Datin feat. Canon & Marty - Move! (feat. Canon) [Prod. by Marty of Social Club Misfits] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Datin feat. Canon & Marty - Move! (feat. Canon) [Prod. by Marty of Social Club Misfits]




Move! (feat. Canon) [Prod. by Marty of Social Club Misfits]
Bouge! (feat. Canon) [Prod. by Marty of Social Club Misfits]
I hear the demons say (Say)
J'entends les démons dire (Dire)
You can slow your pace, just keep takin' your time
Tu peux ralentir le rythme, prends ton temps
This is not a race, take a break and it's fine
Ce n'est pas une course, prends une pause et ça ira
It's okay to procrastinate and recline
C'est bon de procrastiner et de se détendre
Take time to waste as I grind, racin' to take all that's mine
Prends le temps de le perdre pendant que je bosse dur, je cours pour prendre tout ce qui est à moi
You can slow your pace, just keep takin' your time
Tu peux ralentir le rythme, prends ton temps
This is not a race, take a break and it's fine
Ce n'est pas une course, prends une pause et ça ira
It's okay to procrastinate and recline
C'est bon de procrastiner et de se détendre
Take time to waste as I grind, racin' to take all that's mine
Prends le temps de le perdre pendant que je bosse dur, je cours pour prendre tout ce qui est à moi
Better get out my way (Get out the way),
Tu ferais mieux de me dégager le passage (Dégage le passage),
'Cause I'm on the loose (I'm on the loose)
Parce que je suis en liberté (Je suis en liberté)
No time for games (Andale, andale),
Pas le temps de jouer (Allez, allez),
No time to lose (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pas de temps à perdre (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Look at your neighbor say, I've got to move (Andale, andale, andale)
Regarde ton voisin et dis-lui que je dois y aller (Allez, allez, allez)
Look at your neighbor say, I've got to move (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Regarde ton voisin et dis-lui que je dois y aller (Ouais, ouais, ouais, ouais)
This is the day (This is the day),
C'est le jour J (C'est le jour J),
You've got to choose (You've got to choose)
Tu dois choisir (Tu dois choisir)
Either get up and play (Andale,
Soit tu te lèves et tu joues le jeu (Allez,
Andale) or lay down and snooze (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Allez) soit tu te couches et tu fais la sieste (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Look at your neighbor say, you've got to move (Andale, andale, andale)
Regarde ton voisin et dis-lui qu'il doit bouger (Allez, allez, allez)
Look at your neighbor say,
Regarde ton voisin et dis-lui,
You've got to move (Yeah, yeah, yeah, yeah, move)
Tu dois bouger (Ouais, ouais, ouais, ouais, bouge)
They see me on the run and they tell me, take my time
Ils me voient courir et me disent de prendre mon temps
There is so much to be done, they say, "Take a break, it's fine"
Il y a tellement à faire, me disent-ils, "Fais une pause, ça ira"
I said step aside, boy get up out my way (I got to move)
J'ai dit de se pousser, mon pote, enlève-toi de mon chemin (Je dois y aller)
All this work just gon' get done today (I got to move)
Tout ce travail sera fait aujourd'hui (Je dois y aller)
Menace gang, we up in this thing,
Le gang Menace, on est à fond dans ce truc,
But, we ain't in this just to entertain
Mais on n'est pas juste pour divertir
We up in this to do Jesus business,
On est pour faire le travail de Jésus,
And to be a witness for the Risen King
Et pour être un témoin du Roi Ressuscité
Jesus said that it's completely finished
Jésus a dit que c'était complètement fini
And that He ascended just to send His reign
Et qu'Il est monté au ciel juste pour envoyer Son règne
Now the Spirit's with us and that we are
Maintenant l'Esprit est avec nous et que nous sommes
Blemished, know that he already took the sinner's stains
Imparfaits, sachez qu'il a déjà pris les taches du pécheur
We are wicked, but,
Nous sommes mauvais, mais,
What's in His veins to free and cleanse us, it's in His name
Ce qui est dans Ses veines pour nous libérer et nous purifier, c'est en Son nom
That He forgives us and relieves our
Qu'il nous pardonne et nous soulage de notre
Sickness, we receive His kingdom, riches in exchange
Maladie, nous recevons Son royaume, des richesses en échange
He commissioned and He sent his gang,
Il a chargé et envoyé son gang,
To be on mission and it's been the same
Pour être en mission et c'est toujours la même chose
For me I'm fishing for the heathen itchin'
Pour moi, je pêche le païen qui démange
Just to see him switch into a Christian man
Juste pour le voir se transformer en un homme chrétien
I hear Satan saying "You should quit",
J'entends Satan me dire "Tu devrais arrêter",
Old friends saying "You should use
De vieux amis qui me disent "Tu devrais utiliser
Your gift to make the loot and dip"
Ton don pour faire du fric et t'enfuir"
But, I respond to the foolishness on my Ludacris like, "Move!"
Mais je réponds à la folie sur mon Ludacris comme "Bouge !"
Get out the way,
Dégage de là,
Like a lion that was let out the cage, [?] tired of rage
Comme un lion qu'on a sorti de sa cage, [?] fatigué de la rage
I'm get out and spit out a praise,
Je sors et je crache une louange,
There was work to do I'm knockin' it out, get out and move!
Il y avait du travail à faire, je le fais, sors et bouge !
Better get out my way (Get out the way),
Tu ferais mieux de me dégager le passage (Dégage le passage),
'Cause I'm on the loose (I'm on the loose)
Parce que je suis en liberté (Je suis en liberté)
No time for games (Andale, andale),
Pas le temps de jouer (Allez, allez),
No time to lose (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pas de temps à perdre (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Look at your neighbor say, I've got to move (Andale, andale, andale)
Regarde ton voisin et dis-lui que je dois y aller (Allez, allez, allez)
Look at your neighbor say, I've got to move (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Regarde ton voisin et dis-lui que je dois y aller (Ouais, ouais, ouais, ouais)
This is the day (This is the day),
C'est le jour J (C'est le jour J),
You've got to choose (You've got to choose)
Tu dois choisir (Tu dois choisir)
Either get up and play (Andale,
Soit tu te lèves et tu joues le jeu (Allez,
Andale) or lay down and snooze (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Allez) soit tu te couches et tu fais la sieste (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Look at your neighbor say, you've got to move (Andale, andale, andale)
Regarde ton voisin et dis-lui qu'il doit bouger (Allez, allez, allez)
Look at your neighbor say, you've got to move (Canon)
Regarde ton voisin et dis-lui qu'il doit bouger (Canon)
Ha, I remember back then, I would drift off,
Ha, je me souviens qu'à l'époque, je partais à la dérive,
Kept me thinking in the clouds I would lift off
Je me suis mis à penser que je m'envolerais dans les nuages
They kept me thinking about the plan with the big man,
Ils n'arrêtaient pas de me parler du plan avec le grand homme,
Really love the money in the grave like I'm Rick Ross
J'aime vraiment l'argent dans la tombe comme si j'étais Rick Ross
Teach Christ with the rhythm when I twist off,
Enseigner le Christ avec le rythme quand je me déchaîne,
Canon used to preach Christ then it dipped off
Canon avait l'habitude de prêcher le Christ, puis ça a dérapé
I got something for them thinking I would live
J'ai quelque chose pour ceux qui pensaient que je vivrais
Inside a wave from the [?] willing and left me ticked off
À l'intérieur d'une vague du [?] volontaire et qui m'a énervé
Oh, Heavenly father, better call 'em,
Oh, Père céleste, tu ferais mieux de les appeler,
God, you don't wanna see 'em pissed off
Dieu, tu ne veux pas les voir en colère
Man, I could've been a problem,
Mec, j'aurais pu être un problème,
Then I got involved, and never robbed it or licked shots
Puis je me suis impliqué, et je n'ai jamais volé ni tiré
Had to find the resolve in a thick plot,
J'ai trouver la solution dans une intrigue complexe,
Got to admit that I was stealing from the big lot
Je dois admettre que je volais dans le grand lot
And [?], man, I could've got a [?], yelling [?] to the big [?]
Et [?], mec, j'aurais pu avoir un [?], en criant [?] au grand [?]
Jesus the atonement,
Jésus l'expiation,
What a threat to the Romans, they opposed Him, [?] power
Quelle menace pour les Romains, ils se sont opposés à lui, [?] le pouvoir
That's funny 'cause,
C'est marrant parce que,
In churches where the pastors that
Dans les églises les pasteurs qui
Are- (Hold up) *coughing twice* ...cowards
Sont - (Attends) *tousse deux fois* ... des lâches
Got to move how the Lord moves,
Il faut bouger comme le Seigneur bouge,
I ain't worried when I got to turn
Je ne suis pas inquiet quand je dois tourner
For living with a whole new Kingdom
Pour vivre avec un tout nouveau Royaume
The Devil is on me,
Le Diable est sur moi,
No demons shall live up against me, on God, now, tell 'em, [?]!
Aucun démon ne vivra contre moi, au nom de Dieu, maintenant, dis-le-leur, [?]!
Better get out the way (Get out the way),
Tu ferais mieux de te dégager du chemin (Dégage du chemin),
'Cause I'm on the loose (I'm on the loose)
Parce que je suis en liberté (Je suis en liberté)
No time for games (Andale, andale),
Pas le temps de jouer (Allez, allez),
No time to lose (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pas de temps à perdre (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Look at your neighbor say, I've got to move (Andale, andale, andale!)
Regarde ton voisin et dis-lui que je dois y aller (Allez, allez, allez !)
Look at your neighbor say, I've got to move (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Regarde ton voisin et dis-lui que je dois y aller (Ouais, ouais, ouais, ouais)
This is the day (This is the day),
C'est le jour J (C'est le jour J),
You've got to choose (You've got to choose)
Tu dois choisir (Tu dois choisir)
Either get up and play (Andale, andale),
Soit tu te lèves et tu joues le jeu (Allez, allez),
Or lay down and snooze (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Soit tu te couches et tu fais la sieste (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Look at your neighbor say,
Regarde ton voisin et dis-lui,
You've got to move (Andale, andale, andale!)
Tu dois bouger (Allez, allez, allez !)
Look at your neighbor say, you've got to move (Yeah, yeah, yeah, move)
Regarde ton voisin et dis-lui que tu dois bouger (Ouais, ouais, ouais, bouge)





Авторы: Edward Berrios Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.