Текст и перевод песни Datmaniac - Gam Màu Độc Lập (Independent Color)

Gam Màu Độc Lập (Independent Color)

Chúng tôi xin lỗi anh, nhưng nơi đây không còn tuyển dụng
Anh cúi đầu chào và khẽ quay về như trên con đường đầy miểng vụng
Thành phố này là một cơ thể sống
Không có da và em chính là nắng đốt cháy tất cả mọi thứ
Cho một người được bước từ trong đó ra
Nụ cười và đôi mắt cho cơn dông gió qua
Vì cuộc sống xem ta như là cây cỏ
Bỏ lại phía sau những điều ta phải thấy
Bình yên như đám mây nhỏ
Em chưa phải thấy nắng cháy màu da tay đỏ
Em nói "Có!"
Vậy lúc đấy
Em lớp mấy?
Và đây không phải nơi cho em

Rượu bia thâu đêm và đèn chớp nháy

Anh táy máy bên chiếc ghế mới đóng
Là trong khi em thấy được thế giới sống
Anh chuốt bút
Em với nhẹ lấy điếu thuốc hút
Ngồi bấm bút,và ta ngắm đời lắm lúc sự thật lại giống điều sai
Con người đóng nhiều vai
Em vẫn đi trong cơn mưa đang chết
Mùi thuốc trên đôi môi vẫn chưa tan hết
Nghe lười lười
Nhưng vẫn có một người cười

Điều mắc phải chính là điều khắc mãi
Em đừng ra đi cho người khác mong chờ
Sống cho chính mình, cho chính bản thân như hạt cát trong bờ

Tôi yêu màu trời này
Nắng thênh thang một đời
Người bước lê thê chặng đường
Và thấy trôi qua một ngày dài

Cho con được trở về
Lúc say sưa, ngậm ngùi
Từng vết chua cay của đời
Nhìn nắng hòa mây bay đan hoa

Là một kẻ lười biếng, xong bài tập mà ta quan tâm rồi lại lăn trên giường
Mưa làm cho mặt đường lăn tăn,người ta chạy băng băng
Tiết kiệm xăng, qua quán ăn bên trường
Bực dọc việc học
Cực nhọc việc làm
Ta muốn vẽ bức tranh lớn và căng lên tường
Ngồi ghi câu
Rồi đi đâu?
Khi trong không lòng muốn
Ta ngẫm nghĩ hồi lâu "Biết đi đâu?!"
Băn khoăn tên đường
Thấy mọi thứ chán nản trong lòng
Những mảng bông hồng
Làm sao qua đêm khi tài khoản 0 đồng?
Thinh thoảng ông chồng
Quay về nhà phề phà đập phá mọi thứ loảng xoảng trong phòng
Đứa con chạy vòng, ra sau lưng của mẹ
Cho căm tức và tất cả mọi điều khủng hoảng thông đồng
Nó vẫn lớn theo từng ngày
Cố qua từng con phố
Và tờ vé số ra miếng cơm cho người đàn ông, mà không tiền công đó vì bên trong nó thì
Không có gì
Em không cần một cuộc sống màu hồng
Em không cần một cái ôm vào lòng
Em không cần một cuộc sống màu nâu

Em không, không cần ta phải chào nhau
Em không cần một cuộc đời màu sắc
Em không cần nắng đưa vào mắt
Em không có một người thân nào quen
Và tất cả em có ko chỉ là màu đen

Tôi yêu màu trời này
Nắng thênh thang một đời

Người bước lê thê chặng đường
Và thấy trôi qua một ngày dài
Cho con được trở về
Lúc say sưa, ngậm ngùi
Từng vết chua cay của đời
Nhìn nắng hòa mây bay đan hoa

Rồi đến một ngày ta không còn
Không còn mọi thứ không còn ai
Không còn mộc mạc với những nét chai sạn trên bàn tay ta đã thấy mỗi khi choàng vai
Siết một hơi dài, viết ta phơi bày tiếp cho chơi vơi ngày tháng trôi qua da diết ở một nơi
Bài hát mục nát lại được phát,cho đôi mắt khô rát càng cay
Khói sẽ vẫn nóng từ những gánh tàu hủ
Làm ấm cả buổi tối xoa dịu cơn đói
Biết chừng nào đủ
Xin một vé tuổi thơ "Đã đến giờ vào ngủ"
Rồi đến một ngày ta không còn
Không còn được nghe không còn nói
Không còn nhìn lại những gì đã qua trên đôi chân sụp đổ đã mòn gối
Ta đã đi mắt nhắm mắt mở
Cuộc đời sẽ ghi khắc lắm trắc trở

Cho đến tắt thở, trên một mảnh đất trống với mọi thứ chất đống
Và đến một ngày ta không còn
Chỉ là những điều không còn thôi
Ta sẽ muốn thấy tất cả đau đớn,hay những vết lằn từng đòn roi
Từng lời giả dối trên làn môi
Nét vẽ nguệch ngoạc trên tường vôi
Kỉ niệm khắp các con đường, ôi

Tôi yêu màu trời này
Nắng thênh thang một đời
Người bước lê thê chặng đường
Và thấy trôi qua một ngày dài
Cho con được trở về
Lúc say sưa, ngậm ngùi
Từng vết chua cay của đời
Nhìn nắng hòa mây bay đan hoa

Independent Color

We are sorry, but this place is no longer hiring
You bowed your head and quietly turned back as if on a road full of broken glass
This city is a living body
It has no skin, and you are the sun that burns everything
For one person to step out from within it
A smile and eyes for the monsoon winds to pass through
Because life sees us as grass
Leaving behind the things we have to see
Peaceful like a small cloud
You haven't seen the sun burn your skin red
You said "Yes!"
So at that time
What grade were you in?
And this is not the place for you

Alcohol all night and flashing lights

I'm fiddling with the newly built chair
While you see the world come alive
I sharpen my pen
You gently pick up a cigarette and smoke
Sitting, clicking the pen, and we watch life, many times the truth is like a lie
People play many roles
You still walk in the dying rain
The smell of cigarettes on your lips has not yet faded
Sounds lazy
But someone is still laughing

What you get caught in is what lasts forever
Don't leave for someone else to wait for
Live for yourself, for yourself like a grain of sand on the shore

I love the color of this sky
The sun shines for a lifetime
People walk a long way
And see a long day pass by

Let me return
When drunk, melancholy
Every bitter mark of life
Watching the sun and clouds dance and weave flowers

Being lazy, finishing homework that we care about, then rolling over in bed
The rain makes the road ripple, people are running
Saving gas, passing by the eatery next to the school
Frustrated with studying
Exhausted from working
I want to paint a large picture and stretch it on the wall
Sitting down to write
Then go where?
When there's no desire in the heart
I think for a long time "Where to go?!"
Wondering about the street names
Feeling everything boring inside
Those patches of roses
How to get through the night with an empty account?
Occasionally the husband
Comes home drunk and smashes everything in the room
The child runs around, behind the mother's back
For resentment and all the crises to collude
It still grows every day
Passing through every street
And the lottery ticket produces a meal for the man, without pay, because inside it
There is nothing
You don't need a pink life
You don't need a hug
You don't need a brown life

You, you don't need us to greet each other
You don't need a colorful life
You don't need the sun in your eyes
You don't have any relatives
And all you have is not just black

I love the color of this sky
The sun shines for a lifetime

People walk a long way
And see a long day pass by
Let me return
When drunk, melancholy
Every bitter mark of life
Watching the sun and clouds dance and weave flowers

Then one day I'm gone
Nothing left, no one left
No more simplicity with the rough lines on my hands that I saw every time I put my arm around your shoulder
Take a long breath, I continue to expose myself, let the days and months pass, my skin dies in a place
The faded song is played again, making my dry eyes even more sore
The smoke will still be hot from the tofu stalls
Warming the whole evening, soothing hunger
How long will it be enough?
I ask for a childhood ticket "It's time to go to sleep"
Then one day I'm gone
Can't hear anymore, can't talk anymore
No longer looking back at what has passed on the collapsed feet that have worn out their knees
I walked with my eyes closed and open
Life will be full of hardships

Until I suffocate, on a vacant lot with everything piled up
And one day I'm gone
Just things that are no more
I will want to see all the pain, or the scars from each whip
Every lie on your lips
Scribbles on the whitewashed wall
Memories all over the streets, oh

I love the color of this sky
The sun shines for a lifetime
People walk a long way
And see a long day pass by
Let me return
When drunk, melancholy
Every bitter mark of life
Watching the sun and clouds dance and weave flowers