Текст и перевод песни Datmaniac - Đỉnh Núi Tuyết Của Nuối Tiếc

Đỉnh Núi Tuyết Của Nuối Tiếc

Một hôm muốn đi thật xa những quy định
Vì đầu óc hành vi như là vi mạch
Và nó cũng được xây lên từ một viên gạch
Mấy đứa bạn tao khoe "đây là yên bình"
Rồi tụi nó share cho tao nguyên bịch
Đây là ngôn ngữ chung không cần phiên dịch
Và cũng không bi kịch nào được biên kịch
Mà cho dù nói chung hay là quy chụp
Thì khi chạm vào suy sụp
Là vi phạm luật bí mật của một di vật
Và được ghi bằng bút bi mực
Đêm homie tao nó còn phải đi trực

Ở mỗi quốc gia, giàu và nghèo
Trên mọi châu lục và lãnh thổ
Tao không muốn thấy chiến tranh
Người già lao lực, trẻ em vào cảnh khổ

Viết lời nhạc tuổi đời còn rảnh rỗi
Một ngày nhanh trôi tháng năm đâm thành chồi
Cho mai này khôn lớn, sắp sửa xa quê
Bữa cà kê thêm ly sữa cafe nữa là về

Oh
3:25
Cuộc đời tao cũng đã qua được 20 năm
Rồi 30 năm 50 năm
Khi hoa ra màu vừa qua đầu mùa
Chơi va đầu ngồi thoa dầu
Rồi mai này thành ra người ngày đa sầu, vô tư
Yêu thương bao nhiêu tuôn ra đầu nguồn

Tao chỉ muốn giữ lại cho mình một nhánh cây
Trước khi tao trở thành bánh răng và vận hành bằng những cánh tay
Khi vuốt ve những lần thuốc men
Trong túi quần đi học là vé xe
Tụi tao nhớ lần đó là trận đánh hay
Ah! Khi tao biết mình sẽ lớn và cảm xúc thì đã phí hết chừng đó vào ngày tháng hình như nó chưa từng đến
Như cơn mưa thưa dần đến trưa gần hết
Bây giờ phải tất bật vào mỗi sáng

Không được làm những điều mình thấy thỏa đáng
Rõ chán! Việc học bỏ ngang
Tụi nó đang chia cái gói trên tay cho mấy đứa nhỏ bán
Ai cũng sống như đã nghĩ đến cái chết và cười

Đôi khi tao thấy rằng mình chắc cũng hết là người
Và nếu cuộc đời là thế, sẽ chực chờ bủa vây
Em ơi! Mặt trời lên giữa giờ bữa nay
Trên hàng cây đang chờ cưa máy
Lính chữa cháy hay là thợ sửa giày
Lòng anh là khu chợ chưa xây
Mang theo mình món nợ đưa đẩy
Và một ít nỗi sợ chưa thấy
Muốn quay về những ngày xưa ấy
Không phải xem lại cách đi đứng
Và viết nhạc khi hứng

Nhưng có thể là không biết viết như thế nào
Thì có đôi lúc mình sẽ nói như thế này
Tao tìm thấy có một kế để giàu
Cũng như tụi m nó không hề dễ dàng
Để mà mình có thể sống cùng niềm tin khi trời sáng
Thế là ta đã tồn tại từ thuở bình minh của thời gian
Và tất cả vấn đề này chưa đủ sức để có thể dễ hạ tao đo ván
Với bao nhiêu muộn phiền và lo toan
Chỉ là mình đến tuổi được nhận biết về mọi thứ thật rõ ràng

Mặt trời lên trên ngọn còn non
Eh! Cho con chứ được tròn
Nhưng cuộc đời này không giữ được con
Một thế giới rộng lớn chỉ mới bấy nhiêu nhọc nhằn
Con còn muốn tới nhiều nơi
Về Bạc Liêu, Sóc Trăng
Trong số mấy thằng ở đây có ai người yêu tóc ngắn?
Có ai từng đem gói ghém những đêm buồn hiu sốt vắng

Nhưng nếu có điều quá đáng trong đời, đó là áng mây trôi quá nhanh
Sẽ có những ngày anh em mình ngồi quán nhậu và coi đá banh
Tại sao phải cứ ngắm nhìn thành phố buồn hiu từ đây
Tại sao phải quan tâm nhiều về một điều như vậy

Tao không biết ai sẽ khóc cho một buổi chiều như vầy
Đảm đương lời vừa nói, ra là tao đã can đảm hơn
Tao nghĩ muốn đơn giản hơn, không cần uống thuốc giảm đau
Tài năng ngôi sao là gì nếu như không biết cảm ơn
Cảm ơn

The Snowy Peak of Regret

One day I wanted to go far away from the rules,
Because my mind and behavior are like microchips,
And it was also built from a brick.
My friends bragged, "This is peace,"
Then they shared a whole bag with me.
This is a common language, no need for translation,
And no tragedy is scripted,
But whether it's general or stereotypical,
When you touch despair,
It violates the secret law of a relic,
And it is written in blue ballpoint ink.
At night, my homie still has to be on duty.

In every country, rich and poor,
On all continents and territories,
I don't want to see war,
The elderly toiling, children in misery.

Writing lyrics, my age still leisurely,
A day passes quickly, months and years sprout into buds,
For tomorrow, grown up, about to leave home,
A millet meal, another glass of cafe au lait, then I'll return.

Oh
3:25
My life has passed 20 years,
Then 30 years, 50 years.
When the flowers bloom, just past the beginning of the season,
Play headbutt, sit and apply oil,
Then tomorrow will become a sorrowful, carefree person,
So much love pouring out to the source.

I just want to keep a branch for myself,
Before I become a cog and operate with my arms,
When caressing those times of medicine,
In my school pants pocket is a bus ticket.
We remember that time was a good fight,
Ah! When I knew I would grow up and my emotions were wasted on the days and months that seemed like they never came,
Like the rain gradually thinning until noon is almost over,
Now I have to be busy every morning.

Not being able to do the things I find satisfactory,
So boring! Dropping out of school,
They are dividing the package in their hands for the little kids selling,
Everyone lives as if they have thought about death and laughs.

Sometimes I feel like I'm not even human anymore,
And if life is like this, it will wait to besiege.
Baby! The sun rises at midday,
On the trees waiting for the chainsaw,
Firefighter or shoe repairman,
My heart is an unbuilt market,
Carrying a debt to push and shove,
And some unseen fears,
Wanting to go back to those old days,
Not having to watch my step,
And write music when inspired.

But maybe not knowing how to write like that,
Then sometimes I'll say it like this:
I found a way to get rich,
It's not easy, just like them,
To be able to live with faith when the sun rises,
So we have existed since the dawn of time,
And all of this is not enough to easily knock me down,
With so many worries and anxieties,
It's just that I'm old enough to be aware of everything clearly.

The sun rises on the young peak,
Eh! Give it to the child, let it be round,
But this life cannot keep the child,
A vast world with only this much hardship,
You still want to go to many places,
To Bac Lieu, Soc Trang,
Among the guys here, does anyone have a lover with short hair?
Has anyone ever packed up the lonely, feverish nights?

But if there's anything outrageous in life, it's the clouds passing by too quickly,
There will be days when we sit at the pub and watch football,
Why do we have to keep looking at the sad city from here?
Why care so much about something like that?

I don't know who will cry for an afternoon like this,
Taking responsibility for what I just said, it turns out I'm braver,
I think I want to be simpler, no need to take painkillers,
What is star talent if you don't know how to be grateful?
Thank you.