
If we lose the fight, we're all one to blame

Under the weather (Come together)
(We're all one in the face of crisis)
That is the only way to make things any better
(We're all one when we face a virus)
Come together (Or we'll never)
(We're all one when we win a game)
See the phoenix that will rise if we just let her
(Wanna try defy them, got to act the same)
Don't let the man screw with your brain
(We're all one in the face of crisis)
He's the insane who stand to gain from all your pain
(We're all one when we face a virus)
Don't call the cops for your protection
(In the face of tyrants, we are all the same)
Just take a stand and try secure a fair election
(If we lose the fight, we're all one to blame)

Tick Tock

Ich nehme den Fall, wenn ich kann
Ich rufe an, wenn ich kann
Ich lasse sie krabbeln, wenn ich kann
Ich werde ein Mann sein, wenn ich kann
Das ist dein Land, ich verstehe
Ich verstehe, es gibt Unterdrückung
Da ist eine aufkommende Rebellion
Wenn sie nicht beseitigt wird, hast du keine Chance, also

Alle nehmen Haltung an
Und dann tanzen wir unseren politischen TikTok-Tanz
Pack den Zaun
Und zerreiß ihn, bis er fällt wie eine Hose
Schwester

Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir
Ich will sehen, was du gesehen hast
Denn ich bin beeindruckt von deinem Krieg
Es sind unsere Töchter, für die du kämpfst
Dinge müssen brechen, um wiederhergestellt zu werden
Wir sind im Kern der Ungleichheit, also
Komm und unterstütze es

Alle nehmen Haltung an
Und dann tanzen wir unseren politischen TikTok-Tanz
Pack den Zaun
Und zerreiß ihn, bis er fällt wie eine Hose
Alle nehmen Haltung an
Und dann twerken wir unseren politischen TikTok-Tanz
Alle packen den Zaun
Und zerreißen ihn, bis er fällt wie eine Hose

Ich wette, dieser verräterische Arsch ist ein Arsch der Vergangenheit
Aber Dinge ändern sich nur, wenn wir es schaffen
Das ist unsere Chance, also nutze sie jeder

Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab
Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen
Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab
Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen

(Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab)
Wir sind alle eins angesichts der Krise
(Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen)
Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen
(Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab)
Wir sind alle eins, wenn wir ein Spiel gewinnen
Willst du sie herausfordern, musst du gleich handeln
(Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen)
(Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab)
Wir sind alle eins angesichts der Krise
(Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen)
Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen
Angesichts von Tyrannen sind wir alle gleich
(Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab)
Wenn wir den Kampf verlieren, sind wir alle schuld
(Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen)

Unter dem Wetter (Kommt zusammen)
(Wir sind alle eins angesichts der Krise)
Das ist der einzige Weg, die Dinge zu verbessern
(Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen)
Kommt zusammen (Oder wir werden niemals)
(Wir sind alle eins, wenn wir ein Spiel gewinnen)
Seht den Phönix, der aufsteigt, wenn wir ihn lassen
(Willst du sie herausfordern, musst du gleich handeln)
Gib nicht auf, gib nicht nach
(Wir sind alle eins angesichts der Krise)
Wir haben erst den Beginn dieses neuen Erwachens gesehen
(Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen)
Nimm einfach Haltung ein (Steh auf) und lass ihn tanzen (Geh runter)
(Wir sind alle eins, wenn wir ein Spiel gewinnen)
Lass ihn stolzieren, wenn alle Haltung annehmen
(Willst du sie herausfordern, musst du gleich handeln)
Und lass den Mann nicht dein Gehirn vernebeln
(Wir sind alle eins angesichts der Krise)
Er ist der Wahnsinnige, der von deinem Schmerz profitiert
(Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen)
Ruf nicht die Polizei zu deinem Schutz
(Angesichts von Tyrannen sind wir alle gleich)
Nimm einfach Haltung ein und versuche eine faire Wahl zu sichern
(Wenn wir den Kampf verlieren, sind wir alle schuld)

Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab
Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen
Tick-tock, tick-tock, die Zeit läuft ab
(Alle nehmen Haltung an)
(Und dann twerken wir unseren politischen TikTok-Tanz)
Tick-tock, tick-tock, Zeit zu kämpfen
(Alle packen den Zaun)
(Und zerreißen ihn, bis er fällt wie eine Hose)

Ich wette, dieser verräterische Arsch ist ein Arsch der Vergangenheit
Aber Dinge ändern sich nur, wenn wir es schaffen
Das ist unsere Chance, also nutze sie jeder

Unter dem Wetter
Das ist der einzige Weg, die Dinge zu verbessern
Kommt zusammen oder wir werden niemals
Seht den Phönix, der aufsteigt, wenn wir ihn lassen

Asche zu Aktion
Von Asche zu Aktion
Asche zu Aktion
Von Asche zu Aktion
Von Asche zu Aktion

Unter dem Wetter (Kommt zusammen)
Das ist der einzige Weg, die Dinge zu verbessern
Kommt zusammen (Oder wir werden niemals)
Seht den Phönix, der aufsteigt, wenn wir ihn lassen
Kommt zusammen

Wir sind alle eins angesichts der Krise
Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen
Wir sind alle eins, wenn wir ein Spiel gewinnen
Willst du sie herausfordern, musst du gleich handeln
Wir sind alle eins angesichts der Krise
Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen
Angesichts von Tyrannen sind wir alle gleich
Wenn wir den Kampf verlieren, sind wir alle schuld

Unter dem Wetter (Kommt zusammen)
(Wir sind alle eins angesichts der Krise)
Das ist der einzige Weg, die Dinge zu verbessern
(Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen)
Kommt zusammen (Oder wir werden niemals)
(Wir sind alle eins, wenn wir ein Spiel gewinnen)
Seht den Phönix, der aufsteigt, wenn wir ihn lassen
(Willst du sie herausfordern, musst du gleich handeln)
Lass den Mann nicht dein Gehirn vernebeln
(Wir sind alle eins angesichts der Krise)
Er ist der Wahnsinnige, der von deinem Schmerz profitiert
(Wir sind alle eins, wenn wir einem Virus gegenüberstehen)
Ruf nicht die Polizei zu deinem Schutz
(Angesichts von Tyrannen sind wir alle gleich)
Nimm einfach Haltung ein und versuche eine faire Wahl zu sichern
(Wenn wir den Kampf verlieren, sind wir alle schuld)