Текст и перевод песни Datcha Dollar'z feat. Silverman - Amina

Amina

Amina ouhhhh Amina

Lélélélé Amina

Nana nana Amina

Ohoohhh

Et tu m'entends

And you hear me

Señorita

Et tu ressens que j'te dévisage

And you feel me checking you out

Épouse moi, écoute ton cœur et j'en ferais bonne usage

Marry me, listen to your heart and I'll make good use of it

Tu ne parle pas et pourtant ton cœur me regarde comme Mona Lisa

You don't speak and yet your heart looks at me like Mona Lisa

Et j'ai connu bien des femmes dans ce monde

And I've known many women in this world

Mais leurs beautés s'effacent dans ton ombre

But their beauty fades in your shadow

Baby tu as fais jaillir l'étincelle qui enflamme mon essence

Baby, you made the spark ignite that sets my essence ablaze

Et quand je te revois dans mes songes

And when I see you again in my dreams

Tu me regarde et tu danses

You look at me and you dance

Mais il y aura toujours ce fossé qui nous sépare

But there will always be that gap that separates us

Ohhhh Regarde Moi je t'emmènerais au bout du monde

Ohhhh Look at me, I'd take you to the ends of the earth

Mais Amina je t'en pris parle moi

But Amina, please talk to me

Je pense à toi chaque seconde,

I think about you every second,

Le temps passe et je ne peux plus penser

Time passes and I can't think

Amina 0

Je te contemple

I contemplate you

Mamacita

J'avoue que c'est ci bon de te savoir dans mon sillage

I admit it's so good to know you're in my wake

On sait perdus dans un virage

We're lost in a turn

Je n'ai pas eu le temps de t'aimer

I didn't have time to love you

OH! Amina

Et j'ai connu bien des femmes dans ce monde

And I've known many women in this world

Mais leurs beautés s'effacent dans ton ombre

But their beauty fades in your shadow

Baby tu as fais jaillir l'étincelle qui enflamme mon essence

Baby, you made the spark ignite that sets my essence ablaze

Et quand je te revois dans mes songes

And when I see you again in my dreams

Tu me regarde et tu danses

You look at me and you dance

Mais il y aura toujours ce fossé qui nous sépare

But there will always be that gap that separates us

Ohhhh Regarde Moi je t'emmènerais au bout du monde

Ohhhh Look at me, I'd take you to the ends of the earth

Mais Amina je t'en pris parle moi

But Amina, please talk to me

Je pense à toi chaque seconde,

I think about you every second,

Le temps passe et je ne peux plus penser

Time passes and I can't think

Amina 0

Amina (ouhhhh) Amina

(Lélélélé) Amina

Nana nana Amina

(Ohoohhh)

Amina Amina Amina

Regarde moi Amina

Look at me Amina

Amina Amina Amina

(Eh)

Оцените перевод

Авторы: Paul Lincke, Ballard Mac Donald

Альбом

Zouk Connections 03

дата релиза

30-06-2017

1 Tout pour toi
2 Pablito
3 Méyé La
4 Amour impossible
5 Fou
6 Ekzisté
7 Ou troublem
8 Love Don't Crack
9 Papiyon
10 Amina
11 Sans toi
12 Réveil en douceur
13 An Sel Chimin
14 Même si je l'aime
15 Tu es mon île
16 En manque de toi
17 Confession
18 Sirèn
19 Nan kem
20 Paré
21 Tu es ma destinée
22 Le tour du monde
23 Je t'ai dans la peau
24 Emmène-moi
25 Mulla
26 A la nôtre
27 Séparasyon
28 Parce que je t'aime
29 J'ai eu tort
30 Dilemme
31 Pour tout ce que tu es
32 Écho
33 A distance
34 Aimer de nouveau
35 Sensasyon
36 Maria
37 Secret Love (Inédit)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.