Biar - Dato' DJ Dave перевод на немецкий

Biar

Biar hatiku yang terluka
Biar diriku yang terseksa
Biar begini, aku ingin menyendiri
Biarpun apa yang akan terjadi

Biar diriku yang kau benci
Biar diriku kesepian
Biar derita ku tempuh dengan sabar
Biar kau sedar suatu masa nanti

Oh, mengapa kita (saling tak sekata?)
Oh, sakitnya hati (bila bertengkar)
Sering kali kau luka hati yang kecil ini
Menyembunyi segala rahsia

Biarpun apa kau lakukan
Biar ku masih menyayangi
Biar begini, daku takkan peduli
Kau milikku hingga akhir nanti

Biar diriku yang kau benci
Biar diriku kesepian
Biar derita ku tempuh dengan sabar
Biar kau sedar suatu masa nanti

Oh, mengapa kita (saling tak sekata?)
Oh, sakitnya hati (bila bertengkar)
Sering kali kau luka hati yang kecil ini
Menyembunyi segala rahsia

Biarpun apa kau lakukan
Biar ku masih menyayangi
Biar begini, daku takkan peduli
Kau milikku hingga akhir nanti

Kau milikku hingga akhir nanti
Kau milikku hingga akhir nanti

Lass es sein

Lass mein Herz das verletzte sein
Soll ich doch der Gequälte sein
Lass es so sein, ich möchte allein sein
Was auch immer geschehen mag

Lass mich derjenige sein, den du hasst
Lass mich einsam sein
Lass mich das Leid mit Geduld ertragen
Sollst du es doch eines Tages erkennen

Oh, warum sind wir (so uneins?)
Oh, wie das Herz schmerzt (wenn wir streiten)
Oft verletzt du dieses kleine Herz
Verbirgst alle Geheimnisse

Was auch immer du tust
Soll ich dich doch weiter lieben
Soll es so sein, es wird mir gleich sein
Du gehörst mir bis ans Ende

Lass mich derjenige sein, den du hasst
Lass mich einsam sein
Lass mich das Leid mit Geduld ertragen
Sollst du es doch eines Tages erkennen

Oh, warum sind wir (so uneins?)
Oh, wie das Herz schmerzt (wenn wir streiten)
Oft verletzt du dieses kleine Herz
Verbirgst alle Geheimnisse

Was auch immer du tust
Soll ich dich doch weiter lieben
Soll es so sein, es wird mir gleich sein
Du gehörst mir bis ans Ende

Du gehörst mir bis ans Ende
Du gehörst mir bis ans Ende