Текст и перевод песни Datin feat. Bizzle - Had Enough

Had Enough

People see us with dem ice grills in the videos
And they're mad at us (mad at us)
But the truth is we should be upset
Coz you ain't mad enough! (mad enough!)
You thinkin' it's a tough-guy image
Coz you've never seen believers like us, i get it!
But open your bibles and it will surprise you
Coz you will see there's a lots of tough-guys in it (tough-guys in it)
They say i am possessed and i'm evil
Coz i look like i am upset
But they're supplying this death to my people
And that's something i can't accept
So what's it to you if my mood had been ruined
And my attitude like 'i'm through with this'
Homie, we're mad
Coz this music influences crime in my hood
And you dudes are excusing it (wUuh!)
I guess you would rather i digress
Sit back and be idle in the name of love
And jus watch the hand ticks on the timex
While the crime and the violence
Outside gets worse, bullets flying where i rest
While the kids cook crack in the pirex
To provide death to whoever is gonna buy next
I bet you would! (i bey you would!)
But never that you better read his divine text
Coz it says that "faith comes by hearing"
And it's imperative faith is in the music that they digest
It influences their mind-sets
And it produces terminators like sky-net
So my mind-set is ready to fight, yes!
I had enough, so don't you interfere with my quest
Coz my anger is righteous

J'en ai assez

Les gens nous voient avec nos glaçons dans les clips
Et ils sont en colère contre nous (en colère contre nous)
Mais la vérité est que nous devrions être fâchées
Parce que tu n'es pas assez en colère ! (pas assez en colère !)
Tu penses que c'est une image de dur à cuire
Parce que tu n'as jamais vu de croyants comme nous, je comprends !
Mais ouvre tes bibles et tu seras surpris
Parce que tu verras qu'il y a beaucoup de durs à cuire dedans (de durs à cuire dedans)
Ils disent que je suis possédée et que je suis diabolique
Parce que j'ai l'air d'être fâchée
Mais ils fournissent cette mort à mon peuple
Et c'est quelque chose que je ne peux pas accepter
Alors qu'est-ce que ça te fait si mon humeur a été gâchée
Et mon attitude est du genre « j'en ai fini avec ça »
Mon pote, on est fâchées
Parce que cette musique influence le crime dans mon quartier
Et vous, les mecs, vous l'excusez (wUuh !)
Je suppose que tu préférerais que je divague
Que je reste assise et que je sois inactive au nom de l'amour
Et que je regarde juste les aiguilles tourner sur le Timex
Alors que le crime et la violence
S'aggravent à l'extérieur, les balles volent là où je me repose
Alors que les enfants cuisent du crack dans le pirex
Pour fournir la mort à quiconque va acheter ensuite
Je parie que tu le ferais ! (Je parie que tu le ferais !)
Mais jamais que tu ferais mieux de lire son texte divin
Parce qu'il dit que « la foi vient de l'ouïe »
Et il est impératif que la foi soit dans la musique qu'ils digèrent
Elle influence leurs mentalités
Et elle produit des terminateurs comme Skynet
Alors mon état d'esprit est prêt à se battre, oui !
J'en ai assez, alors ne t'immisce pas dans ma quête
Parce que ma colère est juste