Текст и перевод песни Datmaniac - Chuyện Bắt Đầu Từ Đó (The Story Beginned from There)

Chuyện Bắt Đầu Từ Đó (The Story Beginned from There)

Tao bắt đầu quay lại lúc mèo Tom tóm được Jerry
Con nít trong xóm mà nghe thì dám bỏ mứa chạy theo vì
Xúm nhau dính cả đám thì phim đó luôn luôn sẽ hay hơn thường
Thấy ngay sân trường người và mấy cây sơn tường
Cháy ngay bên đường mà ai nấy và công an phường
Trông thấy nhưng giấu mọi cảm xúc vì trận đấu này thật là không khoan nhường
Những người đàn ông sang đường
Uống cà phê không pha thêm đường
Và được ăn cơm kêu ra thêm sườn
Mùi xăng thơm bây giờ không bằng lúc đường về gặp xe lam đang vi vu chạy ngang qua đời
Có bịch bánh gần hết, bạn đến vẫn mang ra mời
"Miếng này cùng tao và mày sẽ đứng trên một hành lang xa vời"
Khi càng khóc Ba càng đánh máu càng ra
Tật xấu quanh ta luôn mong muốn được đánh tráo làn da
Khi đó ai cũng xài qua Nokia 6300
Khi đó mày đem xe máy ra lò để gắn tháo giàn loa
Và tao đã yêu đến cả tiếng nói của nàng ta (Oh)

Lâu lâu cười ra mấy câu
Chôn sâu điều đang nung nấu
Chặng đường về thì nghe tin người ta lấy nhau
Nghe con người ta khi hứa
Và cuộc đời này vừa xin cho trời thêm tí mưa

Tao tiếp tục quay lại lúc ăn cắp tiền vét cạn cái tủ
Và cả cái lần đầu tiên với nhỏ bạn gái cũ
Năm tao rap, năm tao bắt đầu tò mò leo lên chiếc xe
Và té mà mẹ nói hoài nhưng bao nhiêu lần vẫn không biết nghe
Những ngôi sao mà thấy chồng chất lên nhau và đấy là lời được viết lên trên không gian phía sau là giấy
Tao may mắn được xem vẻ đẹp của chiếc áo dài thướt tha bên bao tà váy
Quay lại mấy năm về sau, sau khi ăn thì lau miệng
Mỗi người đi qua ta, mỗi người một câu chuyện
Vì lời nhiều đôi khi lan man
Nhưng trong một buổi trời chiều tôi đi lang thang
Xem ai cho khách chọn bàn
Xem ai đang sắp dọn hàng, xếp lại mọi thứ gọn gàng
Đừng nhìn vào và thấy sao đời ta thật muộn màng
Sao mình ta lại buồn
Nhịp chân bên phải và nhịp chân bên trái
Nó ra nước ngoài hồi lớp năm từ đó tao mất đi thằng bạn thân tên Thái
Thời chưa có biết mưa gió,mặt trời ngưng trên mái
Nhưng quên ngoái lại nhìn một lúc đã hơn 10 mùa xuân bên đấy
Giấy không còn trắng,thấy váy cũng còn ngắn
Đường bây giờ vẫn còn nắng
Trái đất có vẻ không tròn lắm
Như nguồn tài nguyên mà người ta thiết tha việc tìm kiếm
Lời hát anh viết bao nhiêu cũng không lắp đầy những chuyện phiếm
Trong phim những cánh hoa màu tím đều là cho nhân vật chính
Anh thấy đời nực cười nhưng khoang con tim lại chật kín
Đôi khi biết em yêu ta tràn trề những thiệt thòi
Từ công việc rồi đến cả vẻ đẹp
Chết tiệt đời!
Nhưng tình yêu có dành mãi cho nhau như rap không em?
Anh là nhân vật qua những bài học và trải nghiệm trong game
Nhưng mà game có mãi dành cho anh người bạn trong tim?
Thêm vài phát đạn xong phim (ấy mà)

Lâu lâu cười ra mấy câu
Chôn sâu điều đang nung nấu
Chặng đường về thì nghe tin người ta lấy nhau
Nghe con người ta khi hứa
Và cuộc đời này vừa xin cho trời thêm tí mưa

Tao chỉ còn quay lại lúc là một thằng chết nhát trong đồn
Mấy thằng lính lác quát nhìn như những cái xác không hồn
Với thằng sếp lớn ria mép nó chẵng khác "lông chồn"
Bước chân này đã đi từ khắp thành thị và nông thôn
Khi tư duy đã lớn khôn từ trong đống khai thác
Tao biết đất nước mình có những người xấu đóng vai ác
Và mong một mai khác, chuyện ta đừng cho ai vác giùm
Tao biết là mình ba hoa,lời tao viết không khác gì là ép mày
Riêng hôm nay con đi chơi cho bao điều buồn vơi
Rồi mai xin phép thầy
Viết thêm bao nhiêu câu tao cho bao nhiêu buông lơi vào trong Mixtape này
Nếu tao mà đi đêm thì tao mong sương rơi nằm trên đôi dép, giày
Mày lắng nghe G-Fam vì là bây giờ nhạc lung tung sao chép đầy
Hóa thân cho con tim, hóa ra con chim bao năm nay bay được ghép bầy
Chúng ta không sai
Trong nay mai đôi mi, đôi tay sẽ phải khép ngày
Mặt trời tắt đi tao sẽ khắc ghi lại hình ảnh người Việt với nét gầy

Lâu lâu cười ra mấy câu
Chôn sâu điều đang nung nấu
Chặng đường về thì nghe tin người ta lấy nhau
Nghe con người ta khi hứa
Và cuộc đời này vừa xin cho trời thêm tí mưa
Chôn sâu điều đang nung nấu
Chặng đường về thì nghe tin người ta lấy nhau
Nghe con người ta khi hứa

Chuyện Bắt Đầu Từ Đó (The Story Beginned from There)

I start rewinding back to the time Tom caught Jerry
Kids in the neighborhood, if they heard it, would dare to abandon their meals to run after it because
Huddling together in a group, that movie would always be more entertaining than usual.
Seeing the schoolyard right away, the people, and the painted walls.
Burning right on the roadside while everyone and the local police
Witnessed but hid all emotions because this match was truly relentless.
The men crossing the street.
Drinking coffee without adding sugar.
And being able to eat rice and order extra ribs.
The aroma of gasoline is now not as good as when on the way home, encountering a three-wheeled vehicle leisurely passing by in life.
Having a nearly empty bag of snacks, you still bring it out and invite me.
"This piece is for me and you, and we will stand on a faraway balcony."
The more I cried, the more Dad hit me, the more blood came out.
The flaws around us always long to swap skins.
Back then, everyone used the Nokia 6300.
Back then, you took your motorbike to the garage to install and remove speakers.
And I even fell in love with her voice (Oh).

Occasionally, a few laughs escape.
Burying deep what's simmering inside.
On the way back, I heard the news that they were getting married.
Hearing people when they make promises.
And this life just asked the sky for a little more rain.

I continue rewinding back to the time I stole money, emptying the cupboard.
And also the first time with my ex-girlfriend.
The year I rapped, the year I started curiously climbing onto the motorbike.
And falling, despite my mom constantly telling me, but I still didn't listen countless times.
The stars that are seen stacked on top of each other, and those are the words written in the space behind the paper.
I'm fortunate to witness the beauty of the flowing Ao Dai amidst the numerous skirts.
Rewinding back a few years later, after eating, I wipe my mouth.
Every person who passes by me, each with their own story.
Because words sometimes ramble.
But on a late afternoon, I wander.
Seeing who lets customers choose tables.
Seeing who is about to close up shop, neatly arranging everything.
Don't look at it and think why our lives are so late.
Why am I the only one who's sad?
The right foot and the left foot.
He went abroad in fifth grade, and from then on, I lost my close friend named Thai.
A time when I didn't know about wind and rain, the sun lingering on the roof.
But forgetting to look back, I realized that over 10 springs had passed over there.
The paper is no longer white, I see the skirts are still short.
The road is still sunny now.
The earth doesn't seem very round.
Like the resources that people are eagerly searching for.
No matter how many lyrics I write, they can't fill in the gossips.
In movies, purple flowers are always for the main characters.
I find life ridiculous, but the compartment of my heart is still tightly packed.
Sometimes I know you love me to the fullest, with all the disadvantages.
From work to even beauty.
Damn life!
But will love last forever like rap, baby?
I'm a character through the lessons and experiences in the game.
But will the game always give me a friend in my heart?
A few more shots and the movie is over (well).

Occasionally, a few laughs escape.
Burying deep what's simmering inside.
On the way back, I heard the news that they were getting married.
Hearing people when they make promises.
And this life just asked the sky for a little more rain.

I can only rewind back to the time when I was a pale corpse in the camp.
The few soldiers around looked like soulless corpses.
With the big sergeant with a mustache, he was no different from "bushy fur."
These footsteps have traveled from all over the city and countryside.
When my thinking has matured from within the pile of exploitation.
I know my country has bad people playing the villain.
And I hope that someday, our story won't be carried by anyone else.
I know I'm bragging, my words are no different from forcing you.
Today, I'm going out to let go of my sadness.
Then tomorrow, I'll ask the teacher for permission.
No matter how many sentences I write, I'll let many of them hang loose in this mixtape.
If I walk at night, I hope the dew falls on my shoes.
You listen to G-Fam because now the music is so haphazardly pieced together.
Embodying the heart, it turns out that the bird that has been flying for years has been grafted into a flock.
We are not wrong.
In the coming days, our eyes and hands will have to close the day.
As the sun sets, I will engrave the image of Vietnamese people with their thin figures.

Occasionally, a few laughs escape.
Burying deep what's simmering inside.
On the way back, I heard the news that they were getting married.
Hearing people when they make promises.
And this life just asked the sky for a little more rain.
Burying deep what's simmering inside.
On the way back, I heard the news that they were getting married.
Hearing people when they make promises.