Video Store - Datarock перевод на немецкий

Video Store

Still stuck in your living room
Watching series on your iPhone
Netflix, HBO and Zoom
You've been quarantined for too long

But you own it
'Cause you've grown up on video (Nights)
(Before YouTube and Blu-Ray)
You've not outgrown it
So still alone at home, you sit
(Binging on endless anime)

LaserDisc, Beta tape
VHS, TiVo's great
VCR, DVD
CD-R, MTV

You're like a kid hiding in your room
Your new iPhone's your baretta
And Netflix, HBO and Zoom
Went from pizza to bruschetta

But you like it
Like you loved those video (Stores)
(So much cooler than cable)
Don't need a psychic
Like with Skype, it's how it goes
(Some abuse if enabled)
And you've owned it
Ever since your phone did video
(Not IGTV or TikTok)
Won't outgrow it
So still alone at home, you'll sit
(Binging on Ghibli and Hitchcock)

From video via TiVo
To HBO
C64 via G4
11 Pro
My video, my video
Video store
My personal, my personal
Video store

Videothek

Immer noch in deinem Wohnzimmer gefangen
Siehst du Serien auf deinem iPhone
Netflix, HBO und Zoom
Du bist schon zu lange in Quarantäne

Aber es gehört dir
Denn du bist mit Video aufgewachsen (Nächte)
(Vor YouTube und Blu-Ray)
Du bist nicht rausgewachsen
Also sitzt du immer noch allein zu Hause
(Verschlingst endlos Anime)

LaserDisc, Beta-Band
VHS, TiVo ist großartig
Videorekorder, DVD
CD-R, MTV

Wie ein Kind, das sich im Zimmer versteckt
Dein neues iPhone ist deine Waffe
Und Netflix, HBO und Zoom
Wurden von Pizza zu Bruschetta

Aber du magst es
Wie du diese Videotheken liebtest (Läden)
(Viel cooler als Kabelfernsehen)
Brauchst keinen Hellseher
Wie bei Skype, so läuft's halt
(Etwas Missbrauch, wenn aktiviert)
Und es gehört dir
Seit dein Phone Videos kann
(Nicht IGTV oder TikTok)
Wirst nicht rauswachsen
Also sitzt du immer noch allein zu Hause
(Verschlingst Ghibli und Hitchcock)

Von Video über TiVo
Zu HBO
C64 über G4
11 Pro
Mein Video, mein Video
Videothek
Meine persönliche, meine persönliche
Videothek